Votre ㉻루
École EP.1
최연준
Hé ! Viens vite, Yeoju ! Je suis en retard à cause de toi !
이여주
Ah, j'y vais ! Où suis-je ? Suis-je en route pour l'école ?
최연준
Carotte !! C'est un raccourci haha Ahh, dépêche-toi et cours !!
이여주
Ah bon… il court incroyablement vite (grognant)
최연준
Yeoju, tout le monde arrive~
이여주
Hé… Je t’avais dit d’écouter, pourquoi ?! Tes oreilles s’affûtent à nouveau…
Courez, courez !!!
최연준
Oh, je suis arrivé(e)...
이여주
C'est même difficile de venir à l'école...
최연준
C'est à cause de toi...
최연준
Salut Yeoju, tu es en quelle classe ?
이여주
Moi ? Moi… Où est le tableau des affectations de classe ?
이여주
Hé... hé... que dois-je faire...?
최연준
Pourquoi...? Avez-vous perdu votre feuille de devoirs ?
이여주
.......
최연준
Vraiment ?? Impossible… Vraiment ???
이여주
Ouais... je crois bien... haha
최연준
Oh là là... Je m'en vais
(Yeonjun laisse Yeoju derrière lui...)
이여주
Hé... hé !!!! Si tu y vas seul(e), je... !!!
J'ai croisé quelqu'un.
이여주
Aïe... Regarde bien devant toi... Ne sois pas si impoli...
???
Euh... euh... ça va ?
이여주
Il est beau... (Mademoiselle... Ce n'est pas ça...)
이여주
Faites comme si vous n'aviez pas entendu ce que je viens de dire !!!!
강태현
Euh... je crois que j'ai laissé tomber la feuille de devoirs...
강태현
Lee Yeo-ju, classe 3, niveau 2...?
강태현
Je devrais aller m'excuser plus tard.
이여주
Bureau du professeur...
이여주
Bureau des professeurs ! Ici !
이여주
Professeur... je me demande... que...
이여주
J'ai perdu ma feuille de devoirs.
선생님
Salut, comment tu t'appelles ?
이여주
Cette dame...
강태현
Hein ? Cette femme ?
이여주
(???????!!! Ah..Je suis fichu..)
이여주
(Mais comment connaissez-vous mon nom...?)
선생님
Taehyun, tu connais des animés ?
강태현
Oui, professeur, je vous emmènerai en classe.
선생님
Oh oui Taehyun, s'il te plaît, emmène Yeoju en cours.
강태현
Que fais-tu, ma sœur ? Tu ne me suis pas.
이여주
Euh... euh, allez-y !
강태현
Ma sœur, tu as perdu ta feuille de devoirs, n'est-ce pas ?
강태현
Je pense qu'il est tombé quand je l'ai heurté tout à l'heure...
이여주
Euh... ça... j'ai fait comme si je n'avais rien entendu tout à l'heure...
강태현
Ah… oui (en écoutant très attentivement)
강태현
Bref, nous sommes tous en classe.
강태현
La classe de ma sœur, en CE2, classe 3, est ici.
이여주
Oh, merci
강태현
Alors j'irai
강태현
Ah oui, et je suis Kang Tae-hyun.
강태현
J'ai un an de moins que ma sœur.
이여주
Euh… (un an de moins… ?????)
최연준
quoi..
이여주
euh???!!
이여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
최연준
Tu ne vois pas ? Classe 3, 2e année.
이여주
Ah… vraiment… alors allons ensemble au bureau du professeur…
달빛정령모아
Tout d'abord, je présente mes excuses aux lecteurs...
달빛정령모아
Je continue d'écrire...
달빛정령모아
Je ne sais pas quand m'arrêter...
달빛정령모아
En écrivant, je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de réponse.
달빛정령모아
Mais j'y ai travaillé dur, alors vous le verrez d'un bon œil, n'est-ce pas ?
달빛정령모아
(Ou non..)
달빛정령모아
Bref, c'est ainsi que ma vie scolaire a commencé.
달빛정령모아
Désormais, je dois le noter à l'avance et m'entraîner un peu.