Kamu tidak menyukaiku
EP.01


Bang bang bang

?
Siswa!! Oke?

Bang bang bang

Sabtu jam 10 pagi

Joobin belajar sepanjang malam dan baru tertidur kurang dari 10 menit yang lalu.

Bang bang bang

?
Siswa, buka pintunya


์ฌ์ฃผ๋น
Haaam.. ya.. sebentar

Mencicit-

Joobin, sambil menggosok matanya yang masih mengantuk, hampir tidak mampu bangun dan membuka pintu.


์ฌ์ฃผ๋น
Ada apa, Bu?

?
Apa yang sedang terjadi?

?
Siswa tersebut harus pindah dari rumah dalam minggu ini.

?
Aku tahu itu


์ฌ์ฃผ๋น
Benarkah? Hari ini hari Sabtu?


์ฌ์ฃผ๋น
Apakah kamu menyuruhku keluar besok...?


์ฌ์ฃผ๋น
Hanya satu minggu... Hanya satu minggu lagi...


์ฌ์ฃผ๋น
Aku pasti akan menemukan rumah dan pindah dalam waktu seminggu!


์ฌ์ฃผ๋น
Saya belum menemukan rumah.

?
Seminggu? Tahukah kamu berapa kali aku berkata, "Hanya satu minggu lagi?"

?
Aku tidak tahu, aku seharusnya masuk kerja hari Senin.

?
Masuklah ke dalam besok


์ฌ์ฃผ๋น
nyonya..

bang-

Wanita itu menutup pintu sambil memberi tahu untuk masuk ke dalam besok.


์ฌ์ฃผ๋น
Bagaimana caranya agar saya bisa mendapatkannya besok... dan di Seoul pula...?

Joobin tinggal sendirian di sebuah apartemen studio di Seoul setelah orang tuanya meninggal dunia.


ํ์์ฐ
๐Halo?


์ฌ์ฃผ๋น
๐Seoyeon... Aku hancur


ํ์์ฐ
๐Apa? Apa yang terjadi?


์ฌ์ฃผ๋น
๐Pemilik kontrakan menyuruhku pindah besok..


์ฌ์ฃผ๋น
๐Penyewa akan pindah pada hari Senin


ํ์์ฐ
๐Apa? Besok? Apakah itu mungkin?


์ฌ์ฃผ๋น
๐Saya tidak tahu... Apakah mudah mencari rumah di Seoul?


ํ์์ฐ
๐Saya akan menyelidikinya dan menghubungi Anda segera setelah saya menemukannya.


ํ์์ฐ
๐Jika kamu belum punya tempat tinggal, tinggallah di rumah kami sampai kamu menemukan tempat tinggal.


์ฌ์ฃผ๋น
๐Ya.. terima kasih..

Begitulah pencarian korban badai dimulai.

Seperti yang diperkirakan, hal itu tidak terlihat pada saat itu.

Melelahkan, melelahkan


์ฌ์ฃผ๋น
๐Halo


ํ์์ฐ
๐Aku sudah menemukannya, lihatlah


ํ์์ฐ
๐Saya akan meninggalkan tautan di pesan teks.


์ฌ์ฃผ๋น
๐Wah!!! Aku sangat mencintaimu ใ ใ ใ


ํ์์ฐ
๐ใ ใ ใ Berjuang

Melelahkan

Begitu panggilan telepon berakhir, sebuah pesan teks pun tiba.


์ฌ์ฃผ๋น
Rumah kontrakan?


์ฌ์ฃผ๋น
Hmm... Biaya sewa dan jarak ke sekolah semuanya oke, kan?


์ฌ์ฃผ๋น
..apa?? 13 pria..?


์ฌ์ฃผ๋น
Ha... 13 orang itu agak... terlalu banyak...


์ฌ์ฃผ๋น
Tapi selain di sini, aku harus tidur di jalanan.


์ฌ์ฃผ๋น
Setidaknya aku harus pergi ke sini...


์ฌ์ฃผ๋น
65 komentar..?


์ฌ์ฃผ๋น
Terdapat 65 komentar pada sebuah unggahan yang membuka lowongan untuk rumah bersama.


์ฌ์ฃผ๋น
(Melihat komentar)


์ฌ์ฃผ๋น
Oppa, apakah kamu tampan? Bolehkah aku masuk juga?


์ฌ์ฃผ๋น
Hei, jika orang-orang ini tampan, seberapa tampan mereka sampai semuanya bersikap seperti ini?


์ฌ์ฃผ๋น
Pada hari Sabtu pukul 1 siang, di ใ ใ -dong, ใ ใ -beonji, kita akan bertemu seseorang yang memiliki pandangan yang sama melalui sebuah cerita.


์ฌ์ฃผ๋น
Ini bukan audisi atau semacamnya... Kurasa aku tetap harus pergi.


์ฌ์ฃผ๋น
Wah, astaga, ini besar sekali...


์ต์น์ฒ
Silakan tunggu di sini sebentar di depan.


์ฌ์ฃผ๋น
Ya


์ฌ์ฃผ๋น
Wow, lihatlah semua orang ini. Ada begitu banyak orang. Pasti ada lebih dari satu atau dua orang seperti saya.


์ฌ์ฃผ๋น
Siapa orang tadi? Dia cukup tampan. Apakah dia dari rumah ini?

Jadi, satu jam kemudian


์ต์น์ฒ
Orang berikutnya, silakan masuk.


์ฌ์ฃผ๋น
Ya!!


์ค์ ํ
Apakah kamu perempuan?


์ฌ์ฃผ๋น
Oh ya


์ฌ์ฃผ๋น
Disebutkan bahwa perempuan juga bisa melakukannya.


๊น๋ฏผ๊ท
Apakah tidak apa-apa tinggal bersama 13 pria?


์ฌ์ฃผ๋น
Ah, ya, ya, saat ini saya tidak dalam posisi untuk mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang lain.


์ฌ์ฃผ๋น
Saya tidak keberatan tinggal di kamar yang ada kecoanya.


์ฌ์ฃผ๋น
Bagaimana mungkin tidak berhasil...?


๋ถ์น๊ด
Oh, kalau begitu aku akan memberimu kamar dengan banyak kecoa.


์ฌ์ฃผ๋น
Ya?


๋ถ์น๊ด
Ini cuma lelucon, cuma lelucon.


์ฌ์ฃผ๋น
Ahโฆ yaโฆ


์๋ช ํธ
Siapa namamu?


์ฌ์ฃผ๋น
Nama saya Yeo Ju-bin dan saya berusia 19 tahun.


์ฌ์ฃผ๋น
Saya akan pergi ke Sebonggo yang ada di depan sini.


์ต์น์ฒ
Sebonggo? Anak-anak saya juga sekolah di Sebonggo.


์๋ช ํธ
Saya juga seorang siswa kelas tiga di SMA Sebong.


๊น๋ฏผ๊ท
saya juga


์ด์๋ฏผ
saya juga


์ต์น์ฒ
Apakah kamu belum pernah melihatnya?


์ฌ์ฃผ๋น
Uh... ya... karena aku sangat fokus belajar...


์ตํ์
Apakah kamu mahir dalam hal apa pun?


์ฌ์ฃผ๋น
Aku mahir dalam segala hal


์ฌ์ฃผ๋น
Saya sudah tinggal sendiri sejak kecil, jadi saya sangat mahir dalam pekerjaan rumah tangga.


์ฌ์ฃผ๋น
Kumohon... kumohon pilih aku...


์ฌ์ฃผ๋น
Aku tidak punya tempat lain untuk pergi...


์ ์์ฐ
Ini bukan tempat untuk mendengarkan pengemis.


์ ์์ฐ
Bukan berarti ada orang lain yang menunggu untuk mengatakan hal seperti itu.


์ฌ์ฃผ๋น
Wow, dia tampan sekali


์ ์์ฐ
Ya?


์ฌ์ฃผ๋น
Ya?


์ ์์ฐ
Jika Anda akan mengatakan sesuatu yang aneh, silakan pergi.


์ฌ์ฃผ๋น
Tidak, maaf, saya tidak tahu.


ํ์ง์
Hei, pelan-pelan saja, bayinya akan menangis.


์ด์ฐฌ
Ya, bro


์ฌ์ฃผ๋น
Aku mahir dalam segala hal...


์ฌ์ฃผ๋น
Aku akan hidup tenang tanpa terluka.


์ต์น์ฒ
Ya, silakan pergi sekarang.


์ฌ์ฃผ๋น
Ya? Oh ya...


์ฌ์ฃผ๋น
(Aku benar-benar celaka...)

Jadi pemeran utama wanita kembali ke rumah dan anggota rumah yang tersisa tinggal bersama.


์ตํ์
Menurut kalian siapa yang terbaik?


๊น๋ฏผ๊ท
Yeo Joo-bin yang tadi? Dia baik-baik saja.


์ค์ ํ
Saya juga berpikir Joobin baik dan imut.


์ค์ ํ
Bagaimana dengan kalian?