Toi, mon ami d'enfance
esprit
지민
Qu'est-ce que cela signifie?
김슬기
Tu me traites bien même si tu aimes quelqu'un d'autre.
김슬기
Combien de fois me suis-je trompé... Je ne peux même plus te voir !
지민
(les coins de la bouche se relèvent)
지민
Donc... c'est de la jalousie... n'est-ce pas ?
김슬기
Ouais… ! La jalousie !
지민
Cette histoire parle du fait qu'il m'apprécie...
김슬기
Oui, j'aime ça !! Pourquoi !!
지민
JE....
김슬기
(tremblant) (j'ai l'impression que mon visage va exploser)
지민
(Ouvre les yeux) Depuis combien de temps j'attends ces mots ?
김슬기
quoi ?
지민
(Posant sa tête sur l'épaule de Yeoju) Je t'aime depuis longtemps.
지민
Je t'ai aimé en premier (sexy)
지민
Tu sais à quel point j'étais angoissée quand tu as commencé à m'éviter petit à petit ?
김슬기
(Hot) Alors qui est Park Soo-hwan...
지민
C'est mon cousin...
김슬기
(vide) Quoi ?
지민
Je devrais lui être reconnaissant haha
김슬기
(...pff, c'est tellement gênant) J'ai envie d'y aller !!
지민
Où es-tu!!
김슬기
Ne me suivez pas… !
지민
Seulgi !!
(déjà très loin)
지민
(Ricanements) Oh... trop mignon... et il a dit qu'il aimait ça...
(à distance)
박수환
Salut... Je suis amoureux
(boum) bang !
김석진
Pourquoi est-il redevenu comme ça ?
김석진
Tu as le visage rouge ?
지민
Ouaf...!!! dit
지민
Quelle honte… !!
지민
Si on se rencontre demain, est-ce qu'on sortira ensemble ?
지민
Non, c'est peut-être juste de l'excitation... Aaaah !!
지민
Seulgi est jalouse... !!
윤기
Jimin
지민
Waouh !!! Frère, depuis quand y es-tu allé...!
윤기
Dès le début?
정국
Dès le début
지민
Vous y étiez aussi ?
정국
Ouais... quoi
윤기
On dirait que ça s'est bien passé.
지민
Oui, ce n'est pas comme je l'ai dit...
윤기
Et si le processus était comme ceci ?
윤기
Le processus est important, mais le plus important, c'est le résultat.
정국
Beurk~ C'est flippant
지민
Héhéhé... Comment pourrai-je voir le visage de Seolgi demain ?
정국
Cette sœur aînée est un peu pitoyable.
정국
Yoongi hyung... Tu ne penses pas que Jimin hyung souffre beaucoup ?
윤기
Euh... c'est plutôt vrai
지민
Héhéhé....(héhéhé)
윤기
Binggumi...
정국
Il contient plus
정국
Ha...
윤기
Oh là là...
지민
Mais pourquoi êtes-vous tous les deux ici ?
윤기
Parce que c'est votre maison
정국
La maison de mon frère est confortable
지민
Monsieur, vous devez me le dire.
윤기
Oh... désolé pour ça
지민
Mais si je me sens comme ça, je peux tout pardonner...
윤기
Jungkook, va-t'en, lapin musclé
정국
.....palet
정국
Frère, arrêtons de parler d'amour
지민
(Heshil heshil)
윤기
On va juste faire un kimbap.
(rond rond)
지민
(Ne faire plus qu'un avec la couverture)
정국
Hé, je vais utiliser ça.
지민
Ouais~
정국
Frère, c'est ça
지민
Ouais~
정국
Frère....
지민
Je l'ai tout utilisé hahaha
정국
Je ne veux pas l'utiliser
윤기
Jouons aux échecs
정국
Oui
지민
Héhéhé
윤기
Seolgi devrait savoir que
지민
Ah… c’est vrai ! Seolgi est jolie, alors ne la touchez pas…
윤기
(palet)
정국
(tremblant)
윤기
Allez-y doucement
지민
Ouais... haha
정국
Frère, c'est à ton tour.
윤기
d'accord
le lendemain
김슬기
euh?
지민
Ah...ah...bonjour ?
김슬기
Hein ? Que se passe-t-il ?
지민
Ah...j...je t'attendais
김슬기
(Raide) D'accord ! Allons-y ensemble.
지민
excusez-moi...
김슬기
Hmm?
지민
Quelle est notre relation ?
김슬기
C'est... c'est exact...
지민
Je t'aime beaucoup... sortons ensemble
김슬기
(Nuaang) Oui...!
지민
Ouf... trop mignon
김슬기
Qu... quoi ?
지민
C'est mignon haha
(se tapotant la tête)
김슬기
(A-t-il toujours été comme ça ?)
지민
Allons-y, on va être en retard à l'école.
김슬기
Hein ? Hein !! Allons-y ensemble !!