Tú, mi amiga de la infancia
mente



지민
¿Qué significa eso?


김슬기
Me tratas bien aunque te guste otra persona


김슬기
Cuánto me he equivocado... ¡Odio incluso mirarte...!


지민
(las comisuras de la boca suben)


지민
Entonces... eso son celos... ¿verdad?


김슬기
¡Sí...! ¡¡¡Celos!!!!


지민
Esa historia es sobre que le gusto...


김슬기
¡Sí, me gusta! ¿Por qué?


지민
I....


김슬기
(temblando) (siento que mi cara va a explotar)


지민
(Abre los ojos)¿Cuánto tiempo he estado esperando esas palabras?


김슬기
¿qué?


지민
(Apoyando su cabeza en el hombro de Yeoju) Me gustas desde hace mucho tiempo.


지민
Me gustaste primero (caliente)


지민
¿Entonces sabes lo ansioso que estaba cuando comenzaste a evitarme poco a poco?


김슬기
(Caliente) Entonces, ¿quién es Park Soo-hwan...?


지민
Él es mi primo...


김슬기
(vacío)¿Qué?


지민
Debería estarle agradecido jaja


김슬기
(...ugh, que vergüenza) ¡¡¡Quiero ir!!!


지민
¡¡Dónde estás!!


김슬기
¡No me sigas...!


지민
¡¡Seulgi!!

(ya muy lejos)


지민
(Snickers) Awww... qué lindo... y dijo que le gustó...

(desde la distancia)


박수환
Oye, estoy enamorado

(golpe sordo) ¡bang!


김석진
¿Por qué es así otra vez?


김석진
¿Tu cara está roja?


지민
Guau....!!! dijo


지민
¡¡Que vergüenza...!!


지민
Si nos vemos mañana ¿tendremos una cita?


지민
No, tal vez sólo sea emoción... ¡¡¡Aaaah!!!


지민
¡¡Seulgi está celosa...!!


윤기
.....Jimin


지민
¡Guau! ¡Hermano, desde cuándo estás ahí...!


윤기
¿Desde el principio?


정국
Desde el principio


지민
¿Estuviste allí también?


정국
Sí...¿qué?


윤기
Parece que salió bien.


지민
Sí, no es como dije...


윤기
¿Qué pasa si el proceso es así?


윤기
El proceso es importante, pero lo más importante es el resultado.


정국
Ugh~ Es espeluznante


지민
Jejeje... ¿Cómo podré ver la cara de Seolgi mañana?


정국
Esa hermana mayor es algo lamentable.


정국
Yoongi hyung... ¿No crees que Jimin hyung está sufriendo mucho?


윤기
Uh... eso es algo cierto


지민
Jejejeje....(jejeje)


윤기
Binggumi...


정국
Contiene más


정국
Ja...


윤기
Oh Dios mío....


지민
¿Pero por qué están ambos aquí?


윤기
Porque es tu casa


정국
La casa de mi hermano es cómoda.


지민
Señor, tiene que decírmelo.


윤기
Oh...lo siento por eso


지민
Pero si me siento así, puedo perdonar cualquier cosa...


윤기
Jungkook, vete conejo musculoso


정국
.....disco


정국
Hermano, dejemos de hablar de amor.


지민
(Heshil heshil)


윤기
Vamos a terminar con el kimbap.

(ronda, ronda, ronda)


지민
(Convertirse en uno con la manta)


정국
Oye, usaré esto.


지민
Sí~


정국
Hermano, esto es todo


지민
Sí~


정국
Hermano...


지민
Lo use todo jajaja


정국
No quiero usarlo


윤기
Vamos a jugar al ajedrez


정국
Sí


지민
Jejeje


윤기
Seolgi debería saberlo


지민
Ah... ¡es cierto! Seolgi es guapa, así que no la toques...


윤기
(disco)


정국
(temblor)


윤기
Tómalo con calma


지민
Sí... jaja


정국
Hermano, es tu turno.


윤기
bueno

Al día siguiente


김슬기
¿oh?


지민
Ah...ah...¿hola?


김슬기
¿Eh? ¿Qué pasa?


지민
Ah...j...te he estado esperando


김슬기
(rígido) ¡Está bien! Vamos juntos.


지민
disculpe...


김슬기
¿Mmm?


지민
¿Cual es nuestra relación?


김슬기
Eso... eso es cierto...


지민
Me gustas mucho....tengamos una cita


김슬기
(Nuaang) ¡Sí...!


지민
Ufff... qué lindo


김슬기
¿Qu...qué?


지민
Es lindo jaja

(dando palmaditas en la cabeza)


김슬기
(¿Siempre fue así?)


지민
Vamos, que llegaremos tarde a la escuela.


김슬기
¿Eh? ¡Eh! ¡Vamos juntos!