Em...là của anh...
Tập 6. Lời thú tội
이지훈
Chúng ta hãy hẹn hò
윤여주
...ĐẾN..?
윤여주
Xin hãy cho tôi chút thời gian để suy nghĩ.
이지훈
Ờ... ừm...
최승철
Ồ, cho tôi đi nhờ xe nhé.
최승철
Nhưng người đó...anh ta là ai?
윤여주
À đúng rồi, tôi có một cuộc hẹn khẩn cấp.
윤여주
Tôi đi đây... Tôi xin lỗi..!
이지훈
Không sao đâu.
이지훈
Hẹn gặp lại lần sau..!
윤여주
Vâng, tạm biệt!
최승철
…?
윤여주
Chào Seungcheol
윤여주
CHÀO!
최승철
Ờ...xin chào
윤여주
Cái gì thế... Làm ơn ra ngoài và đừng chắn đường tôi nữa được không?
최승철
Ừm, vậy ý bạn là tôi muốn làm điều đó nhiều hơn à? Haha
윤여주
Ồ vậy ư!
최승철
Vâng, vâng, đi đi, công chúa
윤여주
công chúa????
윤여주
Tệ thật... Tôi đã cố gắng chơi cùng bạn, nhưng bạn lại không chịu chơi.
최승철
Không!! Tôi rút lại những gì mình đã nói trước đó!!
윤여주
Ừm... được rồi, chơi thôi.
최승철
Hoan hô!
이지훈
Cái gì thế...? Cô nói cô đã nhận được lời hứa, nhưng đó lại là một người đàn ông?
윤여주
Nhưng bạn định làm gì?
최승철
Ừm... bạn có muốn xem phim không?
윤여주
được rồi!
이지훈
...Chào
윤여주
ĐẾN?
이지훈
Bạn nói bạn có hẹn, nhưng đó có phải là với một người đàn ông không?
윤여주
À... cái đó
이지훈
WowㅋㅋㅋNhìn bề ngoài thì tôi không biết bạn là kiểu người hay vẫy đuôi sao?
윤여주
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
cuộc thi đấu
이지훈
Tôi sẽ nói rõ với Yoon Jung-han rằng anh ta là người như vậy.
윤여주
...
최승철
Nữ chính... bạn có ổn không..?
윤여주
...Vâng..
Nữ chính vừa ngồi xuống.
최승철
...Tôi không nghĩ điều đó ổn.
윤정한
Yoon Yeo-ju!!
윤여주
Ôi...anh trai!
윤정한
Bạn bị làm sao vậy?
윤여주
Ji…Jihoon oppa…
윤여주
(Giải thích tình huống)
윤정한
dưới..
윤정한
Đánh vào mặt người anh trai duy nhất của tôi ư?
윤정한
Con khốn đó đâu rồi?
윤여주
À... bình tĩnh nào...
윤여주
Anh ta nói sẽ kể chuyện này cho anh trai mình rồi rời đi.
윤정한
dưới..
윤정한
Ồ, tôi đang nhận được cuộc gọi.
이지훈
Này này này này haha
이지훈
Em trai/em gái của bạn có rất nhiều bạn trai đấy lol
윤정한
Gì?
윤정한
Này, sao anh lại nói thế sau khi đánh vào mặt một đứa trẻ?
이지훈
Bạn đang nói gì vậy? Tôi đâu có đánh bạn.
윤정한
Vậy tại sao nhân vật nữ chính lại như vậy?
이지훈
…?
이지훈
Yeoju... bạn đã gặp cô ấy chưa?
윤정한
Ha... vậy bây giờ bạn đang ở đâu?
이지훈
Bạn muốn làm gì thì làm;
윤정한
Bạn biết tôi quan tâm đến nhân vật nữ chính, vậy tại sao bạn vẫn cư xử như vậy?
이지훈
Này, tôi đang bận, tôi cúp máy đây.
윤정한
...
윤정한
Này, dậy trước đi.
윤정한
Ừm... bạn là bạn của nữ chính phải không?
최승철
N...vâng
윤정한
Tôi nghĩ hôm nay tôi không thể đi chơi với nữ chính được vì giữa hai người có việc đột xuất.
최승철
À... không sao đâu..!
최승철
Tôi sẽ đi.
윤정한
Được rồi, tạm biệt.
윤정한
Này, chúng ta về nhà trước đã.
윤여주
Hừ...
윤정한
Ha… Tớ xin lỗi, Yeoju… Tớ đã giới thiệu cậu với người như vậy mà không có lý do gì cả…
윤여주
KHÔNG..!
윤여주
Trong trường hợp đó, việc tôi bỏ đi là lỗi của tôi.
윤정한
Ồ, dạo này bạn ngủ nhiều quá à?
윤여주
Ừm... đôi khi?
윤정한
Sau đó, khi bạn chơi xong trò cây cọ, hãy gọi cho tôi.
윤여주
Tại sao??
윤정한
Nó nguy hiểm
윤여주
Mọi chuyện không nhất thiết phải như vậy...
윤정한
Lee Ji-hoon, cậu không biết hắn ta sẽ làm gì với cậu đâu.
윤여주
À... được rồi.
윤여주
Sau khi bữa tiệc kết thúc, tôi sẽ gọi cho bạn.
윤정한
Vậy thì, nhân tiện
윤정한
Hãy đến trước 7 giờ.
윤여주
Hả??
윤정한
Trừ trường hợp sử dụng cây cọ.
윤여주
Vậy điều đó có nghĩa là tôi không thể dành nhiều thời gian đi chơi với bạn bè nữa sao?
윤정한
Tôi đã nói điều đó trước đây rồi.
윤정한
Tôi không biết Lee Ji-hoon có thể làm gì với bạn.
윤여주
Chee...Được rồi
윤정한
À, và nếu trên đường về nhà mà bạn thấy sợ, hãy gọi ngay cho anh trai bạn nhé!!
윤여주
ừ
Ôi, mình thực sự xin lỗi vì đã biến Jihoon của chúng ta thành nhân vật phản diện ㅠㅠㅠ
Trước đây, Jihoon hoàn toàn không phải như vậy, nên mong mọi người đừng hiểu lầm.