Me quieres de todas formas.
Ep.20 Incomodidad
estallido
Jihoon salió de la casa.
서여주
.....
서여주
¿Qué...por qué es así?
서여주
....
Pasó tan de repente
Pensé que seríamos amigos para toda la vida.
besó
Recibí una confesión
Fue tan absurdo
Golpe, golpe, golpe
홍지수
...?
문준휘
...?
최한솔
?
권순영
¿Quién podría ser?
이지훈
¿Qué estás mirando?
홍지수
Hola jefe, ¿qué haces aquí?
문준휘
¿Alguna vez has peleado contra un jefe?
최한솔
de ninguna manera...
권순영
Uf...
이지훈
¿Por qué qué?
이지훈
Dividir qué
권순영
¿Por qué peleamos?
이지훈
(Paja) No lo sé
홍지수
¿Tuviste una mala pelea?
부승관
Dijiste que no saliste de casa.
이지훈
No peleamos
최한솔
Vicejefe. Llamando al jefe.
이지훈
Me enojé y salí unilateralmente.
권순영
Bueno, arruiné nuestra cita, pero... espera un minuto, ¿estás diciendo que estás enojado?
권순영
¿Estás loco?
이지훈
¿Qué carajo? ¿Qué puedo hacer con esta cosa tan molesta?
권순영
Entonces ¿qué dijiste?
이지훈
...
이지훈
Me gustas...joder.....
권순영
....
부승관
Sí....
홍지수
Sí....
문준휘
Sí, sí.....
최한솔
???
이지훈
....joder tengo que volver
권순영
Vaya, vaya...
권순영
Tengo algo que confesar
권순영
No es algo por lo que uno se pueda dejar influenciar
이지훈
.....
이지훈
¿Qué carajo? ¿Por qué estoy vivo?
권순영
¿Por qué me besaste? Jajaja
홍지수
H.s...para...
문준휘
Creo que es correcto...
최한솔
Siento que voy a explotar
부승관
Oh Dios mío... qué brutal
이지훈
....
이지훈
Lo hice
이지훈
..
이지훈
Soy basura
Sonido metálico seco
권순영
Oye, oye, oye
권순영
Es cierto que eres basura
권순영
Jefe, no puedes morir...
이지훈
¿Qué carajo, qué piensas de mi cara?
이지훈
Me quedaré aquí unos días.
권순영
¿Eh?
권순영
De ninguna manera
권순영
Sí... Si eres el jefe, eres bienvenido, pero si eres el subjefe, no.
권순영
Incluso si Seung-kwan viene, no hay lugar.
홍지수
Jaja estamos bien
이지훈
..¿te parece incómodo?
문준휘
Oh, no
최한솔
está bien
권순영
No me gusta
KakaoTalk
권순영
Silbido)
권순영
Oh no, a mi habitación
권순영
Saldré y dormiré adiós.
이지훈
..?
Golpe, golpe, golpe
권순영
Aquí vamos jefe jaja
서여주
Él fue allí
권순영
eh
권순영
¿Por qué llamaste?
서여주
Vamos a tomar una copa
권순영
Oh pero
권순영
¿Cómo te sentiste al besar a tu jefe?
서여주
Ufff...¿qué?
권순영
Ya estoy esperando con ansias la incomodidad.
서여주
N...tu tu....
권순영
Lee Ji-hoon, ¿quién lo confesó o tú que no lo sabías?, en serio.
권순영
Eres estúpido.
권순영
jefe
서여주
..¿oh?
권순영
¿Cómo te sientes ahora mismo?
서여주
...no lo sé, solo estoy confundido
권순영
¿Qué pasaría si Choi Seung-cheol dijera eso?
서여주
......
Entusiasmado
también
Mi corazón está acelerado
서여주
.....
권순영
.....
권순영
Realmente lo odio
권순영
¿Te gusta Choi Seung-cheol?
권순영
..Ah, Lee Ji-hoon también está tratando de detener esto.
권순영
Lo siento jefe, estoy de acuerdo contigo.
권순영
Te voy a matar
권순영
Voy a matar a todos los bastardos que clavaron a sus jefes en el pecho.
권순영
Si ese es el caso, me matará.
권순영
Suspiro) Así que simplemente no me gusta nadie.
권순영
Porque todos salen lastimados
권순영
Estoy deseando sentirme incómodo
권순영
Eres lindo, jefe jaja
laborioso
S.Y조직원
Jefe, ¿estás aquí?
문준휘/J/sy
Estás aquí...
홍지수/J.S/sy
Jefe, ¿le gustaría esto?
서여주/CAT
No
최한솔/B.N/sy
Si pasa algo, por favor llámame.
이찬/D.N/sy
Jefe, ¿qué pasa?
최민기/REN/NS
¿Por qué todo el mundo es tan exigente?
김종현/J.R/NS
Sí, así es.
부승관/B.S/SY
...no saber es la respuesta
서여주/CAT
¿Tomé mis vacaciones demasiado pronto?
서여주/CAT
Sin pensar
홍지수/J.S/sy
¿Qué dijiste que te preocupaba?
홍지수/J.S/sy
Toma tu medicina y ven en cualquier momento que te sientas enfermo.
서여주/CAT
Ah...dame un poco de medicina para el dolor de cabeza.
홍지수/J.S/sy
¿Estas todavía enfermo?
홍지수/J.S/sy
Aquí lo tienes
서여주/CAT
gracias
laborioso
이지훈/W.Z/sy
¿Estas aquí?
서여주/CAT
oh.
La atmósfera incómoda
Se envuelve alrededor de la habitación.
이지훈/W.Z/sy
¿Descansaste bien estos dos días?
서여주/CAT
...oh
Incómodo22
이지훈/W.Z/sy
eso...
서여주/CAT
Ah...
서여주/CAT
oh....
이지훈/W.Z/sy
..Lo siento...
서여주/CAT
No... no...
최민기/REN/NS
Abucheos~
이찬/D.N/sy
....?
이찬/D.N/sy
¿Qué pasa con la atmósfera aquí?
최민기/REN/NS
Jefe, ¿tiene mucho dolor?
이찬/D.N/sy
Jefe, ¿dónde le duele?
이지훈/W.Z/sy
Oh tú...da...ah...de verdad
최민기/REN/NS
Ah...
이찬/D.N/sy
ah....
서여주/CAT
...ah
Incómodo33
최민기/REN/NS
Jaja...vamos a ver....
서여주/CAT
Ah...eh...
....
이지훈/W.Z/sy
...disculpe
서여주/CAT
¿oh?
이지훈/W.Z/sy
...Yeojuya
서여주/CAT
¿oh?
이지훈/W.Z/sy
Lo siento mucho
이지훈/W.Z/sy
sin embargo
이지훈/W.Z/sy
Seguiré gustándote
이지훈/W.Z/sy
Sé
서여주/CAT
qué..?
이지훈/W.Z/sy
Me gustas mucho
이지훈/W.Z/sy
Pero no te gusto
이지훈/W.Z/sy
Y Choi Seung-cheol también
이지훈/W.Z/sy
No, no ames a nadie
이지훈/W.Z/sy
Esa fue la respuesta
서여주/CAT
....
서여주/CAT
...no me gusta nadie
서여주/CAT
Lo siento, eso no funcionará.
이지훈/W.Z/sy
...Tienes sentimientos por Choi Seung-cheol.
서여주/CAT
no existe...
이지훈/W.Z/sy
Nunca más te veré débil
이지훈/W.Z/sy
No
KakaoTalk
황민현
-¿Qué está haciendo, señorita Yeoju?
황민현
-Ah... Supongo que está trabajando.
황민현
-Disculpa si te molesté. Fui miope.
이지훈/W.Z/sy
quién es
서여주/CAT
No me importa
서여주
-No
서여주
-¿Quieres conocernos?
황민현
-¿Donde deberíamos encontrarnos?
서여주/CAT
(Prepara tu maleta) Llámame si pasa algo.
이지훈/W.Z/sy
A dónde ir
서여주/CAT
por qué.
서여주/CAT
No te metas en mis asuntos
laborioso
Cuando Yeoju pasaba por el callejón
percusión
최승철/S.C
¿Adónde vas?
서여주/CAT
...¿Qué vas a?
최승철/S.C
Vine a verte
서여주/CAT
Déjalo ir
최승철/S.C
...él
최승철/S.C
No
Pak
Seungcheol le lanza una pared a Yeoju
최승철/S.C
...Yeojuya
서여주/CAT
..no me llames así
최승철
Quedemos otra vez
최승철
él
최승철
Te amé tanto
최승철
Y yo te amo
서여주/CAT
Déjalo ir
최승철
Moriré por tu mano
최승철
Así que hagámoslo una vez.
민윤기
qué
민윤기
ey
Puño de hierro
윤정한/J.H
....
민윤기
¿Debería llevarme a este niño conmigo?
민윤기
Nos conocimos y peleamos.
민윤기
¿Qué haces intentando seducir a un chico estricto?
민윤기
¿Alargar tu vida?
민윤기
¿O debería simplemente cortarlo?
최승철/S.C
¿Es eso un poco duro?
민윤기
¿Tu comportamiento está empeorando?
민윤기
¿Qué haces con una chica que ya tiene novio?
민윤기
Dije que no me gusta el niño.
민윤기
Es basura
Sonido metálico seco
estallido
최승철/S.C
...que pena ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
tu sales
민윤기
Suspiro... Idiota. ¿Cuántos años llevo diciéndote que solo está jugando contigo?
민윤기
El mundo es amplio y hay muchos hombres buenos.
민윤기
No, ese niño no es un mal tipo, solo es basura.
서여주/CAT
...ey...
서여주/CAT
Estoy tan confundido ahora mismo
민윤기
Jajaja... ¿qué necesitas?
서여주/CAT
..Extraño a mis padres
서여주/CAT
...cuando estaba confundido...me mantuviste unido
민윤기
(Wow)...Realmente...eres muy bueno haciendo que la gente se preocupe.
민윤기
No puedo hacerlo ahora mismo
민윤기
Hay alguien que no debería estar a tu lado.
민윤기
Tengo que confiar en Lee Ji-hoon
서여주/CAT
...
서여주/CAT
...pero...
민윤기
oh...?
서여주/CAT
Me...gustó
서여주/CAT
Me ha gustado
서여주/CAT
Creo que te gustará
서여주/CAT
....
민윤기
Por fin lo dijiste
서여주/CAT
Sabías...?
민윤기
¿Debería decir que es por eso que evité a Lee Ji-hoon cuando te conocí?
서여주/CAT
...ja...es difícil
민윤기
...¿Simplemente quieres renunciar?
서여주/CAT
¿Debería... simplemente... renunciar... y dejar todo atrás?
서여주/CAT
¿Debería vivir lejos y solo?
서여주/CAT
¿Debería ir al extranjero?
민윤기
...si eso es lo que quieres, entonces hazlo
민윤기
Pero si te vas
민윤기
Su organización está patas arriba
민윤기
Me estoy volviendo loco.
민윤기
Yo también
민윤기
¿Es esto cierto para todos?
서여주/CAT
...
서여주/CAT
Ufff... volvámonos locos otra vez
민윤기
...están tratando de convertirse en un tirano
민윤기
Estoy intentando convertirme en un gato ladrón.
민윤기
¿O estás intentando hacerte más fuerte esta vez?
서여주/CAT
Quiero convertirme en un psicópata
서여주/CAT
Seguro...?