Su Majestad no puede matarme.
¿Vas a probarlo?
Unos días después llegó el día habitual de la fiesta.
시종
Señorita, despierte
이여주
Mmm..
시종
Date prisa, tengo un montón de cosas que preparar.
이여주
bueno......
Tan pronto como me desperté, las criadas estaban ocupadas vistiéndome.
시종
Bueno, eso es todo.
이여주
Tengo algo de tiempo, ¿puedo dormir un poco?
시종
No, es cegador.
이여주
Tengo sueño...
'Toc, toc'. Entonces alguien llamó a la puerta.
박지민
Yeojuya
이여주
Su Majestad
박지민
¿Estás listo?
이여주
Sí, llegas temprano.
박지민
Ah, yo también me preparé temprano así que no tengo nada que hacer y voy a estar contigo.
이여주
¿Te gustaría dar un paseo por el jardín?
박지민
bueno
이여주
Hace un poco de frío porque es de mañana.
박지민
Sé
Entonces Su Majestad se quitó la chaqueta y me la puso.
이여주
Estoy bien. Su Majestad, usted también debe tener frío.
박지민
Estoy bien, tu vestido debe ser muy fino.
이여주
gracias
박지민
Algo así me recuerda a cuando era joven.
이여주
¿Cuando eras joven?
박지민
Oh, tenías miedo de mí en aquel entonces.
이여주
No tenía miedo
박지민
entonces
이여주
¿Simplemente...algo así como una sensación de intimidación?
박지민
Mi padre y mis sirvientes siempre decían que yo era linda.
이여주
jajaja
박지민
¿Por qué te ríes?
이여주
Su Majestad todavía es linda
박지민
¿Eh? No soy lindo, soy varonil.
이여주
Te ves tan linda a mis ojos jajaja
Entonces Su Majestad tomó mi mano, me atrajo hacia él y envolvió sus brazos alrededor de mi cintura.
이여주
P....¿Su Majestad?
박지민
¿Esto todavía es lindo?
이여주
.....eso es....
박지민
Supongo que todavía soy linda a tus ojos.
Su Majestad acercó la mano de mi cintura hacia él.
이여주
Su Majestad....
박지민
¿Esto todavía es lindo?
이여주
No, ¿qué son unas lindas orejas?
박지민
.......
이여주
Es cierto....
박지민
Yeojuya
이여주
¿Sí?
박지민
¿Puedo besarte?
이여주
¿Por qué preguntas algo así...?
시종
¡Su Majestad!
이여주
¡Mamá!
Te aparté sin conocer a Su Majestad.
시종
¿Por qué sois así vosotros dos?
박지민
Realmente no tienes sentido
시종
¿Sí?
박지민
No, di algo
시종
Han llegado forasteros
박지민
Ya veo. Me voy ahora.
Regresamos al palacio e intercambiamos saludos con los forasteros.
박지민
Mucho tiempo sin verlo
이여주
Hola
Después de saludarnos, entramos al salón de banquetes.
박지민
Espero que todos disfruten del banquete.
Después de los saludos de Su Majestad, el pueblo disfrutó del banquete.
김태형
¡Mi señora!
이여주
¿Está tu hermano aquí?
김태형
Fui a acompañarlo por la mañana, pero no estaba allí.
이여주
Salí a caminar con Su Majestad
김태형
¿Qué tipo de paseo estás haciendo esta mañana?
박지민
¿Estás insatisfecho?
김태형
Hola, Su Majestad
박지민
Sí, pero no puedo decirte adiós cuando te veo.
이여주
Oh Dios, ustedes dos están haciendo esto otra vez.
박지민
Me estoy conteniendo hoy porque vi a Yeoju.
김태형
¿No dices eso porque tienes miedo de perder?
이여주
¡Hola hermano!
김태형
......bueno
이여주
Está bien, ustedes dos deberían disfrutar del banquete.
루시아나
Hola
이여주
¿Luciana?
루시아나
Su Majestad, ha pasado un tiempo.
박지민
Veo
루시아나
¿Cómo has estado?
박지민
¿Cómo has estado?
루시아나
A mí también me va bien jaja desde que conocí a Su Majestad
박지민
Jaja ¿es así?
¿Se ríen? ¿Su Majestad se ríe? ¿Eh? ¿Qué demonios hacen delante de mí? ¿Ambos intentan hacerme esto?