Bạn, người bạn thời thơ ấu của tôi
tâm trí



지민
Điều đó có nghĩa là gì?


김슬기
Dù anh thích người khác nhưng anh vẫn đối xử tốt với em.


김슬기
Tôi đã lầm lẫn bao nhiêu lần rồi... Tôi thậm chí còn ghét cả việc nhìn thấy anh...!


지민
(Khóe miệng nhếch lên)


지민
Vậy... đó là sự ghen tị... đúng không?


김슬기
Đúng vậy...! Ghen tị!!!!


지민
Câu chuyện đó là về việc anh ấy thích tôi...


김슬기
Ừ, mình thích lắm!! Tại sao!!


지민
TÔI....


김슬기
(run rẩy) (mặt tôi như muốn nổ tung)


지민
(Hãy mở mắt ra) Tôi đã chờ đợi những lời này bao lâu rồi?


김슬기
Gì?


지민
(Tựa đầu lên vai Yeoju) Anh đã thích em từ lâu rồi.


지민
Tôi thích bạn trước (quyến rũ)


지민
Vậy anh có biết em đã lo lắng thế nào khi anh bắt đầu tránh mặt em từng chút một không?


김슬기
(Nóng hổi) Vậy Park Soo-hwan là ai...


지민
Anh ấy là anh họ tôi...


김슬기
(Sự trống rỗng) Cái gì?


지민
Tôi nên biết ơn anh ấy haha


김슬기
(....ôi, xấu hổ quá) Tôi muốn đi!!


지민
Bạn ở đâu!!


김슬기
Đừng theo dõi tôi...!


지민
Seulgi!!

(đã ở rất xa)


지민
(Cười khúc khích) Ôi... dễ thương quá... và anh ấy nói anh ấy thích nó nữa...

(từ xa)


박수환
Này, tôi đang yêu

(rầm) bùm!


김석진
Sao anh ta lại như vậy nhỉ?


김석진
Mặt bạn đỏ ửng à?


지민
Gâu....!!!


지민
Thật xấu hổ...!!


지민
Nếu ngày mai chúng ta gặp nhau, liệu chúng ta có hẹn hò không?


지민
Không, có lẽ chỉ là do phấn khích thôi... Aaaah!!


지민
Seulgi đang ghen tị...!!


윤기
.....Jimin


지민
Tuyệt vời!!! Anh bạn, cậu đến đó từ bao giờ vậy...!


윤기
Từ đầu ư?


정국
Ngay từ đầu


지민
Bạn cũng ở đó à?


정국
Ừ...gì vậy?


윤기
Có vẻ mọi việc đã diễn ra tốt đẹp.


지민
Đúng vậy, không phải như tôi đã nói...


윤기
Nếu quy trình diễn ra như thế này thì sao?


윤기
Quá trình rất quan trọng, nhưng điều quan trọng nhất là kết quả.


정국
Ôi trời~ Thật đáng sợ!


지민
Hehe... Làm sao mình có thể nhìn thấy mặt Seolgi vào ngày mai?


정국
Cô chị gái đó trông thật đáng thương.


정국
Anh Yoongi ơi... Anh không nghĩ anh Jimin đang rất đau đớn sao?


윤기
Ừ... điều đó cũng đúng phần nào.


지민
Hehehehe....(hehehe)


윤기
Binggumi....


정국
Nó chứa nhiều hơn


정국
ha...


윤기
Ôi trời ơi...


지민
Nhưng tại sao cả hai người lại ở đây?


윤기
Vì đó là nhà của bạn


정국
Nhà của anh trai tôi rất thoải mái.


지민
Thưa ngài, ngài phải nói cho tôi biết.


윤기
Ồ...xin lỗi về điều đó.


지민
Nhưng nếu tôi cảm thấy như thế này, tôi có thể tha thứ cho mọi thứ...


윤기
Jungkook, đi đi, thỏ cơ bắp!


정국
.....quả bóng khúc côn cầu


정국
Anh bạn, thôi đừng nói về chuyện tình yêu nữa nhé.


지민
(Heshil heshil)


윤기
Chúng ta hãy gói kimbap lại.

(quay vòng vòng vòng)


지민
(Hòa mình làm một với chiếc chăn)


정국
Này, tôi sẽ dùng cái này.


지민
Ừ~


정국
Anh bạn, đây rồi!


지민
Ừ~


정국
Người anh em...


지민
Tôi đã dùng hết rồi hahaha


정국
Tôi không muốn sử dụng nó


윤기
Chúng ta cùng chơi cờ vua nhé!


정국
Đúng


지민
Hehehe


윤기
Seolgi nên biết điều đó


지민
À... đúng rồi!! Seolgi xinh lắm, nên đừng động vào cô ấy nhé...


윤기
(quả bóng khúc côn cầu)


정국
(run rẩy)


윤기
Hãy thư giãn đi


지민
Ừ... haha


정국
Đến lượt anh rồi.


윤기
được rồi

Ngày hôm sau


김슬기
Ờ?


지민
À...à...xin chào?


김슬기
Hả? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


지민
À...tôi...tôi đã đợi bạn.


김슬기
(cứng nhắc) Được rồi! Chúng ta cùng đi nhé.


지민
xin lỗi...


김슬기
Ừm?


지민
Mối quan hệ giữa chúng ta là gì?


김슬기
Đúng vậy... đúng rồi...


지민
Tôi rất thích bạn...chúng ta hẹn hò nhé.


김슬기
(Nuaang) Vâng...!


지민
Ôi... dễ thương quá!


김슬기
Cái... cái gì?


지민
Dễ thương quá haha

(vỗ đầu)


김슬기
(Anh ấy lúc nào cũng như vậy sao?)


지민
Đi thôi, chúng ta sẽ muộn học mất.


김슬기
Hả? Hả!! Chúng ta cùng đi nào!!