Devi essere mio.

Episodio 11.

이여주

Uffa...

이여주

È solo un sogno..?

이여주

E se queste parole fossero vere...?

이여주

Oh no, non può essere vero

이여주

Sì, non c'è modo che il senior Beomgyu dica una cosa del genere.

이여주

......

Dopo aver pensato alla personalità di Beomgyu,

L'eroina diventa ancora più triste quando scopre che potrebbe essere vero.

이여주

Uffa...

이여주

Se dici davvero sul serio...?

이여주

Penso che farà troppo male...

이여주

Hmm.....

Dopo aver pianto così tanto

L'orologio segnava già le 8.

이여주

Ah... devo andare a scuola presto.

Vedere la protagonista femminile arrivare a scuola

Sono Yerin e vi saluto calorosamente.

박예린

Yeoju-woo!!

박예린

È un buon arco

이여주

Sì...

이여주

Buongiorno.......

박예린

???

박예린

Cosa c'è che non va nella tua faccia?

박예린

Perché sembra così stanco?

이여주

Sotto...

이여주

Non lo so

이여주

C'è qualcosa del genere

박예린

Uffa

박예린

Guardando questo, questo, questo

박예린

Hai litigato con il senior Beomgyu?!

이여주

Sotto.....

박예린

Hahahaha sono Park Yerin

박예린

Capisco perfettamente i sentimenti di questa donna~

박예린

Perché hai combattuto nel libro?

이여주

NO...

이여주

Ho fatto un sogno la scorsa notte

이여주

Non ricordo bene

이여주

"Pensavi che tutto quello che ho detto fosse vero? Ahah"

이여주

C'era un detto...

이여주

Tutto quello che ho fatto finora è una perdita di tempo.

이여주

Ecco cosa è successo...

이여주

Eh...

이여주

Questo vale anche per il Beomgyu senior?

이여주

Cosa faccio adesso...?

박예린

non c'è modo

박예린

Ehi, il senior Beomgyu farebbe davvero una cosa del genere?

박예린

Guardando solo il tuo sguardo

박예린

Guardiamolo con occhi completamente pieni di miele!!

이여주

Non lo so, è fastidioso

이여주

Vado a dormire!!

박예린

lol

박예린

Come faccio a fermare quel dormiglione?

이여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ Non lo so, sei bravo a disegnare

.

..

...

최범규

Laggiù...

최범규

Sei la protagonista femminile?

박예린

Sì, immagino che fossi stanco.

박예린

Se hai bisogno di qualcosa, posso svegliarti?

최범규

Sì...no, non devi andare così lontano

최범규

Quando mi sveglio, dimmi di venire al piano di terza elementare.

박예린

sì sì

.

..

...

이여주

Hwaaahh ...

이여주

Che ore sono adesso...?

박예린

Hai dormito per più di un'ora!!

박예린

Ugh, ho davvero sonno

이여주

Avevo così sonnoㅜㅜ

박예린

lol

박예린

Oh, giusto

박예린

Prima, Beomgyu senior è venuto a cercarti

이여주

....?

이여주

Perché cosa

박예린

Non lo so, cosa posso dire?

박예린

Quando ti svegli, dimmi di venire al terzo piano.

이여주

Cosa hai da dire...

이여주

E se andassi lì e ne parlassi come se fosse un sogno?

박예린

Ehi ehi

박예린

Sicuramente no

박예린

I sogni sono solo sogni!!

박예린

È diverso dalla realtà

이여주

Ancora...

이여주

Ohh...

이여주

Non ci vado

박예린

Litigherai di nuovo con il tuo anziano come l'ultima volta?

박예린

Questo è successo l'altro ieri

박예린

Il tuo superiore ti farebbe del male solo pochi giorni dopo che vi siete riconciliati?

박예린

Anche se è il Beomgyu senior, è così

박예린

Se c'è un anziano a Yeonjun

박예린

Anche se volessi venire a trovarti, non potrei

Oh, capisco...

Se Choi Yeonjun è lì...

Oh, non voglio nemmeno immaginarlo

Dovrei farlo quando ne avrò l'occasione.

이여주

Oh, ho capito, andiamo!!

박예린

Sbrigati e vai prima che il mio superiore si arrabbi.

이여주

Trama

Quindi alla fine

Yeoju va a vedere Beomgyu

최수빈

Ehi, cos'è?

최수빈

Yeoju High

이여주

Oh sì

이여주

Ciao, anziano

최수빈

Ma cosa è successo??

이여주

Oh, quello...

이여주

Per caso, il senior Beomgyu non è qui...?

최수빈

Uh... credo di essere uscito un po'.

이여주

ah.....

최수빈

Tornerò presto

최수빈

Siediti qui!

이여주

Oh, sì sì

이여주

Grazie..

최수빈

Per caso

최수빈

Dov'è Yerin..?

이여주

È Yerin?

이여주

Penso che sia nella mia classe

최수빈

Oh veramente?

최수빈

Sono andato a cercarlo prima, ma non c'era...

이여주

Hmm, non può essere vero

이여주

Stavo solo giocando con i bambini della classe successiva.

최수빈

Ah, ok

이여주

Ma anziano

이여주

Ti piace Park Ye-rin, studente dell'ultimo anno?

최수빈

Eh...?

이여주

No, cosa?

이여주

Sembra che i due vadano molto d'accordo

이여주

Mi sembra di andare a trovare Yerin ogni giorno

이여주

Se provi dei sentimenti per me, confessalo subito.

이여주

Sembra che la loro relazione sia un po' strana in questo momento.

최수빈

Veramente?

최수빈

Anche Yerin è interessato a me??

최수빈

Da quando??

최수빈

E perché!

이여주

Non agitarti, anziano haha

이여주

Innanzitutto, Yerin vive anche con il nome del suo anziano sulle labbra.

이여주

Ti avevo detto che era difficile farlo accanto a meㅋㅋㅋㅋ

이여주

In ogni caso, penso che i due andranno molto d'accordo.

이여주

Perché penso che ti stia bene

이여주

Sbrigati a comprarlo. Sono così frustrato che potrei morire. Davvero.

최수빈

Ma non ho il coraggio

최수빈

Yerin non ha detto niente?

이여주

Non ne sono sicuro

이여주

Lo guarderò e ti farò sapere.

이여주

Quindi, per favore, non litigate con Yerin e andate d'accordo.

이여주

Potrebbe essere la mia futura moglie, quindi devo prendermi cura di lei.

최수빈

Ahahah ok grazie

Poi un uomo corre da lontano.

최범규

Sotto....

최범규

Scusa il ritardo

최수빈

Sì, per molto tempo.

최수빈

Resto con te perché ho paura che farai fatica ad aspettare l'eroina.

최범규

Va bene, va bene

최수빈

Ora vado a vedere Yerin lol

최범규

Va bene

최수빈

Ciao Yeoju

이여주

SÌ

최범규

Signora! Te lo do...

이여주

Prima di allora

이여주

Ho qualcosa da dire.

최범규

.....

최범규

Cosa sta succedendo...?

이여주

anziano.

이여주

Anziano, mi ami davvero?