Bệ hạ không thể giết tôi.
Bạn có định thử không?


Vài ngày sau, ngày tổ chức tiệc thường lệ cũng đến.

시종
Cô ơi, dậy đi!


이여주
Ừm...

시종
Nhanh lên, tôi có cả một núi đồ cần chuẩn bị.


이여주
được rồi......

Vừa tỉnh dậy, các người hầu đã bận rộn mặc quần áo cho tôi.

시종
Được rồi, vậy là xong.


이여주
Tôi còn chút thời gian, tôi có thể chợp mắt một chút được không?

시종
Không, nó chói mắt quá.


이여주
Tôi buồn ngủ quá...

"Cốc cốc!" Rồi có người gõ cửa.


박지민
Yeojuya


이여주
thưa bệ hạ


박지민
Bạn đã sẵn sàng chưa?


이여주
Đúng vậy, bạn đến sớm.


박지민
Ồ, mình cũng đã chuẩn bị sớm nên không có việc gì làm cả và sẽ ở bên bạn.


이여주
Bạn có muốn đi dạo trong vườn không?


박지민
được rồi


이여주
Trời hơi se lạnh vì đang là buổi sáng.


박지민
Tôi biết

Sau đó, Đức Vua cởi áo khoác của mình ra và khoác lên người tôi.


이여주
Tôi không sao. Thưa bệ hạ, chắc hẳn ngài cũng đang lạnh.


박지민
Tôi không sao, váy của bạn chắc hẳn rất mỏng.


이여주
Cảm ơn


박지민
Những thứ như thế này làm tôi nhớ lại hồi còn nhỏ.


이여주
Bạn còn trẻ lúc đó chứ?


박지민
Ồ, lúc đó anh sợ tôi à?


이여주
Tôi không sợ hãi


박지민
sau đó


이여주
Chỉ là... một chút cảm giác bị đe dọa thôi?


박지민
Cha tôi và các người hầu luôn nói tôi dễ thương.


이여주
cười


박지민
Sao bạn lại cười?


이여주
Bệ hạ vẫn dễ thương


박지민
Hả? Tôi không dễ thương, tôi nam tính.


이여주
Trong mắt tôi, bạn trông dễ thương quá haha

Rồi Đức Vua nắm lấy tay tôi, kéo tôi lại gần và vòng tay ôm lấy eo tôi.


이여주
P...Thưa Bệ hạ?


박지민
Liệu nó vẫn dễ thương không?


이여주
.....tức là....


박지민
Tôi đoán trong mắt bạn, tôi vẫn dễ thương.

Đức Vua kéo bàn tay đang đặt trên eo tôi lại gần Ngài hơn.


이여주
Bệ hạ...


박지민
Liệu nó vẫn dễ thương không?


이여주
Không, tai dễ thương là gì vậy?


박지민
.......


이여주
Đúng vậy...


박지민
Yeojuya


이여주
Đúng?


박지민
Tôi có thể hôn bạn được không?


이여주
Sao bạn lại hỏi câu đó...?

시종
Bệ hạ!


이여주
Mẹ!

Tôi đã đẩy ngài ra xa mà không hề hay biết, thưa bệ hạ.

시종
Sao hai người lại cư xử như vậy?


박지민
Bạn thật sự không có chút hiểu biết nào.

시종
Đúng?


박지민
Không, hãy nói gì đó đi.

시종
Người ngoài đã đến


박지민
Tôi hiểu rồi. Tôi đi đây.

Chúng tôi trở về cung điện và chào hỏi những người bên ngoài.


박지민
Lâu rồi không gặp


이여주
Xin chào

Sau khi chào hỏi xong, chúng tôi bước vào phòng tiệc.


박지민
Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ thích bữa tiệc.

Sau lời chào mừng của Đức Vua, người dân đã thưởng thức bữa tiệc.


김태형
Thưa quý bà!


이여주
Anh trai bạn có ở đây không?


김태형
Tôi đến đón anh ấy vào buổi sáng, nhưng anh ấy không có ở đó.


이여주
Tôi đã đi dạo cùng Bệ hạ.


김태형
Sáng nay bạn định đi dạo kiểu gì?


박지민
Bạn có cảm thấy không hài lòng không?


김태형
Kính chào, Bệ hạ


박지민
Ừ, nhưng mình không thể nói lời tạm biệt khi gặp bạn được.


이여주
Ôi trời, hai người lại làm thế nữa rồi!


박지민
Hôm nay tôi đang cố kìm nén cảm xúc vì đã gặp Yeoju.


김태형
Phải chăng bạn nói vậy vì sợ thua cuộc?


이여주
Này anh bạn!


김태형
......được rồi


이여주
Được rồi, hai người cứ thoải mái thưởng thức bữa tiệc nhé.

루시아나
Xin chào


이여주
Luciana?

루시아나
Thưa Bệ hạ, đã lâu rồi không gặp.


박지민
tôi hiểu rồi

루시아나
Dạo này bạn thế nào rồi?


박지민
Dạo này bạn thế nào rồi?

루시아나
Tôi cũng khỏe lắm haha, kể từ khi gặp Bệ hạ.


박지민
Haha, vậy sao?

Ngươi đang cười à? Bệ hạ đang cười sao? Hả? Hai người đang làm cái quái gì trước mặt ta vậy? Hai người định làm trò này với ta à?