Tu ㉻루
EP.1 Escuela



최연준
¡Oye! ¡Ven rápido, Yeoju! ¡Llego tarde por tu culpa!


이여주
¡Ah, me voy! ¿Dónde estoy? ¿Voy camino a la escuela?


최연준
¡Zanahoria! Es un atajo jaja ¡Ahh, date prisa y corre!


이여주
Oh, en serio... corre increíblemente rápido (refunfuñando)


최연준
Yeoju, todos vienen~


이여주
Oye... ¡Te dije que escucharas! ¡Ya estás agudizando el oído!

¡¡¡Corre, corre!!!


최연준
Oh, ya he llegado.


이여주
Es difícil incluso venir a la escuela...


최연준
Es por ti...


최연준
Oye, Yeoju, ¿en qué clase estás?


이여주
¿Yo? ¿Yo? ¿Dónde está la tabla de tareas de la clase?


이여주
Oye...oye...¿qué debería hacer...?


최연준
¿Por qué...? ¿Perdiste tu hoja de tareas?


이여주
.......


최연준
¿En serio? De ninguna manera... ¿En serio?


이여주
Sí... creo que sí... jaja


최연준
Oh Dios mío... me voy

(Yeonjun deja atrás a Yeoju...)


이여주
Hey..hey!!!! Si vas sola, yo..!!!

Me encontré con alguien.


이여주
Ouch... Mira hacia adelante con cuidado... No seas tan grosero.

???
Uh...uh...¿estás bien?


이여주
Él es guapo.. (Señorita.. Este no lo es..)


이여주
¡¡¡Por favor haz como que no escuchaste lo que acabo de decir!!!


강태현
Uh... Creo que se me cayó la hoja de tareas de la clase...


강태현
Lee Yeo-ju, clase 3, grado 2...?


강태현
Debería ir y disculparme más tarde.


이여주
Oficina del profesor...


이여주
¡¡¡Oficina del profesor!! ¡¡¡Aquí!!!


이여주
Profesor...me pregunto...que...


이여주
Perdí mi hoja de tareas de clase.

선생님
Oye, ¿cómo te llamas?


이여주
Esta señora...


강태현
¿Eh...? ¿Esta mujer?


이여주
(??????????!!! Ah...estoy jodido..)


이여주
(Pero ¿cómo sabes mi nombre..?)

선생님
Taehyun, ¿conoces algún anime?


강태현
Sí, profesor, te llevaré a clase.

선생님
Oh sí, Taehyun, por favor lleva a Yeoju a clase.


강태현
¿Qué haces, hermana? No me estás siguiendo.


이여주
¡Uh...uh vamos!


강태현
Hermana, perdiste tu hoja de tareas de clase, ¿verdad?


강태현
Creo que se cayó cuando lo golpeé antes...


이여주
Uh... eso... solo fingí que no lo escuché antes...


강태현
Ah... sí (escuchando con mucha atención)


강태현
De todos modos, estamos todos en clase.


강태현
La clase de mi hermana, grado 2, clase 3, está aquí.


이여주
Oh, gracias


강태현
Entonces me iré


강태현
Ah, y yo soy Kang Tae-hyun.


강태현
Soy un año menor que mi hermana.


이여주
Uh..(un año más joven....?????)


최연준
qué..


이여주
¡¡¿¿¿oh???!!


이여주
¿Por qué estás aquí?


최연준
¿No lo ves? Clase 3, 2do grado.


이여주
Ah... en serio... entonces vayamos juntos a la oficina del profesor.


달빛정령모아
Lo primero que quiero es pedir disculpas a los lectores...


달빛정령모아
Sigo escribiendo...


달빛정령모아
No sé cuándo parar...


달빛정령모아
Mientras escribía, me di cuenta de que no había respuesta.


달빛정령모아
Pero trabajé duro en ello, así que lo verás con buenos ojos, ¿verdad?


달빛정령모아
(O no..)


달빛정령모아
De todos modos, así empezó mi vida escolar.


달빛정령모아
A partir de ahora necesito escribirlo con antelación y practicar un poco.