Debes ser mía.
Episodio 11.



이여주
Puaj....


이여주
¿Es esto solo un sueño?


이여주
¿Y si estas palabras fueran ciertas...?


이여주
Oh no, eso no puede ser verdad


이여주
Sí, no hay forma de que el mayor Beomgyu dijera algo así.


이여주
......

Después de pensar en la personalidad de Beomgyu,

La heroína se pone aún más triste al pensar que podría ser verdad.


이여주
Puaj....


이여주
¿Si realmente hablas en serio...?


이여주
Creo que dolerá demasiado...


이여주
Mmm.....

Después de llorar tanto

El reloj ya marcaba las 8.


이여주
Jajaja... Tengo que ir a la escuela pronto.

Ver a la protagonista femenina llegar a la escuela.

Hola, soy Yerin y te saludo cordialmente.


박예린
¡¡¡Yeoju-woo!!!


박예린
Es un buen arco


이여주
Sí...


이여주
buen día.......


박예린
???


박예린
¿Qué le pasa a tu cara?


박예린
¿Por qué se ve tan cansado?


이여주
bajo...


이여주
No sé


이여주
Hay algo así


박예린
Puaj


박예린
Mirando esto, esto, esto


박예린
¿¡Peleaste con el mayor Beomgyu?!


이여주
bajo.....


박예린
Jajajaja soy Park Ye-rin


박예린
Entiendo completamente los sentimientos de esta mujer~


박예린
¿Por qué peleaste en el libro?


이여주
No...


이여주
Tuve un sueño anoche


이여주
No lo recuerdo bien


이여주
¿Creías que todo lo que dije era verdad? Jaja.


이여주
Había un dicho...


이여주
Todo lo que he hecho hasta ahora es una pérdida de tiempo.


이여주
Eso fue lo que pasó...


이여주
Puaj...


이여주
¿Esto se aplica a los Beomgyu mayores?


이여주
¿Qué hago ahora...?


박예린
de ninguna manera


박예린
Oye, ¿el mayor Beomgyu realmente haría eso?


박예린
Sólo mirando tu mirada


박예린
¡Veámoslo con ojos completamente llenos de miel!


이여주
No lo sé, es molesto.


이여주
¡¡Me voy a dormir!!


박예린
jajaja


박예린
¿Cómo puedo detener a ese dormilón?


이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ No lo sé, eres bueno dibujando.

.

..

...


최범규
Allí...


최범규
¿Eres la protagonista femenina?


박예린
Sí, supongo que estabas cansado.


박예린
Si necesitas algo ¿puedo despertarte?


최범규
Sí... no, no tienes que ir tan lejos.


최범규
Cuando me despierte, dime que vaya al piso de tercer grado.


박예린
Sí, sí

.

..

...


이여주
Hwaaahh...


이여주
¿Qué hora es ahora...?


박예린
¡¡¡Ya llevas más de una hora dormido!!!


박예린
Ugh, tengo mucho sueño


이여주
Tengo mucho sueñoㅜㅜ


박예린
jajaja


박예린
Ah, cierto


박예린
Antes, el mayor Beomgyu vino a buscarte.


이여주
....?


이여주
¿Por qué qué?


박예린
No sé ¿qué puedo decir?


박예린
Cuando despiertes, dime que vaya al tercer piso.


이여주
¿Qué tienes que decir?


이여주
¿Qué pasa si voy allí y hablo como si fuera un sueño?


박예린
Oye, oye


박예린
Seguramente no


박예린
¡Los sueños son solo sueños!


박예린
Es diferente a la realidad.


이여주
Aún...


이여주
Oh ...


이여주
No voy


박예린
¿Vas a pelear con tu superior otra vez como la última vez?


박예린
Eso pasó anteayer


박예린
¿Tu superior te haría daño sólo unos días después de haberte reconciliado?


박예린
Incluso si es Beomgyu mayor, es así.


박예린
Si hay un mayor en Yeonjun


박예린
Aunque quisiera ir a verte no puedo

Ah, claro...

Si Choi Yeonjun está allí...

Oh, ni siquiera quiero imaginarlo.

Debería hacer esto cuando tenga la oportunidad.


이여주
¡Ah, ya entiendo! ¡¡¡Vamos!!!


박예린
Date prisa y vete antes de que mi superior se enoje.


이여주
Guau

Así que al final

Yeoju va a ver a Beomgyu


최수빈
Oye, ¿qué pasa?


최수빈
Preparatoria Yeoju


이여주
Oh sí


이여주
Hola, mayor


최수빈
¿Pero qué pasó??


이여주
Oh, eso...


이여주
¿Por casualidad, el mayor Beomgyu no está aquí?


최수빈
Uh... creo que salí un rato.


이여주
ah.....


최수빈
Volveré pronto


최수빈
¡Siéntate aquí!


이여주
Oh, sí, sí


이여주
Gracias..


최수빈
Por casualidad


최수빈
¿Dónde está Yerin..?


이여주
¿Es ésta Yerin?


이여주
Creo que está en mi clase.


최수빈
¿Ah, de verdad?


최수빈
Fui a buscarlo antes, pero no estaba allí...


이여주
Hmm, eso no puede ser verdad


이여주
Estaba jugando con los niños de la siguiente clase.


최수빈
Ah, está bien.


이여주
Pero mayor


이여주
¿Te gusta la estudiante de último año Park Ye-rin?


최수빈
Eh..?


이여주
No, ¿qué?


이여주
Los dos parecen llevarse bien.


이여주
Siento que voy a ver a Yerin todos los días.


이여주
Si tienes sentimientos por mí, confiésalo rápido.


이여주
Parece que su relación es un poco extraña en este momento.


최수빈
¿en realidad?


최수빈
¿Yerin también está interesada en mí?


최수빈
¿¿Desde cuando??


최수빈
¡Y por qué!


이여주
No te emociones, mayor jaja


이여주
En primer lugar, Yerin también vive con el nombre de su mayor en sus labios.


이여주
Te dije que era difícil hacerlo a mi lado ㅋㅋㅋㅋ


이여주
De todos modos, creo que los dos se llevarán realmente bien.


이여주
Porque creo que te queda bien


이여주
Date prisa y cómpralo. Estoy tan frustrado que podría morir. En serio.


최수빈
Pero no tengo el coraje


최수빈
¿Yerin no dijo nada?


이여주
No estoy seguro de eso


이여주
Lo veré y te responderé.


이여주
Así que, por favor, no peleen con Yerin y llévense bien.


이여주
Ella podría ser mi futura esposa, así que necesito cuidarla.


최수빈
Jajajaja ok gracias

Entonces un hombre corre desde lejos.


최범규
bajo....


최범규
Lo siento, llego tarde


최수빈
Sí, desde hace mucho tiempo.


최수빈
Me quedo contigo porque me preocupa que te resulte difícil esperar a la heroína.


최범규
Está bien, está bien


최수빈
Voy a ver a Yerin ahora jajaja


최범규
Bueno


최수빈
Adiós Yeoju


이여주
Sí


최범규
¡Señora! Se lo voy a dar...


이여주
Antes de eso


이여주
Tengo algo que decir.


최범규
.....


최범규
Qué está sucediendo...?


이여주
sénior.


이여주
Mayor, ¿realmente me amas?