Youngrong Boss
quotidiano
Dopo essere caduto dal letto
Noi due stavamo solo ridendo
Mi sono addormentato lì
Entrambi...
김여주
Hmm...che ore sono...
08:00 AM
김여주
Sono solo le 8...
김여주
Ma dovrei comunque alzarmi?
김여주
Uffa...!
김여주
Oddio... che mal di schiena...
이지훈
Ehm...cosa...sei già alzato...?
이지훈
Di che materiale è fatto questo pavimento duro?
이지훈
Perché dormo qui...
김여주
Non ti ricordi?
이지훈
.....ah...!
이지훈
Giusto!
김여주
Ieri siamo caduti mentre giocavamo e abbiamo dormito così, giusto? LOL
이지훈
Sì, sono entrambi così impegnati a giocare che perdono la testa lol
이지훈
Ma che ore sono adesso?
김여주
Sono le 8
이지훈
Ti sei svegliato presto..
김여주
Ecco perché...
김여주
Dovremmo andare a fare jogging la mattina?
이지훈
Ok, andiamo a fare jogging e a fare colazione.
김여주
Facciamolo
김여주
Bene, allora prepariamoci e incontriamoci!
(preparando)
(Pronti a partire!)
김여주
Allora, andiamo adesso?
이지훈
Ok, andiamo haha
(Sulla strada per il parco)
김여주
Hmm, l'aria del mattino è dolce.
이지훈
È dolce? lol
김여주
Sì! Ogni boccata d'aria ha un sapore diverso!
이지훈
Quali sono i gusti disponibili?
김여주
Beh... come ho detto prima, ha anche un sapore dolce.
김여주
Ha anche un sapore rinfrescante!
이지훈
Un sapore rinfrescante..? Quando arriva questo sapore?
김여주
Quando c'è molta polvere fine... haha
이지훈
Ahahah quando c'è molta polvere sottile?
이지훈
Ha senso lol
김여주
E l'aria della notte è così fresca che mi sembra di avere il petto spalancato.
김여주
È fantastico inspirare quando si hanno molte preoccupazioni!
이지훈
Sei un medico dell'aria, sei un medico dell'aria, lol
김여주
Ah.. Dovrei provare a diventare un medico dell'aria questa volta..? (Seriamente
이지훈
....Non è questo...Togliti quel pensiero dalla testa
이지훈
No, torna di nuovo.
김여주
Sì lol
김여주
Siamo tutti al parco!
이지훈
Andiamo a correre adesso?
김여주
SÌ
30 minuti dopo
김여주
Ehehehehehe
이지훈
Sei già stanco?
이지훈
Devo correre di più~
김여주
Hehehe io... io vado... Hehehe prima... Hehehe vado...
이지훈
Hai lavorato duramente per accelerare fin da prima, lol
김여주
Quello... hehe me ne pento... hehe..
이지훈
Sì, andiamo prima di morire lol
김여주
Hehe..oh sì..bello..hehe
이지훈
Andiamo lol
이지훈
Ti senti meglio adesso?
김여주
Sì...in una certa misura
김여주
Ma sto sudando, quindi voglio lavarmi e andare a letto.
김여주
Ho sonno..
이지훈
Mangiamo, laviamoci e andiamo a dormire un po'
이지훈
Manca ancora un bel po' di tempo all'inizio della lezione, vero?
김여주
Bene, bene!
이지훈
Sì haha
(sulla strada)
김여주
Wooooooooooooooo casa!!
김여주
Sospiro... È comodo...
이지훈
Vai a lavarti e poi esci. Io preparo la cena.
김여주
SÌ
김여주
Facciamo una doccia~
김여주
Spazzare spazzare spazzare
김여주
Farò una doccia e mangerò molto~
김여주
Perché sono un maiale~
(Testo e composizione: Kim Yeo-ju)
A quel tempo Ji-hoon
이지훈
Per prima cosa prepariamo il riso..!
이지훈
Tic tac tic tac
이지훈
(In lavorazione)
이지훈
A proposito, a che ora è la lezione a Yeoju?
이지훈
Ho bisogno di saperlo per svegliarti...
이지훈
Bene, te lo chiederò più tardi~
이지훈
(Ho fatto tutto!)
이지훈
Ehi, hai lavato tutto?
김여주
Sì, uscite subito!
Mi piaci, shararar...
I capelli fluenti dell'eroina e il profumo fragrante dello shampoo
Fu questo il punto che fece sussultare il cuore di Ji-hoon.
이지훈
.....//
김여주
Perché lo fai?
이지훈
ehm...?
김여주
Vieni a sederti e a mangiare.
이지훈
Uh...uh...devo mangiare...cibo...
김여주
Perché all'improvviso mi sento così fuori di me?
김여주
I postumi della sbornia da jogging stanno tornando?
이지훈
Questo...non è questo..!
김여주
Allora mangiamo prima. Ho fame.
이지훈
Ok, mangiamo..//
김여주
Mangerò bene~
김여주
Che bontà!
김여주
va bene..!
이지훈
Haha mangia molto
김여주
SÌ
김여주
Che bontà!
(Mangiare)
(L'ho mangiato tutto!)
김여주
Ho mangiato bene!
이지훈
Sì, mi sono lavato i denti e ora mi riposo comodamente.
이지훈
Se sei stanco, dormi
김여주
SÌ
Dopo che la protagonista femminile è entrata nella stanza
이지훈
Devo lavare i piatti~
Lavare i piatti
이지훈
Ma credo di avere qualcosa da chiedere...
이지훈
Non lo so, credo che me ne ricorderò col passare del tempo~
Dopo aver lavorato duramente per lavare i piatti
Finisci di lavare i piatti~
이지훈
Uff... ho finito
이지훈
Adesso devo anche lavarmi
이지훈
Croccante croccante
이지훈
Mi sento un po' meglio dopo essermi lavato via il sudore.
이지훈
Croccante croccante
(Tutto lavato)
이지훈
Uff... Che sensazione rinfrescante...
이지훈
Ehi, eroina~
이지훈
governate..?
김여주
russare
이지훈
Tu... hehe
이지훈
Buonanotte...ㅎ
Poi si addormentò anche lui
Dopo molto tempo trascorso...
이지훈
Hmm...che ore sono...
04:00 PM
이지훈
Sono già le 4??
이지훈
Quante ore hai dormito..?
이지훈
No, e il corso sul sonno?
Perché ho una sensazione triste~
Ti sei mai sbagliato?
이지훈
Ehi...ehi signora...
이지훈
Svegliati..
김여주
Hmm...perché...?
이지훈
A che ora inizia la tua lezione?
김여주
Sono circa le 15:00...
이지훈
....Sono nei guai..ㅎ
이지훈
Sono le 16:00.
김여주
Sì..? Sì... Capisco..
김여주
Sì...sì..? Sì..??
김여주
Le 16:00??
이지훈
Ehm... le 4...
김여주
(Crollo mentale)
김여주
Cosa dovrei fare?
이지훈
Se vado adesso...non funzionerà...
김여주
Hmm... Questa è la mia materia principale, cosa dovrei fare...
김여주
Sospiro...sospiro...sospiro...
김여주
(Lacrime di rimpianto e tristezza)
이지훈
Ah..cosa..!(imbarazzato
이지훈
Piangi...non piangere...(?)
김여주
Sono una matricola all'università, quindi sono ancora più spaventata perché non so cosa succederà se non frequento le lezioni... sigh... ㅠ
이지훈
Ah... quello... mi toglieranno solo punti di penalità...
김여주
Credo di sì...?
김여주
Ma non va bene...singhiozzo...ㅠ
이지훈
Oh mio...
이지훈
(tonfo)
Abbraccio
김여주
...!
이지훈
Non piangere, eroina. Potrebbe sembrarti una punizione pesante, ma non è niente.
김여주
Come fa tuo fratello a saperlo se non si è nemmeno laureato?
이지훈
Ehm... me l'ha detto l'amico di mio fratello...
김여주
aha..
이지훈
Quindi non preoccuparti troppo
이지훈
Più tardi ti farò guadagnare un sacco di soldi, ti sposerò e mi assicurerò che ti accadano solo cose felici.
이지훈
Non piangere.. Se piangi, sarò triste anch'io..
김여주
..hehe..
이지훈
....?
김여주
Grazie... per averlo detto
김여주
Deve essere stato difficile gestire un bambino che continuava a piangere anche quando cercava di consolarlo.
김여주
Grazie per avermi confortato
김여주
Grazie per essere stati con me..ㅎ
이지훈
Staremo insieme anche in futuro.. haha
이지훈
Stiamo sempre insieme
이지훈
per sempre.
작가
Sì, sono uno scrittore!
작가
Ti è piaciuto questo episodio?
작가
Spero che ti sia piaciuto!
작가
Bene, ci vediamo al prossimo episodio!