Non ti piaccio
EP.01
Bang bang bang
?
Studente!! Va bene?
Bang bang bang
Sabato 10:00
Joobin ha studiato tutta la notte e si è addormentato meno di 10 minuti fa.
Bang bang bang
?
Studente, apri la porta
여주빈
Haaam.. sì.. solo un momento
Squittio-
Joobin, strofinandosi gli occhi assonnati, riuscì a malapena ad alzarsi e ad aprire la porta.
여주빈
Cosa c'è che non va, signora?
?
Cosa sta succedendo?
?
Lo studente deve lasciare la casa entro questa settimana.
?
So che
여주빈
Sì? Oggi è sabato?
여주빈
Mi stai dicendo di uscire domani..?
여주빈
Solo una settimana... Solo un'altra settimana...
여주빈
Troverò sicuramente una casa e me ne andrò entro una settimana!
여주빈
Non ho ancora trovato una casa.
?
Una settimana? Sai quante volte ho detto: "Solo un'altra settimana"?
?
Non lo so, dovrei venire lunedì.
?
Entra domani
여주빈
signora..
bang-
La signora chiuse la porta con l'avviso di rientrare il giorno dopo.
여주빈
Come posso farlo arrivare entro domani... e per giunta a Seul...
Dopo la morte dei suoi genitori, Joobin viveva da solo in un monolocale a Seul.
한서연
📞Ciao?
여주빈
📞Seoyeon... sono rovinata
한서연
📞Cosa? Cosa sta succedendo?
여주빈
📞La padrona di casa mi ha detto di andarmene domani..
여주빈
📞Gli inquilini si trasferiranno lunedì
한서연
📞Cosa? Entro domani? È possibile?
여주빈
📞Non lo so... È facile trovare casa a Seul?
한서연
📞Ci darò un'occhiata e ti contatterò non appena lo troverò.
한서연
📞Se non ne hai uno, resta a casa nostra finché non trovi un posto dove vivere.
여주빈
📞Sì... grazie...
Così è iniziata la ricerca della tempesta
Come previsto, in quel momento non era visibile
Stancante stancante
여주빈
📞Ciao
한서연
📞Ne ho trovato uno, dai un'occhiata
한서연
📞Lascerò un link in un messaggio di testo
여주빈
📞Wow!!! Ti amo così tanto ㅠㅠㅠ
한서연
📞ㅋㅋㅋ Combattimento
Stancante
Non appena terminata la telefonata, è arrivato un messaggio di testo.
여주빈
Condividere una casa?
여주빈
Hmm... L'affitto e la distanza dalla scuola vanno bene, giusto?
여주빈
..cosa?? 13 uomini..?
여주빈
Ah... 13 uomini sono un po'... troppi...
여주빈
Ma a parte questo, dovrò dormire per strada.
여주빈
Dovrei andare almeno qui..
여주빈
?? 65 commenti..?
여주빈
Ci sono 65 commenti su un post di reclutamento per una casa condivisa.
여주빈
(Guardando i commenti
여주빈
Oppa, sei bello? Posso entrare anch'io?
여주빈
Ehi, se queste persone sono belle, quanto devono essere belle se sono tutte così?
여주빈
Sabato alle 13:00, presso ㅇㅇ-dong, ㅇㅇ-beonji, incontreremo qualcuno che è sulla stessa lunghezza d'onda di una storia.
여주빈
Non è che sia un'audizione o qualcosa del genere... credo che dovrei andarci comunque.
여주빈
Wow, che diavolo, è così grande...
최승철
Per favore, aspetta qui davanti per un momento.
여주빈
SÌ
여주빈
Wow, guarda tutta quella gente. Ce ne sono così tante. Ci sono più di una o due persone come me.
여주빈
Chi era quella persona prima? Era piuttosto attraente. È di questa casa?
Quindi un'ora dopo
최승철
La prossima persona, per favore, entri.
여주빈
SÌ!!
윤정한
Sei una donna?
여주빈
Oh sì
여주빈
Dice che anche le donne possono farlo
김민규
È accettabile vivere con 13 uomini?
여주빈
Ah, sì, sì, in questo momento non sono nella posizione di preoccuparmi di ciò che pensano gli altri.
여주빈
Non mi dispiace vivere in una stanza con gli scarafaggi.
여주빈
Come potrebbe non funzionare..?
부승관
Oh, allora ti darò una stanza con un sacco di scarafaggi.
여주빈
SÌ?
부승관
È uno scherzo, solo uno scherzo
여주빈
Ah... sì...
서명호
come ti chiami?
여주빈
Mi chiamo Yeo Ju-bin e ho 19 anni.
여주빈
Sto andando al Sebonggo qui di fronte.
최승철
Sebonggo? Anche i miei figli vanno a Sebonggo.
서명호
Sono anche uno studente del terzo anno alla Sebong High School.
김민규
Anche io
이석민
Anche io
최승철
Non l'hai mai visto?
여주빈
Uh... sì... perché ero così concentrato sullo studio...
최한솔
Sei bravo in qualcosa?
여주빈
Sono bravo in tutto
여주빈
Vivo da sola fin da piccola, quindi sono molto brava nei lavori domestici.
여주빈
Per favore... per favore sceglimi...
여주빈
Non ho nessun altro posto dove andare...
전원우
Questo non è il posto in cui ascoltare suppliche.
전원우
Non è che ci sia qualcun altro pronto a dire una cosa del genere.
여주빈
Wow, è bello
전원우
SÌ?
여주빈
SÌ?
전원우
Se hai intenzione di dire qualcosa di strano, per favore, vattene.
여주빈
No, mi dispiace, non lo sapevo
홍지수
Ehi, sii gentile, il bambino sta per piangere.
이찬
Sì, fratello
여주빈
Sono bravo in tutto..
여주빈
Vivrò tranquillamente senza farmi male.
최승철
Sì, per favore, vattene subito.
여주빈
Sì? Oh sì..
여주빈
(Sono completamente fregato..)
Quindi la protagonista femminile torna a casa e i restanti membri della casa condividono
최한솔
Chi pensate sia il migliore?
김민규
Quella Yeo Joo-bin di prima? Stava bene.
윤정한
Penso anche che Joobin sia carino e carino
윤정한
E voi, ragazzi?