Dù sao thì anh vẫn muốn em.
Tập 19: Nỗi ám ảnh



황민현
Mời bạn ngồi đây và chờ. Tôi sẽ mang trà ra.


서여주
Ồ, không sao đâu.

...


황민현
Đây nè, không biết bạn có thích không, nhưng đây là trà đen.


서여주
Tôi thích nó..ㅎ


황민현
Vì thế..


황민현
Những người đó là ai?


황민현
Cô Yeoju làm nghề gì?


황민현
Tại sao những người đó lại bám theo nữ chính?


서여주
......


황민현
Tôi hứa sẽ không né tránh việc đó.


서여주
....nhóm.....tổ chức.....


서여주
Tôi là người đứng đầu tổ chức.


황민현
...


서여주
Anh chàng thấp bé kia là phó sếp của tổ chức chúng ta.


서여주
...ở cạnh


서여주
Bạn trai cũ của tôi và một ông trùm tổ chức khác mà tôi phải giết.


서여주
...Chúng ta tiếp tục trò chuyện nhé?


황민현
(Gật đầu)


서여주
Vị trí có thể được xác nhận bằng cách gắn chip định vị vào điện thoại di động vì các thành viên trong tổ chức có thể gặp nguy hiểm trong trường hợp khẩn cấp.


황민현
...Còn bạn trai cũ của bạn thì sao?


서여주
...Tôi gặp anh ấy ở một tổ chức khác khi anh ấy bị thương ở chân lần trước.


서여주
Đó là tình huống mà tôi không thể tấn công.


서여주
Một thành viên của tổ chức bị thương


서여주
Nếu bạn bỏ mặc anh ta, anh ta sẽ chết.


서여주
Ý bạn là sao, nếu chúng ta gặp nhau chỉ một ngày thôi thì các vụ tấn công sẽ chấm dứt?


서여주
Khi chúng tôi gặp nhau lúc đó


서여주
Tôi tự hỏi nó bị kẹt ở đâu rồi?

Nguyên tắc 1: Nếu bạn bị phát hiện là thành viên của một tổ chức khi đang đeo mặt nạ,

Giết ngay lập tức

Nếu không, chúng ta sẽ chết cùng nhau.


서여주
......

Tiếng leng keng


황민현
....?


서여주
Nguyên tắc 1... Khi bạn... tháo mặt nạ...

thump


서여주
Nếu chúng tôi bị bắt... vì là một tổ chức... chúng tôi sẽ giết bạn ngay lập tức.


황민현
...đừng khóc


서여주
.....

Một người mà tôi không muốn giết.

Lâu rồi không gặp


서여주
Sao bạn lại tốt bụng thế?


서여주
Tại sao...tại sao.....


황민현
Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...


황민현
Nếu bạn lo lắng và sợ hãi, mọi việc sẽ khó khăn hơn.


서여주
...


서여주
Đúng vậy...

rộng rãi

Nữ chính đã đánh rơi khẩu súng.


서여주
Tôi... mệt quá...


황민현
Một người trẻ tuổi


황민현
Một tổ chức?


서여주
...Có lý do khiến người trẻ này trở nên như vậy.


서여주
...nỗi ám ảnh ngày càng trở nên nghiêm trọng...


서여주
...Tôi sẽ đi xem thử.


서여주
Tôi sẽ liên lạc với bạn.


서여주
Tôi nghĩ tôi phải đi rồi.


황민현
Tôi hy vọng mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp với bạn, Yeoju.

lê bước chậm chạp


서여주
Ôi trời


최승철
(Ồ).....


최승철
...đừng bỏ tôi lại


최승철
Hãy nhìn tôi


최승철
Anh Yêu Em


서여주
Bạn đã đặt thiết bị theo dõi vị trí ở đâu?


최승철
ở đâu đó


최승철
tất cả


서여주
Hãy buông bỏ.


서여주
Đừng dính vào


서여주
Tôi đã nói điều này hàng trăm, hàng nghìn lần rồi, rằng mọi chuyện đã kết thúc.


최승철
Tôi chưa xong


최승철
Nó không bị vỡ


최승철
Tôi vẫn còn yêu bạn rất nhiều


서여주
Tôi không yêu


최승철
Không sao đâu, em chỉ cần yêu mình anh thôi!!!


최승철
Đừng gặp gỡ những người đàn ông khác


서여주
Đừng quá ám ảnh


서여주
Tôi sống cuộc sống của riêng mình.


최승철
Tôi đã mang đến cho bạn một bước ngoặt trong cuộc đời.


서여주
Vâng, những thay đổi nhỏ và


서여주
Một sự thay đổi rất lớn


서여주
Thực ra


서여주
Thật tệ


최승철
(Lưu ý) Một cô gái xinh đẹp nên nói những điều tốt đẹp.


서여주
(Thở dài) Tôi không xinh đẹp


최승철
Đẹp


서여주
Sao bạn không thôi nói chuyện và đi đi?


권순영
Vậy thì cứ đi thôi, đúng không?


권순영
Đó không phải là kiểu chuyện mà nữ chính thích.


권순영
Tôi thực sự ghét bị ám ảnh và những thứ tương tự.


권순영
Ừm...tôi nên nói gì về bạn nhỉ...bạn là người tôi có thể gặp thường xuyên, bạn không bận rộn, bạn không làm tôi lo lắng, và bạn là một người tốt.


권순영
Người bắt được nó ở cuối cùng


권순영
Họ nói đó là thứ tôi ghét nhất trên đời.


최승철
...


권순영
Tôi đã nghe câu chuyện này ở đâu rồi nhỉ?


서여주
...


최승철
Câm miệng?


최승철
Bạn biết gì về Yeoju?


권순영
Mọi thứ từ đầu đến chân


최승철
Tôi muốn nói đến mọi thứ theo một nghĩa khác.


권순영
Tất cả những thứ đó là gì?


서여주
Con người thay đổi


서여주
Tôi cũng vậy

lê bước chậm chạp


최승철
Tak)...đừng đi


최승철
Đừng đi... đừng đi....


권순영
Cứ giữ quy mô nhỏ thôi.


최승철
Tôi sắp phát điên vì thiếu vắng em... Đừng đi nhé


서여주
...Tôi cứ tưởng mình sẽ phát điên mất nếu thiếu bạn?


서여주
Nhưng bây giờ


서여주
Tôi phải giết hắn, đó là tất cả những gì tôi nghĩ đến.


서여주
Hãy làm tốt khi bạn có cơ hội.

Vù vù

lê bước chậm chạp


서여주
Tôi đã trở lại...


이지훈
Chúng ta cùng nói chuyện nhé.


서여주
...đã định làm điều đó


이지훈
Bạn


이지훈
Đừng gặp người đó.


서여주
Tại sao


이지훈
...Tôi tự hỏi bao giờ Choi Seung-cheol mới chạm vào tôi lần nữa


서여주
Bạn và Choi Seung-cheol giống nhau


이지훈
Gì


서여주
Bị ám ảnh


서여주
Tại sao bạn lại ám ảnh về tôi đến vậy?


이지훈
Tất cả là dành cho bạn


서여주
...nếu anh muốn tôi, hãy để tôi yên.


이지훈
Nếu tôi để bạn một mình


이지훈
Mọi thứ đã trở lại bình thường chưa?


이지훈
Tôi không quan tâm bạn làm gì.


이지훈
Tôi không quan tâm bạn gặp ai.


이지훈
Nếu bạn tấn công tổ chức


이지훈
Trừ khi bạn rời khỏi tổ chức.


이지훈
Bạn là người mà tôi phải bảo vệ.


이지훈
Tôi là người không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trông nom bạn.


서여주
Nếu bạn đánh trúng nó


서여주
Nếu tôi đánh bạn thì sao?


이지훈
Tôi sẽ không kìm nén cảm xúc nữa.


서여주
Bạn đang giấu giếm điều gì? Tại sao bạn lại có hiềm khích với tôi?


이지훈
Bạn thích gì?


이지훈
Điều đó là bất khả thi trong quá khứ, hiện tại và cả tương lai.


서여주
...!


이지훈
Tôi đã theo dõi hơn 10 năm rồi.


이지훈
Tôi đã thích nó hơn 10 năm.


이지훈
Tôi đã bảo vệ bạn hơn 10 năm rồi.


이지훈
Dù là trong quá khứ, hiện tại hay tương lai


이지훈
Tôi sẽ bảo vệ bạn


서여주
Chào


이지훈
Bạn có biết điều gì thực sự khiến tôi bực mình không?


이지훈
Ngay cả khi đó là người mà bạn muốn giết.


이지훈
Tại sao chúng ta lại gặp nhau?


이지훈
Tại sao


서여주
Bạn đang nói về Choi Seung-cheol phải không?


이지훈
Cho dù bạn gặp Jeon Won-woo hay Min Yoon-gi


이지훈
Bất kể bạn gặp ai


이지훈
Tôi không quan tâm


이지훈
Ngoại trừ Choi Seung-cheol


서여주
Tôi không muốn gặp bạn, tôi không thể gặp bạn, tôi không muốn gặp bạn


이지훈
Nhưng tại sao bạn cứ tiếp tục tìm kiếm anh ấy?


서여주
Tôi đã nói...


이지훈
Bạn chỉ tìm kiếm Choi Seung-cheol khi đang ngủ.


이지훈
Tôi không chịu nổi khi thấy bạn hào hứng về Choi Seung-cheol.


이지훈
Đừng nhìn vào nó vì lợi ích của cha bạn.


서여주
Đừng nhắc đến bố


이지훈
Bạn bắt tôi phải lấy nó ra


서여주
Đừng bảo vệ tôi quá mức


이지훈
Tôi sẽ bảo vệ bạn cho đến khi bạn chết, không, cho đến khi tôi chết.


서여주
Đó là một nỗi ám ảnh


이지훈
Tôi làm điều đó với tâm trạng nặng trĩu.


서여주
Tôi thích nó...

Ji-hoon đẩy Yeo-ju vào thế thuận lợi để tấn công cô.


이지훈
Như vậy được chứ?


이지훈
Ngày xưa cũng vậy.


이지훈
Nó diễn ra như thế này


서여주
Ugh... này, ra đây nào


이지훈
Nếu bạn bảo tôi đừng gặp thì đừng gặp.


서여주
Tôi muốn sống cuộc đời của mình


이지훈
Bạn có thích anh chàng đó không?


서여주
...Bạn bị điên à?


이지훈
Rồi tôi cho phép thằng nhóc đó quan hệ tình dục.


서여주
Này bạn...


이지훈
câm miệng.


서여주
Ôi trời


서여주
Ừm... ừ... ừ...

Ji-hoon nắm lấy mặt nữ chính và nói.


이지훈
Ha... Càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng thấy bực mình.


이지훈
Anh đã làm điều còn tệ hơn thế này với Choi Seung-cheol.


이지훈
Việc bạn cọ xát cơ thể với Choi Seung-cheol


이지훈
Tôi phải điên mới làm điều này


이지훈
Tại sao anh lại muốn đứa trẻ đó?


이지훈
Tôi luôn ở bên cạnh bạn!!!!


이지훈
Tại sao bạn lại ở bên cạnh anh ta?


이지훈
Tôi đã tạo ra một khoảng trống để có thể dựa vào.


이지훈
Tại sao bạn lại muốn đi nơi khác?


서여주
dừng lại


서여주
dừng lại...


이지훈
.....Còn 3 tháng nữa


이지훈
Tôi sẽ đâm 15 con dao vào tim tên khốn đó.


서여주
...


이지훈
Dù anh không giết hắn, tôi cũng sẽ giết hắn.


이지훈
Nếu bạn ngăn cản tôi


이지훈
Tôi chết rồi