Bạn của bạn là người nổi tiếng...?

Anh ấy là bạn tôi.

김소원

Tại sao bạn lại bảo tôi ở lại?

순영

Đúng vậy. Anh ấy trông giống hệt một người bạn cùng lớp thời trung học của tôi.

김소원

Đúng vậy, bạn trông khá giống một người bạn cùng lớp hồi cấp ba.

김소원

Tôi từng học trường trung học Haenam, và mặt tôi rất mũm mĩm, trông giống như một con chuột hamster.

순영

Bạn học lớp 2, khối 2 phải không?

김소원

Ồ, đúng rồi!

순영

Bạn cũng có thành tích 2-2 ở trường trung học Haenam phải không?

김소원

Vâng, liệu bạn có phải là bạn học cùng lớp hồi cấp ba của tôi không...?

순영

Điều này có thật không vậy? Tôi sắp gặp một người bạn học cũ thời trung học ở đây.

김소원

Ừm... chúng ta cùng nói chuyện nhé.

순영

Đúng vậy!

김소원

Từ lần cuối gặp nhau, cậu càng ngày càng đẹp trai hơn.

순영

Ừ, bạn xinh lắm!

김소원

Khoan đã các em, chúng ta là bạn cùng lớp hồi cấp ba mà.

유쥬

Một người nổi tiếng ư? Có thật không vậy?

신비

Wow... thật tuyệt vời!

예린

Sowon, sao em lại để quên ngón tay cái ở đó vậy?

김소원

Ôi trời, xin lỗi..!

엄지

Hả? Đúng rồi, trường trung học Haenam 2-2 Kwon Soon-young, phải không? Tôi từng học ở trường trung học Haenam 2-2.

김소원

Hai người làm sao biết được?

엄지

Thực ra, chúng tôi vẫn giữ liên lạc mà không nói cho bọn trẻ biết.

순영

Đúng vậy!

승관

Cái gì? Anh là ai?

김소원

Tôi chưa chào hỏi ai cả! Xin chào, tôi là Kim So-won, bạn của Sunyoung đây!

승관

Sunyo có một người bạn rất xinh đẹp-

엄지

Seungkwan,,ㅋㅋ(chọc sang một bên

승관

Ôi tại sao, tại sao, tại sao, tại sao?

예린

Xin chào, tôi là Kim Yerin, bạn của Sowon.

순영

Tôi sẽ gửi cho bạn tất cả số điện thoại qua KakaoTalk.

이지훈

Đi thôi nào!

김소원

Ha Sungwoon, dậy đi!

성운

Chị ơi, khó chịu quá. Em không chịu tỉnh dậy đâu...

김소원

Bạn đang nói cái gì vậy, đừng nói linh tinh nữa.

순영

Cái quái gì vậy, ding dong?

김소원

Ai vậy? À, Kwon Soon-young.

순영

Xin chào,!

승관

Tôi cũng ở đây!

김소원

Ôi không, chúng ta gặp rắc rối rồi.

순영

Sowon, em nói em có một em trai...?

김소원

À, ừm... ừm? Aaaah, kia, kia... kia kìa!

승관

Cái gì...? Sao cậu nói vội thế?

성운

Xin lỗi ạ? Cô Sowon ạ?

김소원

Tỉnh dậy (kéo lê)

성운

Umnya… Umnya,, tôi buồn ngủ quá.

순영

Này... đó có phải là em trai của cậu không?

김소원

Bạn phải đến trường, vậy nên hãy mặc quần áo và ra ngoài thôi!

성운

Bạn là khách mời à? Hay là người nổi tiếng? Ôi... Xin chào!

엄지

Xin lỗi, tôi đến muộn.

예린

Vì giao thông quá tắc nghẽn...

순영

Hình như em trai tôi rất kén chọn.

김소원

Bạn làm tốt lắm, haha.

승관

Em trai tôi rất đẹp trai.

김소원

Thật vậy sao...? Tôi không biết nữa?

순영

Đó là cảm giác khi là anh chị em ruột, haha.

김소원

Làm tốt lắm..! Đúng như mong đợi từ Soonyo!

엄지

Việc học tập khi không đến trường thật khó khăn... và làm thần tượng cũng khó không kém...

예린

Vui lên!

신비

Vì vậy..

순영

Hả? Cậu xin nghỉ học à?

김소원

Dĩ nhiên rồi! Không còn giải pháp nào khác ngoài việc xin nghỉ phép.

승관

Thay vì xin nghỉ phép, sao bạn không tiếp tục học tại trường đại học mà chúng ta đang theo học?

이지훈

Nếu bạn đến trường chúng tôi thì bạn sẽ làm gì? Bạn nói rằng việc vừa học vừa làm thần tượng rất khó.

유쥬

Bạn muốn tôi theo học trường đó sao…?

예린

Tôi không muốn chia tay với các bạn ở trường...?

순영

Hắn trở thành một thần tượng nổi tiếng rồi sau đó tấn công trường học.

김소원

Tôi nghĩ bạn có thể nói thẳng ra mà...

이찬

Cậu có biết việc đó khó khăn đến mức nào không, anh bạn?!

순영

Chana, khi còn là thực tập sinh, em đã rất quyết tâm được ra mắt.

이찬

Đó là chuyện của ngày xưa...;

엄지

Mọi thứ bây giờ có giống như hồi tôi mới ra mắt không?

신비

Điều đó cũng đúng...

김소원

Sao bạn không thử gia nhập cùng công ty và xem sao...?

이찬

Bạn nghĩ chỉ cần nói chuyện là đủ sao?!

승관

Khoan khoan khoan...

예린

Đã được xác nhận rằng điều đó là không thể★!

유쥬

Bạn thực sự định làm vậy sao?!

김소원

Không, không... Mình phải thử! Mình phải thử!

이지훈

Đúng vậy... những suy nghĩ điên rồ

이찬

Nhưng nếu bạn đến với P.D., các bạn có thể giúp đỡ lẫn nhau..!

승관

Tôi nghĩ phương pháp đó cũng được.

이지훈

Ừm... tôi... tôi cũng vậy!

순영

Được rồi! Tôi cũng vậy.

신비

Chúng ta cùng thống nhất nhé?

예린

Tôi cũng thích nó..!

유쥬

À… nhưng tôi chỉ nói vậy thôi… À! Tôi không biết

예린

Tuyệt vời!

엄지

Nhưng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu có gì đó không ổn... Nếu tôi đồng ý với tất cả những điều này, tôi sẽ chịu trách nhiệm như thế nào? Nếu nó trở thành một vấn đề lớn! Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng..!

신비

Dù sao thì, Thumb, chúng ta chưa biết kết quả mà, đúng không? Cứ thử xem sao...?

엄지

À... nếu tôi sai thì tôi thực sự không biết nữa.