Il tuo ㉻루
EP.1 Scuola
최연준
Ehi!! Vieni subito qui, Yeoju!! Sono in ritardo per colpa tua!!!!
이여주
Ah, sto andando!!!! Dove sono!! Sto andando a scuola???
최연준
Carota!! È una scorciatoia haha Ahh, sbrigati e corri!!
이여주
Oh, davvero... corre incredibilmente veloce (borbottando)
최연준
Yeoju, stanno arrivando tutti~
이여주
Ehi... ti avevo detto di ascoltare, perché!! Le tue orecchie stanno diventando di nuovo acute...
Corri, corri!!!
최연준
Oh, sono arrivato..
이여주
È difficile anche solo venire a scuola...
최연준
È grazie a te...
최연준
Ciao Yeoju, in che classe sei?
이여주
Io?? Io... Dov'è la tabella dei compiti in classe??
이여주
Ehi...ehi...cosa dovrei fare...?
최연준
Perché...? Hai perso il foglio dei compiti in classe?
이여주
.......
최연준
Davvero?? Impossibile.. Davvero???
이여주
Sì...penso di sì...haha
최연준
Oh mio... sto andando
(Yeonjun si sta lasciando alle spalle Yeoju..)
이여주
Ehi...ehi!!!! Se vai da solo, io...!!!
Ho incontrato qualcuno.
이여주
Ahi... Guarda avanti attentamente... Non essere così maleducato...
???
Uh...uh...stai bene??
이여주
Lui è bello... (Signorina... Non è questo...)
이여주
Per favore, fai finta di non aver sentito quello che ho appena detto!!!!
강태현
Uh... credo di aver lasciato cadere il foglio dei compiti in classe...
강태현
Lee Yeo-ju, classe 3, grado 2...?
강태현
Dovrei andare a scusarmi più tardi.
이여주
Ufficio dell'insegnante...
이여주
Ufficio dell'insegnante!! Ecco!!
이여주
Insegnante...mi chiedo...che...
이여주
Ho perso il foglio dei compiti in classe.
선생님
Ciao, come ti chiami?
이여주
Questa signora...
강태현
Eh...? Questa donna??
이여주
(?????????!!! Ah...sono nei guai..)
이여주
(Ma come fai a sapere il mio nome..?)
선생님
Taehyun, conosci qualche anime?
강태현
Sì, professore, ti accompagno a lezione.
선생님
Oh sì Taehyun, per favore porta Yeoju a lezione.
강태현
Cosa stai facendo, sorella? Non mi stai seguendo.
이여주
Uh...uh vai!!
강태현
Sorella, hai perso il foglio dei compiti, vero?
강태현
Penso che sia caduto quando l'ho colpito prima...
이여주
Uh... quello... ho solo fatto finta di non averlo sentito prima...
강태현
Ah...sì (ascolto molto attentamente)
강태현
Comunque siamo tutti in classe.
강태현
La classe di mia sorella, seconda elementare, terza, è qui.
이여주
Oh, grazie
강태현
Poi andrò
강태현
Oh, e io sono Kang Tae-hyun.
강태현
Sono un anno più giovane di mia sorella.
이여주
Uh..(un anno più giovane....?????)
최연준
Che cosa..
이여주
eh???!!
이여주
Perché sei qui?
최연준
Non vedi? Classe 3, seconda elementare.
이여주
Ah... davvero... allora andiamo insieme nell'ufficio dell'insegnante...
달빛정령모아
Innanzitutto chiedo scusa ai lettori...
달빛정령모아
Continuo a scrivere...
달빛정령모아
Non so quando smettere...
달빛정령모아
Mentre scrivevo, mi sono reso conto che non c'era risposta.
달빛정령모아
Ma ci ho lavorato duramente, quindi lo considererai favorevolmente, giusto?
달빛정령모아
(O no..)
달빛정령모아
Comunque, è così che è iniziata la mia vita scolastica
달빛정령모아
D'ora in poi, dovrò scriverlo in anticipo e fare un po' di pratica.