Ông chủ Youngrong

hằng ngày

Sau khi ngã khỏi giường

Hai chúng tôi chỉ cười thôi.

Tôi đã ngủ thiếp đi ở đó.

Cả hai...

김여주

Ừm... bây giờ là mấy giờ rồi...

08:00 AM

김여주

Mới chỉ 8 giờ thôi...

김여주

Nhưng liệu tôi có nên thức dậy không?

김여주

Ôi trời...!

김여주

Ôi... đau lưng quá...

이지훈

Ừm...gì vậy...bạn dậy rồi à...?

이지훈

Vật liệu lát sàn cứng này là gì?

이지훈

Tại sao tôi lại ngủ ở đây...

김여주

Bạn không nhớ sao?

이지훈

.....à...!

이지훈

Phải!

김여주

Hôm qua chúng ta bị ngã khi chơi đùa và ngủ thiếp đi trong tư thế đó, đúng không? Haha

이지훈

Đúng vậy, cả hai đều mải mê chơi đến nỗi quên hết mọi thứ xung quanh haha

이지훈

Bây giờ là mấy giờ rồi?

김여주

Bây giờ là 8 giờ.

이지훈

Bạn dậy sớm quá...

김여주

Đó là lý do tại sao...

김여주

Chúng ta có nên đi chạy bộ buổi sáng không?

이지훈

Được rồi, chúng ta đi chạy bộ và ăn sáng nhé.

김여주

Chúng ta hãy làm điều đó

김여주

Vậy thì, chúng ta cùng chuẩn bị và gặp nhau nhé!

(chuẩn bị)

(Sẵn sàng lên đường!)

김여주

Vậy, chúng ta đi thôi?

이지훈

Được rồi, đi thôi haha

(Trên đường đến công viên)

김여주

Ừm, không khí buổi sáng thật dễ chịu.

이지훈

Nó có ngọt không? lol

김여주

Đúng vậy! Mỗi hơi thở đều có một hương vị khác nhau!

이지훈

Có những hương vị nào?

김여주

Vâng... như tôi đã nói trước đó, nó cũng có vị ngọt.

김여주

Nó cũng có hương vị rất sảng khoái!

이지훈

Một hương vị tươi mát...? Hương vị này sẽ đến khi nào?

김여주

Khi có nhiều bụi mịn...ㅎ

이지훈

Hahaha, khi có nhiều bụi mịn thì sao?

이지훈

Điều đó hợp lý đấy lol

김여주

Và không khí ban đêm mát lạnh đến nỗi tôi cảm thấy như lồng ngực mình đang bị thổi bay.

김여주

Hít thở sâu thật tuyệt khi bạn đang có nhiều lo lắng!

이지훈

Bạn là bác sĩ hàng không, bạn là bác sĩ hàng không, haha

김여주

À... Lần này mình thử làm bác sĩ hàng không xem sao...? (Nghiêm túc đấy)

이지훈

...Không phải vậy đâu... Hãy gạt bỏ suy nghĩ đó ra khỏi đầu bạn.

이지훈

Không, hãy quay lại lần sau.

김여주

Ừ haha

김여주

Tất cả chúng ta đều đang ở công viên!

이지훈

Giờ chúng ta đi chạy bộ nhé?

김여주

Đúng

30 phút sau

김여주

Hehehehehehe

이지훈

Bạn đã thấy mệt chưa?

이지훈

Tôi phải chạy nhiều hơn nữa~

김여주

Hehehe tôi... tôi sẽ đi... Hehehe trước... Hehehe đi...

이지훈

Bạn đã nỗ lực rất nhiều để tăng tốc độ từ trước đó rồi đấy, haha.

김여주

À… hehe, tôi hối hận rồi… hehe…

이지훈

Ừ, đi thôi trước khi chết haha

김여주

Hehe... ồ yeah... hay đấy... hehe

이지훈

Đi thôi haha

이지훈

Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?

김여주

Vâng... ở một mức độ nào đó.

김여주

Nhưng tôi đang đổ mồ hôi nên muốn đi tắm rửa rồi đi ngủ.

김여주

Tôi buồn ngủ quá...

이지훈

Chúng ta cùng ăn, rửa mặt và đi ngủ thôi.

이지훈

Vẫn còn khá nhiều thời gian trước khi vào lớp, phải không?

김여주

Được rồi, tốt lắm!

이지훈

Ừ haha

(đang trên đường)

김여주

Woooooooooooooo về nhà rồi!!

김여주

Thở dài... Thật thoải mái...

이지훈

Đi rửa mặt rồi ra đây. Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối.

김여주

Đúng

김여주

Đi tắm thôi nào~

김여주

Quét quét quét

김여주

Tôi sẽ đi tắm và ăn thật nhiều~

김여주

Vì tôi là một con lợn~

(Lời bài hát và nhạc: Kim Yeo-ju)

Lúc đó Ji-hoon

이지훈

Trước tiên, chúng ta hãy nấu cơm nào..!

이지훈

Tích tắc tích tắc

이지훈

(Đang trong quá trình thực hiện)

이지훈

À mà, lớp học ở Yeoju bắt đầu lúc mấy giờ vậy?

이지훈

Tôi cần biết điều đó để đánh thức bạn dậy...

이지훈

Vậy thì lát nữa mình sẽ hỏi bạn nhé~

이지훈

(Tôi đã làm tất cả!)

이지훈

Này, cậu đã giặt giũ mọi thứ chưa?

김여주

Đúng vậy, hãy rời đi ngay!

Tôi thích bạn, shararar...

Mái tóc bồng bềnh của nữ chính và mùi dầu gội thơm ngát.

Đó chính là điều khiến trái tim Ji-hoon rung động.

이지훈

.....//

김여주

Tại sao bạn lại làm vậy?

이지훈

Ờ...?

김여주

Mời ngồi xuống và ăn.

이지훈

Ờ... ừm... tôi phải ăn... thức ăn...

김여주

Sao tự nhiên tôi lại lơ mơ thế này?

김여주

Hội chứng "say xỉn sau chạy bộ" có quay trở lại không?

이지훈

Không phải...không phải vậy!

김여주

Vậy thì ăn trước đã. Tôi đói rồi.

이지훈

Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi...

김여주

Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~

김여주

Ngon tuyệt!

김여주

Nó ngon đấy..!

이지훈

Haha, ăn nhiều quá!

김여주

Đúng

김여주

Ngon tuyệt!

(Ăn uống)

(Tôi đã ăn hết rồi!)

김여주

Tôi đã ăn rất ngon miệng!

이지훈

Vâng, tôi đã đánh răng và đang nghỉ ngơi thoải mái.

이지훈

Nếu bạn mệt mỏi, hãy ngủ.

김여주

Đúng

Sau khi nữ nhân vật chính bước vào phòng.

이지훈

Tôi phải rửa bát~

Rửa chén bát

이지훈

Nhưng tôi nghĩ mình có điều muốn hỏi...

이지훈

Tôi không biết, chắc là thời gian sẽ khiến tôi nhớ ra thôi~

Sau khi làm việc vất vả rửa chén bát.

Rửa xong chén đĩa đi nào!

이지훈

Phù... Tôi xong rồi

이지훈

Tôi cũng cần phải rửa mặt bây giờ.

이지훈

Giòn tan

이지훈

Tôi cảm thấy dễ chịu hơn một chút sau khi rửa sạch mồ hôi.

이지훈

Giòn tan

(Đã được giặt sạch)

이지훈

Phù... Cảm giác thật sảng khoái...

이지훈

Này, nữ anh hùng~

이지훈

cái thước kẻ..?

김여주

tiếng ngáy

이지훈

Bạn... hehe

이지훈

Chúc ngủ ngon..ㅎ

Rồi anh ấy cũng ngủ thiếp đi.

Sau một thời gian dài...

이지훈

Ừm... bây giờ là mấy giờ rồi...

04:00 PM

이지훈

Đã 4 giờ rồi sao??

이지훈

Bạn ngủ bao nhiêu tiếng...?

이지훈

Không, còn lớp học về giấc ngủ thì sao?

Sao mình lại có cảm giác buồn thế này~

Bạn đã bao giờ mắc sai lầm chưa?

이지훈

Này...này cô ơi...

이지훈

Thức dậy..

김여주

Ừm... tại sao...?

이지훈

Lớp học của bạn bắt đầu lúc mấy giờ?

김여주

Khoảng 3 giờ chiều...

이지훈

...Tôi tiêu rồi...ㅎ

이지훈

Bây giờ là 4 giờ chiều...

김여주

Vâng...? Vâng... Tôi hiểu rồi...

김여주

Vâng...vâng...? Vâng...??

김여주

4 giờ chiều??

이지훈

Ừm... 4 giờ...

김여주

(Suy sụp tinh thần)

김여주

Tôi nên làm gì?

이지훈

Nếu tôi đi bây giờ...sẽ không được đâu...

김여주

Ừm... Đây là môn học chính của tôi, tôi nên làm gì đây...

김여주

Thở dài...thở dài...thở dài...

김여주

(Những giọt nước mắt tiếc nuối và đau buồn)

이지훈

Ôi... cái gì vậy..! (ngượng ngùng)

이지훈

Khóc đi... đừng khóc...(?)

김여주

Mình là sinh viên năm nhất đại học, nên mình càng lo lắng hơn vì không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu mình không đến lớp... thở dài...ㅠ

이지훈

À... chuyện đó... chắc mình sẽ bị trừ điểm mất...

김여주

Tôi đoán vậy...?

김여주

Nhưng như vậy không tốt...hức...ㅠ

이지훈

Ôi trời ơi...

이지훈

(thịch)

Ôm

김여주

...!

이지훈

Đừng khóc, nữ anh hùng. Có thể bạn cảm thấy đây là một hình phạt nặng nề, nhưng thực ra chẳng là gì cả.

김여주

Sao anh trai bạn lại biết điều đó khi anh ấy còn chưa tốt nghiệp đại học?

이지훈

Khụ... bạn của anh trai tôi đã kể cho tôi nghe...

김여주

à ha...

이지훈

Vậy nên đừng lo lắng quá nhiều.

이지훈

Sau này, ta sẽ giúp con kiếm được nhiều tiền, kết hôn và đảm bảo rằng mọi chuyện đến với con đều hạnh phúc.

이지훈

Đừng khóc... Nếu em khóc, anh cũng sẽ buồn...

김여주

..hehe..

이지훈

....?

김여주

Cảm ơn bạn đã nói vậy.

김여주

Chắc hẳn rất khó để dỗ dành một đứa trẻ cứ khóc mãi dù đã cố gắng hết sức.

김여주

Cảm ơn bạn đã an ủi tôi.

김여주

Cảm ơn bạn đã ở bên cạnh tôi..ㅎ

이지훈

Chúng ta sẽ lại bên nhau trong tương lai nữa... haha

이지훈

Hãy luôn ở bên nhau nhé!

이지훈

mãi mãi.

작가

Vâng, tôi là một nhà văn!

작가

Bạn có thích tập phim này không?

작가

Tôi hy vọng bạn đã thích nó!

작가

Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!