Jefe Youngrong
a diario
Después de caerse de la cama
Los dos simplemente nos reíamos.
Me quedé dormido allí
Ambos...
김여주
Hmm...¿qué hora es?
08:00 AM
김여주
Son solo las 8 en punto...
김여주
¿Pero aún así debería levantarme?
김여주
Puaj...!
김여주
Oh mi... dolor de espalda...
이지훈
Um... ¿qué? ¿Ya te levantaste?
이지훈
¿Qué es este material de suelo duro?
이지훈
¿Por qué estoy durmiendo aquí?
김여주
¿No te acuerdas?
이지훈
.....¡ah...!
이지훈
¡bien!
김여주
Ayer nos caímos jugando y dormimos así, ¿verdad? Jajaja
이지훈
Sí, ambos están tan ocupados jugando que pierden la cabeza jajaja
이지훈
¿Pero qué hora es ahora?
김여주
Son las 8 en punto
이지훈
Te despertaste temprano.
김여주
Es por eso...
김여주
¿Deberíamos salir a correr por la mañana?
이지훈
Bueno, vamos a correr y a desayunar.
김여주
Vamos a hacer eso
김여주
¡Pues bien, preparémonos y reunámonos!
(preparante)
(¡Listo para ir!)
김여주
Entonces, ¿nos vamos ahora?
이지훈
Bueno, vamos jaja
(De camino al parque)
김여주
Hmm, el aire de la mañana es dulce.
이지훈
¿Es dulce? jajaja
김여주
¡Sí! ¡Cada bocanada de aire tiene un sabor diferente!
이지훈
¿Que sabores hay?
김여주
Bueno... como dije antes, también tiene un sabor dulce.
김여주
¡También tiene un sabor refrescante!
이지훈
¿Un sabor refrescante? ¿Cuándo llega este sabor?
김여주
Cuando hay mucho polvo fino...ㅎ
이지훈
¿Jajajaja cuando hay mucho polvo fino?
이지훈
Eso tiene sentido jajaja
김여주
Y el aire de la noche es tan fresco que siento como si me estuvieran abriendo el pecho.
김여주
¡Es genial inhalar cuando tienes muchas preocupaciones!
이지훈
Eres un doctor del aire, eres un doctor del aire, jajaja
김여주
Ah... ¿Debería intentar convertirme en médico aéreo esta vez...? (En serio)
이지훈
...No es eso... Saca ese pensamiento de tu mente.
이지훈
No, vuelve otra vez.
김여주
Sí, jajaja
김여주
¡Estamos todos en el parque!
이지훈
¿Deberíamos salir a correr ahora?
김여주
Sí
30 minutos después
김여주
Jejejejejeje
이지훈
¿Ya estás cansado?
이지훈
Tengo que correr más~
김여주
Jejeje yo... yo voy... Jejeje primero... Jejeje vamos...
이지훈
Has estado trabajando duro para acelerar desde antes, jajaja
김여주
Eso.. jeje me arrepiento.. jeje..
이지훈
Sí, vámonos antes de morir jajaja
김여주
Jeje... oh sí... genial... jeje
이지훈
Vamos jajaja
이지훈
¿Te sientes mejor ahora?
김여주
Sí... hasta cierto punto.
김여주
Pero estoy sudando tanto que quiero lavarme e irme a la cama.
김여주
Tengo sueño..
이지훈
Vamos a comer, lavarnos y dormir un poco.
이지훈
Todavía queda bastante tiempo hasta la clase, ¿verdad?
김여주
¡Bueno, bien!
이지훈
Sí, jaja
(en camino)
김여주
Woooooooooooooo a casa!!
김여주
Suspiro... Es cómodo...
이지훈
Ve a lavarte y sal. Yo prepararé la cena.
김여주
Sí
김여주
Vamos a tomar una ducha~
김여주
Barrer, barrer, barrer
김여주
Voy a ducharme y comer mucho~
김여주
Porque soy un cerdo~
(Letra y composición: Kim Yeo-ju)
Ji-Hoon en ese momento
이지훈
¡Primero, hagamos un poco de arroz...!
이지훈
Tic tac, tic tac
이지훈
(En proceso)
이지훈
Por cierto, ¿a qué hora es la clase en Yeoju?
이지훈
Necesito saber eso para despertarte...
이지훈
Bueno, te lo preguntaré más tarde~
이지훈
(¡Lo hice todo!)
이지훈
Oye, ¿lavaste todo?
김여주
¡Sí, sal ahora!
Me gustas, shararar...
El cabello suelto de la heroína y el olor fragante del champú.
Ese fue el punto que hizo que el corazón de Ji-hoon se agitara.
이지훈
.....//
김여주
¿Por qué haces eso?
이지훈
oh..?
김여주
Ven a sentarte y comer.
이지훈
Uh...uh...tengo que comer...comida...
김여주
¿Por qué de repente estoy tan fuera de mí?
김여주
¿Está volviendo la resaca del jogging?
이지훈
¡Eso...eso no es todo..!
김여주
Entonces comamos primero. Tengo hambre.
이지훈
Bueno, vamos a comer..//
김여주
Comeré bien~
김여주
Mmmm, mmm
김여주
esta bueno..!
이지훈
Jaja come mucho
김여주
Sí
김여주
Mmmm, mmm
(Comiendo)
(Me lo comí todo!)
김여주
¡Comí bien!
이지훈
Sí, me cepillé los dientes y estoy descansando cómodamente.
이지훈
Si estás cansado, duerme.
김여주
Sí
Después de que la protagonista femenina entró en la habitación
이지훈
Tengo que lavar los platos~
Lavar los platos
이지훈
Pero creo que tenía algo que preguntar...
이지훈
No lo sé, supongo que lo recordaré con el paso del tiempo.
Después de trabajar duro lavando los platos
Termina de lavar los platos~
이지훈
Ufff... ya terminé
이지훈
Yo también necesito lavarme ahora
이지훈
Crujiente y crujiente
이지훈
Me siento un poco mejor después de lavarme el sudor.
이지훈
Crujiente y crujiente
(Todo lavado)
이지훈
Ufff... Eso se siente refrescante...
이지훈
Hola, heroína~
이지훈
gobernante..?
김여주
ronquidos
이지훈
Tú... jeje
이지훈
Buenas noches...ㅎ
Luego se quedó dormido también
Después de mucho tiempo...
이지훈
Hmm...¿qué hora es?
04:00 PM
이지훈
¿Ya son las 4??
이지훈
¿Cuantas horas dormiste..?
이지훈
No, ¿qué pasa con la clase de sueño?
¿Por qué tengo un sentimiento triste?
¿Alguna vez te has equivocado?
이지훈
Hola... hola señora...
이지훈
Despertar..
김여주
Hmm...¿por qué..?
이지훈
¿A qué hora empieza tu clase?
김여주
Son aproximadamente las 3 de la tarde...
이지훈
...Estoy jodido..ㅎ
이지훈
Son las 4 pm ahora.
김여주
¿Sí...? Sí... ya veo.
김여주
¿Sí...sí...? ¿Sí...?
김여주
¿Las 4 de la tarde??
이지훈
Uh... las 4 en punto...
김여주
(Colapso mental)
김여주
¿Qué tengo que hacer?
이지훈
Si me voy ahora...no funcionará.
김여주
Hmm... Esta es mi clase principal, ¿qué debería hacer?
김여주
Suspiro...suspiro...suspiro...
김여주
(Lágrimas de arrepentimiento y tristeza)
이지훈
Ah..qué..!(avergonzado
이지훈
Llora...no llores...(?)
김여주
Soy un estudiante de primer año en la universidad, así que tengo aún más miedo porque no sé qué pasará si no asisto a clases... suspiro... ㅠ
이지훈
Ah... eso... solo me darán puntos de penalización...
김여주
Supongo que sí...?
김여주
Pero eso no es bueno... sollozo...ㅠ
이지훈
Oh Dios mío...
이지훈
(golpear)
Abrazo
김여주
...!
이지훈
No llores, heroína. Puede que te parezca un gran castigo, pero no es nada.
김여주
¿Cómo sabe eso tu hermano si ni siquiera se graduó de la universidad?
이지훈
Ejem...el amigo de mi hermano me dijo..
김여주
ajá..
이지훈
Así que no te preocupes demasiado.
이지훈
Más tarde, te haré ganar mucho dinero, te casarás y me aseguraré de que sólo te sucedan cosas felices.
이지훈
No llores... Si lloras yo también estaré triste.
김여주
..jeje..
이지훈
....?
김여주
Gracias por decir eso
김여주
Debe haber sido difícil manejar a un niño que seguía llorando incluso cuando intentaban consolarlo.
김여주
Gracias por consolarme
김여주
Gracias por estar conmigo..ㅎ
이지훈
Estaremos juntos en el futuro también.. jaja
이지훈
Estemos siempre juntos
이지훈
para siempre.
작가
Sí, ¡soy escritor!
작가
¿Disfrutaste este episodio?
작가
¡Espero que lo hayas disfrutado!
작가
Pues bien, ¡nos vemos en el próximo episodio!