¿Tu amigo es una celebridad...?
Él era mi amigo,,
김소원
¿Por qué me dijiste que me quedara?
순영
Así es. Se parece exactamente a un compañero mío de secundaria.
김소원
Sí, te pareces a un compañero de clase de la escuela secundaria.
김소원
Fui a la escuela secundaria Haenam y mi cara estaba muy regordeta y parecía un hámster.
순영
¿Estabas en 2do grado, clase 2?
김소원
¡Oh, sí, eso es cierto!
순영
¿También estabas 2-2 en la escuela secundaria Haenam?
김소원
Sí, por casualidad, ¿eres mi compañero de secundaria?
순영
¿De verdad será cierto? Me encontraré con un compañero de la preparatoria.
김소원
Umm... hablemos.
순영
¡Sí, claro!
김소원
Te has vuelto más guapo desde la última vez que te vi.
순영
Sí, eres bonita!
김소원
Esperen un momento, niños, somos compañeros de secundaria.
유쥬
¿Una celebridad? ¿Es real?
신비
Wow... eso es increíble
예린
Sowon, ¿por qué dejaste tu pulgar atrás?
김소원
Oh, lo siento..!
엄지
¿Eh? Así es, Kwon Soon-young, de la preparatoria Haenam 2-2, ¿verdad? Yo estaba en la preparatoria Haenam 2-2.
김소원
¿Cómo lo saben ustedes dos?
엄지
En realidad, nos mantuvimos en contacto sin decírselo a los niños.
순영
así es,!
승관
¿Qué? ¿Quién eres?
김소원
Aún no te he dicho hola. Hola, soy la amiga de Sunyoung, Kim So-won:}
승관
Sunyo tenía una amiga tan linda...
엄지
Seungkwan,ㅋㅋ(empuja el costado
승관
Oh, ¿por qué, por qué, por qué?
예린
Hola, mi nombre es amigo de Sowon, Kim Yerin.
순영
Te enviaré todos los números de teléfono a través de KakaoTalk.
이지훈
¡Vamos ahora!
김소원
¡Ha Sungwoon, despierta!
성운
Hermana, es molesto. No me despertaré.
김소원
¿De qué estás hablando? Deja de decir tonterías.
순영
¿Qué carajo, ding dong?
김소원
¿Quién? Ah, Kwon Soon-young.
순영
Hola,!
승관
¡Estoy aquí también!
김소원
Oh no, estamos en problemas.
순영
Sowon, ¿dijiste que tenías un hermano menor...?
김소원
Ah, eh... ¿eh? ¡Ah, ahí, ahí... ahí está!
승관
¿Qué...? ¿Por qué hablas tan deprisa?
성운
Disculpe, ¿señorita Sowon?
김소원
Despierta (arrastrando)
성운
Umnya... Umnya, tengo sueño
순영
Chico... ¿ese es tu hermano menor?
김소원
Tienes que ir a la escuela, así que ¡vístete y sal!
성운
¿Eres un invitado? ¿Una celebridad? ¡Ay, Dios mío! ¡Hola!
엄지
Lo siento, llego tarde.
예린
Porque el tráfico estaba muy malo...
순영
Parece que mi hermano menor es muy exigente.
김소원
Lo estás haciendo bien, jajaja
승관
Mi hermano menor es realmente guapo.
김소원
¿Es así...? ¿No tengo ni idea?
순영
Así es ser hermanos, jajaja
김소원
¡Buen trabajo! Como era de esperar de Soonyo.
엄지
Es difícil estudiar sin ir a la escuela... y ser un ídolo también es difícil...
예린
¡Animar!
신비
por lo tanto..
순영
¿Eh? ¿Te estás tomando una licencia de la escuela?
김소원
¡Claro! No hay otra solución que tomarse una excedencia.
승관
En lugar de tomar una licencia, ¿qué tal si continúas tus estudios en la universidad a la que asistimos?
이지훈
¿Qué harás si vas a nuestra escuela? Dijiste que estudiar siendo idol es difícil.
유쥬
¿Quieres que asista a esa escuela…?
예린
¿No quiero romper con los niños de mi escuela..?
순영
Se convirtió en un ídolo famoso y luego atacó la escuela.
김소원
Pensé que podrías simplemente decirlo...
이찬
¿Sabes lo difícil que es eso, hermano?
순영
Chana, cuando eras aprendiz, estabas realmente decidida a debutar.
이찬
Eso fue entonces...;
엄지
¿Es lo mismo ahora que cuando debuté?
신비
Eso también es cierto...
김소원
¿Qué tal unirte a la misma agencia y darle una oportunidad...?
이찬
¿Crees que hablando lo lograrás?
승관
Vaya, vaya, vaya..
예린
¡Se confirma que es imposible★!
유쥬
¿¡De verdad vas a hacer esto!?
김소원
¡No, no...! ¡Tengo que intentarlo! ¡Tengo que intentarlo!
이지훈
Es cierto... pensamientos locos
이찬
¡Pero si vienes a P.D., podéis ayudaros unos a otros..!
승관
Creo que ese método está bien.
이지훈
Um... yo... ¡yo también!
순영
¡Está bien! Yo también.
신비
¿Qué tal si nos ponemos de acuerdo juntos?
예린
A mí también me gusta..!
유쥬
Ah... pero solo digo... ¡Ah! No lo sé.
예린
¡Pulgares hacia arriba!
엄지
Pero no sé qué pasará si algo sale mal... Si acepto todo esto, ¿cómo asumiré la responsabilidad? ¡Si resulta ser un gran problema! ¡Esto es un asunto muy serio!
신비
Bueno, Pulgarcito, no sabemos el resultado, ¿verdad? ¿Lo intentamos?
엄지
Ah... si me equivoco, realmente no lo sé.