Mi vuoi comunque.
Ep.19 Ossessione
황민현
Per favore, siediti qui e aspetta. Porterò del tè.
서여주
Oh, va bene
....
황민현
Eccolo qui, non so se ti piacerà, ma è tè nero.
서여주
Mi piace..ㅎ
황민현
COSÌ..
황민현
Chi sono queste persone?
황민현
Cosa fa la signora Yeoju?
황민현
E perché queste persone seguono l'eroina ovunque?
서여주
......
황민현
Prometto che non lo eviterò.
서여주
....gruppo.....organizzazione.....
서여주
Sono il capo dell'organizzazione.
황민현
...
서여주
Il ragazzo basso è il vice-capo della nostra organizzazione
서여주
...accanto a
서여주
Il mio ex fidanzato e un altro capo dell'organizzazione che devo uccidere
서여주
...Continuiamo a parlare?
황민현
(Annuendo)
서여주
La posizione può essere confermata collegando un chip di localizzazione al telefono cellulare, poiché i membri dell'organizzazione potrebbero trovarsi in pericolo in caso di emergenza.
황민현
...E il tuo ex fidanzato?
서여주
...l'ho incontrato in un'altra organizzazione l'ultima volta che era infortunato alla gamba.
서여주
Era una situazione in cui non potevo attaccare.
서여주
Un membro dell'organizzazione è ferito
서여주
Se lo lasci solo, morirà
서여주
Cosa intendi quando dici che se ci incontriamo solo per un giorno, gli attacchi cesseranno?
서여주
Quando ci siamo incontrati allora
서여주
Mi chiedo dove sia bloccato
Principio 1: Se vieni scoperto a far parte di un'organizzazione mentre sei senza mascherina,
Uccidere immediatamente
Altrimenti moriremo insieme.
서여주
......
Clank
황민현
....?
서여주
Principio 1... Quando... ti togli la maschera...
tonfo
서여주
Se venissimo catturati... essendo un'organizzazione... ti uccideremmo immediatamente.
황민현
...non piangere
서여주
.....
Una persona che non voglio uccidere
È molto tempo che non ci si vede
서여주
Perché sei così gentile?
서여주
Perché...perché.....
황민현
Dev'essere stato difficile...
황민현
Se sei ansioso e spaventato, sarà più difficile.
서여주
....
서여주
giusto....
ampiamente
L'eroina lasciò cadere la pistola.
서여주
Io... sono così... stanco
황민현
Un giovane
황민현
Un'organizzazione?
서여주
...C'è un motivo per cui questo giovane è diventato così.
서여주
...l'ossessione diventa sempre più grave...
서여주
...vado a vedere.
서여주
Ti contatterò
서여주
Penso che devo andare
황민현
Spero che tutto vada per il meglio per te, Yeoju.
trascinandosi
서여주
Uffa
최승철
(Oh).....
최승철
...non lasciarmi
최승철
Guardami
최승철
Ti amo
서여주
Dove hai messo il localizzatore?
최승철
in qualche luogo
최승철
Tutto
서여주
Lasciarsi andare.
서여주
Non attaccare
서여주
L'ho detto centinaia, migliaia di volte: è finita.
최승철
Non ho finito
최승철
Non si è rotto
최승철
Ti amo ancora tanto
서여주
Non amo
최승철
Va bene, puoi amare solo me!!!
최승철
Non incontrare altri uomini
서여주
Non essere ossessionato
서여주
Vivo la mia vita da solo
최승철
Ti ho dato una svolta nella tua vita.
서여주
Sì, piccoli cambiamenti e
서여주
Un cambiamento molto grande
서여주
Veramente
서여주
Fa schifo
최승철
(Nota) Una bella ragazza dovrebbe dire cose carine.
서여주
Sigh) Non sono carina
최승철
Bello
서여주
Perché non la smetti di parlare e te ne vai?
권순영
Allora vai e basta, giusto?
권순영
Non è questo il genere di cose che piace alla protagonista femminile.
권순영
Odio davvero essere ossessionato e cose del genere.
권순영
Ehm...cosa dovrei dire di te...sei una persona che vedo spesso, non sei impegnata, non mi fai preoccupare e sei una brava persona.
권순영
La persona che lo cattura alla fine
권순영
Dicono che è la cosa che odio di più al mondo
최승철
....
권순영
Dove ho sentito questa storia?
서여주
...
최승철
Stai zitto?
최승철
Cosa sai di Yeoju?
권순영
Tutto dalla testa ai piedi
최승철
Io intendo tutto in un senso diverso.
권순영
Di cosa si tratta?
서여주
Le persone cambiano
서여주
Anche io
trascinandosi
최승철
Tak)...non andare
최승철
Non andare...non andare...
권순영
Mantienilo piccolo.
최승철
Sto impazzendo senza di te... Non andare
서여주
...pensavo che sarei impazzito anche senza di te?
서여주
Ma ora
서여주
Devo ucciderlo, è tutto ciò a cui riesco a pensare.
서여주
Fai bene quando ne hai la possibilità
Sibilo
trascinandosi
서여주
Sono tornato...
이지훈
Parliamo
서여주
...lo avrebbe fatto
이지훈
Voi
이지훈
Non incontrare quella persona
서여주
Perché
이지훈
...mi chiedo quando Choi Seung-cheol mi toccherà di nuovo
서여주
Tu e Choi Seung-cheol siete uguali
이지훈
Che cosa
서여주
Ossessionato
서여주
Perché sei ossessionato da me?
이지훈
È tutto per te
서여주
...se mi vuoi, lasciami in pace
이지훈
Se ti lascio solo
이지훈
È tornato tutto?
이지훈
Non mi interessa cosa fai
이지훈
Non mi interessa chi incontri
이지훈
Se colpisci l'organizzazione
이지훈
A meno che tu non abbandoni l'organizzazione
이지훈
Tu sei la persona che devo proteggere
이지훈
Sono io che non ho altra scelta che vegliare su di te.
서여주
Se lo colpisci
서여주
E se ti colpissi?
이지훈
..non mi tratterrò più
서여주
Cosa mi nascondi? Perché hai rancore nei miei confronti?
이지훈
Ciò che ti piace
이지훈
Era impossibile in passato, ora e in futuro.
서여주
...!
이지훈
Lo guardo da oltre 10 anni
이지훈
Mi è piaciuto per più di 10 anni
이지훈
Ti proteggo da oltre 10 anni
이지훈
Sia nel passato, nel presente o nel futuro
이지훈
Ti proteggerò
서여주
EHI
이지훈
Sai cosa mi fa davvero incazzare?
이지훈
Anche se è qualcuno che vuoi uccidere
이지훈
Perché ci incontriamo?
이지훈
Perché
서여주
Stai parlando di Choi Seung-cheol?
이지훈
Che tu incontri Jeon Won-woo o Min Yoon-gi
이지훈
Chiunque tu incontri
이지훈
Non mi interessa
이지훈
Tranne Choi Seung-cheol
서여주
Non voglio incontrarti, non posso incontrarti, non voglio incontrarti
이지훈
Ma perché continui a cercarlo?
서여주
Ho detto...
이지훈
Cerchi Choi Seung-cheol solo mentre dormi
이지훈
Non sopporto di vederti emozionato per Choi Seung-cheol
이지훈
Non guardarlo, nemmeno per amore di tuo padre
서여주
Non nominare papà
이지훈
Mi fai tirarlo fuori
서여주
Non proteggermi troppo
이지훈
Ti proteggerò finché non morirai, no, finché non morirò
서여주
Questa è un'ossessione
이지훈
Lo faccio con il cuore in mano.
서여주
Mi piace...
Ji-hoon spinse Yeo-ju in una posizione da cui avrebbe potuto attaccarla.
이지훈
Va bene?
이지훈
Era così tanto tempo fa
이지훈
Era così
서여주
Ugh...ehi, escono
이지훈
Se mi dici di non incontrarci, allora non incontrarmi
서여주
Voglio vivere la mia vita
이지훈
Ti piace quel ragazzo?
서여주
...Sei pazzo?
이지훈
Poi ho permesso a quel ragazzo di fare sesso.
서여주
Ei, tu...
이지훈
stai zitto.
서여주
Uffa
서여주
Hmm....uh....uh...
Ji-hoon afferrò il viso della protagonista femminile e parlò.
이지훈
Ah... Più ci penso, più mi incazzo.
이지훈
Hai fatto qualcosa di peggio con Choi Seung-cheol
이지훈
Che ti sei strofinato il corpo con Choi Seung-cheol
이지훈
Devo essere pazzo per fare questo
이지훈
Perché vuoi quel ragazzo?
이지훈
Sono sempre al tuo fianco!!!!
이지훈
Perché sei al suo fianco?
이지훈
Ho creato uno spazio su cui potevo appoggiarmi
이지훈
Perché stai andando da qualche altra parte?
서여주
fermare
서여주
fermare...
이지훈
.....mancano 3 mesi
이지훈
Metterò 15 coltelli nel cuore di quel bastardo
서여주
....
이지훈
Anche se non lo uccidi tu, lo ucciderò io.
이지훈
Se mi fermi
이지훈
Sono morto