No te gusto
EP.01
Bang bang bang
?
¡¡¡Estudiante!! ¿De acuerdo?
Bang bang bang
Sábado 10am
Joobin estudió toda la noche y se quedó dormido hace menos de 10 minutos.
Bang bang bang
?
Estudiante, abre la puerta.
여주빈
Haaam.. sí.. solo un momento
Chirrido-
Joobin, frotándose los ojos somnolientos, apenas logró levantarse y abrir la puerta.
여주빈
¿Qué pasa, señora?
?
¿Qué está sucediendo?
?
El estudiante deberá mudarse de la casa dentro de esta semana.
?
Yo sé eso
여주빈
¿Si? ¿Hoy es sábado?
여주빈
¿Me estás diciendo que salga mañana?
여주빈
Sólo una semana... Sólo una semana más...
여주빈
¡Seguramente encontraré una casa y me mudaré en una semana!
여주빈
Aún no he encontrado una casa.
?
¿Una semana? ¿Sabes cuántas veces he dicho "Solo una semana más"?
?
No lo sé, se supone que debo venir el lunes.
?
Entra mañana
여주빈
señora..
estallido-
La señora cerró la puerta con el aviso de entrar mañana.
여주빈
¿Cómo puedo conseguirlo para mañana... y en Seúl además?
Joobin vivía solo en un apartamento tipo estudio en Seúl después de que sus padres fallecieron.
한서연
📞Hola?
여주빈
📞Seoyeon... estoy arruinada
한서연
📞¿Qué? ¿Qué pasa?
여주빈
📞La casera me dijo que me mudara mañana.
여주빈
📞Los inquilinos se mudan el lunes
한서연
¿Qué? ¿Para mañana? ¿Es posible?
여주빈
📞No sé... ¿Es fácil encontrar casa en Seúl?
한서연
Lo investigaré y me pondré en contacto contigo tan pronto como lo encuentre.
한서연
📞Si no tienes uno, quédate en nuestra casa hasta que encuentres un lugar donde vivir.
여주빈
📞Sí... gracias.
Así empezó la búsqueda de la tormenta
Como era de esperar, no era visible en ese momento.
Cansado, cansado
여주빈
📞Hola
한서연
📞Encontré uno, échale un vistazo
한서연
📞Dejaré un enlace en un mensaje de texto.
여주빈
📞¡¡¡Guau!!! Te amo mucho ㅠㅠㅠ
한서연
📞ㅋㅋㅋ Peleando
Agotador
Tan pronto como terminó la llamada telefónica, llegó un mensaje de texto.
여주빈
¿Compartir casa?
여주빈
Hmm... El alquiler y la distancia a la escuela están bien, ¿verdad?
여주빈
¿...qué? ¿13 hombres...?
여주빈
Ja... 13 hombres es un poco... demasiado...
여주빈
Pero fuera de aquí, tendré que dormir en la calle.
여주빈
Debería ir aquí al menos.
여주빈
?? 65 comentarios..?
여주빈
Hay 65 comentarios en una publicación que busca personal para una casa compartida.
여주빈
(Mirando los comentarios
여주빈
Oppa, ¿eres guapo? ¿Entro yo también?
여주빈
Oye, si estas personas son guapas, ¿cuán guapas deben ser para que todos sean así?
여주빈
El sábado a la 1pm, en ㅇㅇ-dong, ㅇㅇ-beonji, conoceremos a alguien que está en la misma página a través de una historia.
여주빈
No es como si fuera una audición o algo así... Supongo que debería ir de todos modos.
여주빈
Vaya, qué carajo, es tan grande...
최승철
Por favor, espere aquí delante un momento.
여주빈
Sí
여주빈
¡Guau, mira cuánta gente! Hay muchísima gente. Hay más de una o dos personas como yo.
여주빈
¿Quién era esa persona de antes? Era bastante guapo. ¿Es de esta casa?
Así que una hora después
최승철
Siguiente persona, por favor pase.
여주빈
¡¡Sí!!
윤정한
¿Eres mujer?
여주빈
Oh sí
여주빈
Dice que las mujeres también pueden hacerlo.
김민규
¿Está bien vivir con 13 hombres?
여주빈
Ah, sí, sí, ahora mismo no estoy en condiciones de preocuparme por lo que piensen los demás.
여주빈
No me importa vivir en una habitación con cucarachas.
여주빈
¿Cómo podría no funcionar?
부승관
Oh, entonces te daré una habitación con muchas cucarachas.
여주빈
¿Sí?
부승관
Es una broma, solo una broma.
여주빈
Ah.. sí..
서명호
¿cómo te llamas?
여주빈
Mi nombre es Yeo Ju-bin y tengo 19 años.
여주빈
Voy al Sebonggo que está enfrente de aquí.
최승철
¿Sebonggo? Mis hijos también van a Sebonggo.
서명호
También soy estudiante de tercer año en la escuela secundaria Sebong.
김민규
yo también
이석민
yo también
최승철
¿Nunca lo has visto?
여주빈
Uh... sí... porque estaba tan concentrado en estudiar...
최한솔
¿Eres bueno en algo?
여주빈
Soy bueno en todo
여주빈
Vivo sola desde pequeña, así que soy muy buena en las tareas del hogar.
여주빈
Por favor... por favor elígeme...
여주빈
No tengo ningún otro lugar a donde ir...
전원우
Este no es lugar para escuchar mendicidad.
전원우
No es como si hubiera alguien más esperando para decir algo así.
여주빈
Wow, es guapo
전원우
¿Sí?
여주빈
¿Sí?
전원우
Si vas a decir algo raro, por favor vete.
여주빈
No, lo siento, no lo sabía.
홍지수
Oye, ten cuidado, el bebé va a llorar.
이찬
Sí, hermano
여주빈
Soy bueno en todo...
여주빈
Viviré tranquilamente sin que me hagan daño.
최승철
Sí, por favor, vete ahora.
여주빈
¿Sí? Oh, sí.
여주빈
(Estoy completamente jodido..)
Entonces la protagonista femenina regresa a casa y el resto de los miembros de la casa comparten la misma casa.
최한솔
¿Quién creen ustedes que es el mejor?
김민규
¿Esa Yeo Joo-bin de antes? Estaba bien.
윤정한
Yo también pienso que Joobin está bien y es lindo.
윤정한
¿Y ustedes, chicos?