Me quieres de todas formas.
Ep.19 Obsesión
황민현
Por favor, siéntese aquí y espere. Traeré un poco de té.
서여주
Oh, está bien
....
황민현
Aquí está, no sé si os gustará pero es té negro.
서여주
Me gusta..ㅎ
황민현
entonces..
황민현
¿Quienes son esas personas?
황민현
¿Qué hace la Sra. Yeoju?
황민현
¿Y por qué esa gente sigue a la heroína?
서여주
......
황민현
Prometo que no lo evitaré.
서여주
....grupo.....organización.....
서여주
Soy el jefe de la organización.
황민현
...
서여주
El chico bajito es el vice-jefe de nuestra organización.
서여주
...junto a
서여주
A mi exnovio y a otro jefe de la organización tengo que matarlos
서여주
...¿Seguimos hablando?
황민현
Cabeceo)
서여주
La ubicación se puede confirmar colocando un chip de rastreo de ubicación en el teléfono celular porque los miembros de la organización podrían estar en peligro ante una emergencia.
황민현
...¿Y qué pasa con tu ex novio?
서여주
...Lo conocí en otra organización mientras estaba lesionado en la pierna la última vez.
서여주
Era una situación en la que no podía atacar.
서여주
Un miembro de la organización resulta herido
서여주
Si lo dejas solo, morirá.
서여주
¿Qué quieres decir con que si nos reunimos solo un día los ataques cesarán?
서여주
Cuando nos conocimos entonces
서여주
Me pregunto dónde está atascado
Principio 1: Si se descubre que formas parte de una organización mientras no llevas la máscara puesta,
Matar inmediatamente
O si no, moriremos juntos.
서여주
......
Sonido metálico seco
황민현
....?
서여주
Principio 1... Cuando te quitas la máscara...
golpear
서여주
Si nos atrapan... siendo una organización... te mataremos inmediatamente.
황민현
...no llores
서여주
.....
Una persona que no quiero matar
Mucho tiempo sin verlo
서여주
¿Por qué eres tan amable?
서여주
¿Por qué...por qué...?
황민현
Debe haber sido difícil...
황민현
Si estás ansioso y asustado, será más difícil.
서여주
....
서여주
así es....
ampliamente
La heroína dejó caer el arma.
서여주
Estoy... tan... cansado
황민현
Una persona joven
황민현
¿Una organización?
서여주
...Hay una razón por la que este joven se volvió así.
서여주
...la obsesión se vuelve cada vez más severa...
서여주
...iré a ver.
서여주
Me pondré en contacto contigo
서여주
Creo que tengo que irme
황민현
Espero que todo te salga bien, Yeoju.
laborioso
서여주
Puaj
최승철
(Guau).....
최승철
...no me dejes
최승철
Mírame
최승철
Te amo
서여주
¿Dónde pusiste el rastreador de ubicación?
최승철
en algún lugar
최승철
todo
서여주
Déjalo ir.
서여주
No te pegues
서여주
Lo he dicho cientos, miles de veces: se acabó.
최승철
No he terminado
최승철
No se rompió
최승철
Todavía te amo mucho
서여주
No me encanta
최승철
¡Está bien, sólo puedes amarme a mí!
최승철
No conozcas a otros hombres
서여주
No te obsesiones
서여주
Vivo mi vida por mi cuenta
최승철
Te di un punto de inflexión en tu vida.
서여주
Sí, pequeños cambios y
서여주
Un cambio muy grande
서여주
en realidad
서여주
Es una mierda
최승철
(Nota) Una chica bonita debe decir cosas bonitas.
서여주
Suspiro) No soy bonita
최승철
Bonito
서여주
¿Por qué no dejas de hablar y te vas?
권순영
Entonces simplemente vete, ¿de acuerdo?
권순영
Ese no es el tipo de cosas que le gustan a la protagonista femenina.
권순영
Realmente odio estar obsesionado y cosas así.
권순영
Um... ¿qué debería decir de ti? Eres alguien a quien puedo ver a menudo, no estás ocupado, no me haces preocupar y eres una buena persona.
권순영
La persona que lo atrapa al final
권순영
Dicen que es lo que más odio en el mundo.
최승철
....
권순영
¿Dónde he oído esta historia?
서여주
...
최승철
¿Callarse la boca?
최승철
¿Qué sabes sobre Yeoju?
권순영
Todo de la cabeza a los pies
최승철
Quiero decir todo en un sentido diferente.
권순영
¿Qué es todo esto?
서여주
La gente cambia
서여주
Yo también
laborioso
최승철
Tak)...no te vayas
최승철
No te vayas...no te vayas....
권순영
Simplemente mantenlo pequeño.
최승철
Me estoy volviendo loco sin ti... No te vayas
서여주
...¿Pensé que me volvería loca sin ti también?
서여주
Pero ahora
서여주
Tengo que matarlo, eso es lo único en lo que puedo pensar.
서여주
Hazlo bien cuando tengas la oportunidad
¡Zas!
laborioso
서여주
Ya estoy de vuelta...
이지훈
Vamos a hablar
서여주
...iba a hacerlo
이지훈
tú
이지훈
No te encuentres con esa persona
서여주
por qué
이지훈
...Me pregunto cuándo Choi Seung-cheol me volverá a tocar.
서여주
Tú y Choi Seung-cheol son iguales.
이지훈
qué
서여주
Obsesionado
서여주
¿Por qué estás obsesionado conmigo?
이지훈
Es todo para ti
서여주
...si me quieres déjame en paz
이지훈
Si te dejo solo
이지훈
¿Está todo de vuelta?
이지훈
No me importa lo que hagas
이지훈
No me importa a quién conozcas
이지훈
Si golpeas a la organización
이지훈
A menos que abandones la organización
이지훈
Eres la persona que tengo que proteger
이지훈
Soy yo quien no tiene más opción que cuidarte.
서여주
Si lo golpeas
서여주
¿Qué pasa si te golpeo?
이지훈
..No me contendré más
서여주
¿Qué te guardas? ¿Por qué me guardas rencor?
이지훈
Lo que te gusta
이지훈
Era imposible en el pasado, ahora y en el futuro.
서여주
...!
이지훈
He estado observando durante más de 10 años.
이지훈
Me gustó durante más de 10 años.
이지훈
Te he estado protegiendo por más de 10 años.
이지훈
Ya sea en el pasado, presente o futuro
이지훈
Te protegeré
서여주
ey
이지훈
¿Sabes qué es lo que realmente me molesta?
이지훈
Incluso si es alguien a quien quieres matar
이지훈
¿Por qué nos reunimos?
이지훈
por qué
서여주
¿Estás hablando de Choi Seung-cheol?
이지훈
Ya sea que conozcas a Jeon Won-woo o a Min Yoon-gi
이지훈
A quienquiera que conozcas
이지훈
No me importa
이지훈
A excepción de Choi Seung-cheol
서여주
No quiero conocerte, no puedo conocerte, no quiero conocerte.
이지훈
¿Pero por qué seguís buscándolo?
서여주
Yo dije...
이지훈
Sólo buscas a Choi Seung-cheol mientras duermes.
이지훈
No soporto verte emocionada por Choi Seung-cheol.
이지훈
No lo mires, ni siquiera por tu padre.
서여주
No menciones a papá
이지훈
Me haces sacarlo
서여주
No seas sobreprotector conmigo
이지훈
Te protegeré hasta que mueras, no, hasta que yo muera.
서여주
Eso es una obsesión
이지훈
Lo estoy haciendo con el corazón apretado.
서여주
Me gusta...
Ji-hoon empujó a Yeo-ju a una posición donde podía atacarla.
이지훈
¿Está bien eso?
이지훈
Fue así hace mucho tiempo
이지훈
Fue así
서여주
Ugh...oye, salid.
이지훈
Si me dices que no nos veamos, entonces no nos veamos
서여주
Quiero vivir mi vida
이지훈
¿Te gusta ese chico?
서여주
...¿Estás loco?
이지훈
Luego permití que ese chico tuviera sexo.
서여주
Eh, tú...
이지훈
callarse la boca.
서여주
Puaj
서여주
Hmm....uh....uh...
Ji-hoon agarró la cara de la protagonista femenina y habló.
이지훈
Jaja... Cuanto más lo pienso, más cabreado me pongo.
이지훈
Hiciste algo peor que esto con Choi Seung-cheol.
이지훈
Que te frotaste el cuerpo con Choi Seung-cheol
이지훈
Tengo que estar loco para hacer esto.
이지훈
¿Por qué quieres a ese niño?
이지훈
¡¡¡Siempre estoy a tu lado!!!!
이지훈
¿Por qué estás a su lado?
이지훈
Hice un hueco en el que podía apoyarme.
이지훈
¿Por qué vas a otro lugar?
서여주
detener
서여주
detener...
이지훈
.....quedan 3 meses
이지훈
Voy a meterle 15 cuchillos en el corazón a ese bastardo.
서여주
....
이지훈
Incluso si no lo matas, lo mataré.
이지훈
Si me detienes
이지훈
Estoy muerto