Kau...adalah milikku...
Episode 6. Pengakuan
이지훈
Ayo berkencan
윤여주
...ke..?
윤여주
Tolong beri saya waktu untuk berpikir.
이지훈
Uh..uh..
최승철
Oh, antar aku jemput.
최승철
Tapi pria itu...siapakah dia?
윤여주
Oh iya, saya ada janji penting.
윤여주
Aku pergi dulu... Maafkan aku..!
이지훈
Tidak, tidak apa-apa.
이지훈
Sampai jumpa lain waktu..!
윤여주
Ya, selamat tinggal!
최승철
...?
윤여주
Hai Seungcheol
윤여주
Hai!
최승철
Uh...halo
윤여주
Astaga... Bisakah kau keluar dan berhenti menghalangi jalanku?
최승철
Eh, jadi maksudmu aku jadi ingin melakukannya lebih sering? Haha
윤여주
Ah, benarkah!
최승철
Ya, ya, ayo, putri.
윤여주
putri????
윤여주
Buruk... Aku mencoba bermain denganmu, tapi kamu tidak mau bermain.
최승철
Tidak!! Aku menarik kembali apa yang kukatakan tadi!!
윤여주
Hmm...oke, mainkan.
최승철
Hore!
이지훈
Apa-apaan ini...? Katamu kau punya janji, tapi itu dari seorang pria?
윤여주
Tapi apa yang akan kamu lakukan?
최승철
Hmm... apakah kamu ingin menonton film?
윤여주
Oke!
이지훈
...Hai
윤여주
ke?
이지훈
Kamu bilang kamu punya janji, tapi apakah dengan seorang pria?
윤여주
Ah... itu
이지훈
WowㅋㅋㅋAku tidak tahu hanya dengan melihatmu, tapi ternyata kamu tipe orang yang suka mengibas-ngibaskan ekor?
윤여주
Apa yang kamu bicarakan...?
cocok
이지훈
Aku akan mengatakan dengan sangat jelas kepada Yoon Jung-han bahwa dia adalah tipe orang seperti itu.
윤여주
...
최승철
Tokoh utama wanita...apakah kamu baik-baik saja..?
윤여주
...Ya..
Tokoh utama wanita itu baru saja duduk.
최승철
...Menurutku itu tidak baik
윤정한
Yoon Yeo-ju!!
윤여주
Oh…saudaraku!
윤정한
Ada apa denganmu?
윤여주
Ji..Jihoon oppa..
윤여주
(Menjelaskan situasinya)
윤정한
di bawah..
윤정한
Memukul wajah satu-satunya saudara laki-lakiku?
윤정한
Di mana sih cewek sialan itu?
윤여주
Ah...tenanglah...
윤여주
Dia berkata akan menceritakan hal ini kepada saudaranya, lalu pergi.
윤정한
di bawah..
윤정한
Oh, saya sedang menerima telepon sekarang.
이지훈
Hei hei hei hei lol
이지훈
Adikmu punya banyak pacar ya, haha.
윤정한
Apa?
윤정한
Hei, bagaimana bisa kamu mengatakan itu setelah memukul wajah seorang anak?
이지훈
Apa yang kau katakan? Aku tidak memukulmu.
윤정한
Lalu mengapa tokoh protagonis wanitanya seperti ini?
이지훈
...?
이지훈
Yeoju...apakah kamu pernah bertemu dengannya?
윤정한
Jadi, kamu sekarang di mana?
이지훈
Lakukan apa pun yang kamu mau;
윤정한
Kau tahu aku peduli dengan tokoh protagonis wanita, jadi kenapa kau masih bersikap seperti itu?
이지훈
Hei, aku sedang sibuk, aku akan menutup telepon.
윤정한
...
윤정한
Hei, bangun dulu.
윤정한
Um...apakah kamu teman pemeran utama wanita?
최승철
T..ya
윤정한
Sepertinya aku tidak bisa bergaul dengan pemeran utama wanita hari ini karena ada sesuatu yang terjadi antara aku dan pemeran utama wanita.
최승철
Ah...tidak apa-apa..!
최승철
Aku akan pergi.
윤정한
Oke, sampai jumpa.
윤정한
Hei, ayo pulang dulu.
윤여주
Hah..
윤정한
Ha... Maafkan aku, Yeoju... Aku mengenalkanmu pada orang seperti itu tanpa alasan...
윤여주
TIDAK..!
윤여주
Dalam situasi itu, memang salahku karena pergi.
윤정한
Oh, apakah kamu tidur akhir-akhir ini?
윤여주
Hmm...kadang-kadang?
윤정한
Lalu, setelah kamu selesai bermain pohon palem, hubungi aku.
윤여주
Mengapa??
윤정한
Ini berbahaya
윤여주
Seharusnya tidak seperti itu...
윤정한
Lee Ji-hoon, kau tidak tahu apa yang akan dia lakukan padamu.
윤여주
Ah...oke
윤여주
Nanti aku akan meneleponmu setelah pesta.
윤정한
Baiklah kalau begitu, ngomong-ngomong
윤정한
Masuklah sebelum jam 7
윤여주
Hah??
윤정한
Kecuali jika pohon palem digunakan
윤여주
Jadi itu artinya aku tidak bisa sering berkumpul dengan teman-temanku...
윤정한
Saya sudah mengatakannya sebelumnya
윤정한
Aku tidak tahu apa yang mungkin dilakukan Lee Ji-hoon padamu.
윤여주
Chee...Oke
윤정한
Oh, dan jika kamu merasa takut dalam perjalanan pulang, segera telepon saudaramu!!
윤여주
Hah
Ah, aku benar-benar minta maaf karena menjadikan Jihoon kita sebagai tokoh antagonis ㅠㅠㅠ
Awalnya, Jihoon sama sekali tidak seperti ini, jadi mohon jangan salah paham.