Tú...eres mía...
Episodio 6. Confesión
이지훈
Vamos a tener una cita
윤여주
...a..?
윤여주
Por favor, dame algo de tiempo para pensar.
이지훈
Uh...uh...
최승철
Oh, dame un paseo
최승철
Pero ese tipo...¿quién es?
윤여주
Ah, cierto, tengo una cita urgente.
윤여주
Me voy..lo siento..!
이지훈
No, está bien.
이지훈
¡Hasta la próxima..!
윤여주
¡Sí, adiós!
최승철
..?
윤여주
Hola Seungcheol
윤여주
¡Hola!
최승철
Eh...hola
윤여주
¿Qué...? ¿Puedes salir y dejar de bloquear mi camino?
최승철
¿Entonces dices eso y quiero hacerlo más? Jaja
윤여주
¡Ah, de verdad!
최승철
Sí, sí, vete, princesa.
윤여주
¿¿¿¿princesa????
윤여주
Malo... Intenté jugar contigo, pero no jugaste.
최승철
¡No! ¡Me retracto de lo dicho antes!
윤여주
Hmm... vale, juega
최승철
¡Hurra!
이지훈
¿Qué...? Dijiste que tenías una promesa, pero ¿era un hombre?
윤여주
¿Pero qué vas a hacer?
최승철
Hmm... ¿quieres ver una película?
윤여주
¡bueno!
이지훈
...ey
윤여주
¿a?
이지훈
Dijiste que tenías una cita, pero ¿era con un chico?
윤여주
Ah.. eso
이지훈
WowㅋㅋㅋNo lo sabía con solo mirarte, pero ¿era el tipo de persona que movía la cola?
윤여주
De qué estás hablando..
fósforo
이지훈
Le diré muy claramente a Yoon Jung-han que él era ese tipo de persona.
윤여주
...
최승철
Heroína...¿estás bien?
윤여주
...Sí..
La heroína simplemente se sentó.
최승철
...no creo que esté bien
윤정한
..?¡¡Yoon Yeo-ju!!
윤여주
¡Oh, hermano!
윤정한
¿Qué sucede contigo?
윤여주
Ji...Jihoon oppa..
윤여주
(Explicando la situación)
윤정한
bajo..
윤정한
¿Golpeé a mi único hermano en la cara?
윤정한
¿Dónde carajo está esa perra?
윤여주
Ah... tranquilízate.
윤여주
Dijo que le diría esto a su hermano y se fue.
윤정한
bajo..
윤정한
Oh, estoy recibiendo una llamada ahora mismo.
이지훈
Oye, oye, oye, oye, jaja
이지훈
Tu hermano menor tenía un montón de chicos jajaja
윤정한
¿qué?
윤정한
Oye, ¿cómo puedes decir eso después de golpear a un niño en la cara?
이지훈
¿Qué estás diciendo? No te golpeé.
윤정한
Entonces ¿por qué la protagonista femenina es así?
이지훈
..?
이지훈
Yeoju...¿la conoces?
윤정한
Entonces, ¿dónde estás ahora?
이지훈
Haz lo que quieras;
윤정한
Sabes que me preocupo por la protagonista femenina, entonces ¿por qué sigues actuando así?
이지훈
Hola, estoy ocupado, voy a colgar.
윤정한
...
윤정한
Oye, despierta primero.
윤정한
Um... ¿Eres amiga de la protagonista femenina?
최승철
N..sí
윤정한
No creo que pueda pasar el rato con la protagonista femenina hoy porque surgió algo entre ella y yo.
최승철
¡Ah...está bien...!
최승철
yo iré
윤정한
Bueno, adiós.
윤정한
Oye, vayamos a casa primero.
윤여주
eh..
윤정한
Ja... Lo siento, Yeoju... Te presenté a ese tipo de persona sin ninguna razón...
윤여주
No..!
윤여주
En esa situación, fue mi culpa irme.
윤정한
Oh, ¿estás durmiendo estos días?
윤여주
Hmm...¿a veces?
윤정한
Luego cuando termines de tocar la palmera, llámame.
윤여주
¿¿por qué??
윤정한
Es peligroso
윤여주
No tiene por qué ser así...
윤정한
Lee Ji-hoon, no sabes lo que te hará.
윤여주
Ah...está bien
윤여주
Luego te llamaré después de la fiesta.
윤정한
Bueno entonces, por cierto
윤정한
Ven a las 7 en punto
윤여주
¿¿Eh??
윤정한
Excepto cuando se utilizan palmeras
윤여주
Eso significa que no puedo pasar mucho tiempo con mis amigos.
윤정한
Ya lo dije antes
윤정한
No sé qué podría hacerte Lee Ji-hoon.
윤여주
Chee...Está bien
윤정한
¡Ah, y si tienes miedo en el camino a casa, llama a tu hermano inmediatamente!
윤여주
eh
Ah, lamento mucho haber convertido a nuestro Jihoon en el villano ㅠㅠㅠ
Originalmente, Jihoon no era así en absoluto, así que por favor no lo malinterpreten.