Votre Majesté ne peut pas me tuer.
Tu vas essayer ?
Quelques jours plus tard, le jour de la fête arriva.
시종
Mademoiselle, réveillez-vous
이여주
Hmm..
시종
Dépêche-toi, j'ai une montagne de choses à préparer.
이여주
d'accord......
Dès mon réveil, les domestiques s'affairaient à m'habiller.
시종
Voilà, c'est tout.
이여주
J'ai un peu de temps, je peux dormir un peu ?
시종
Non, c'est aveuglant
이여주
J'ai sommeil...
« Toc toc ! » Puis quelqu'un frappa à la porte.
박지민
Yeojuya
이여주
Votre Majesté
박지민
Es-tu prêt?
이여주
Oui, vous êtes en avance.
박지민
Oh, moi aussi je me suis préparée tôt, donc je n'ai rien à faire et je vais être avec toi.
이여주
Aimeriez-vous faire une promenade dans le jardin ?
박지민
d'accord
이여주
Il fait un peu frais car c'est le matin.
박지민
Je sais
Puis Sa Majesté a ôté sa veste et me l'a posée sur les épaules.
이여주
Je vais bien. Votre Majesté, vous devez avoir froid vous aussi.
박지민
Je vais bien, ta robe doit être tellement fine
이여주
merci
박지민
Ce genre de chose me rappelle mon enfance.
이여주
Quand tu étais jeune ?
박지민
Ah, tu avais peur de moi à l'époque.
이여주
Je n'avais pas peur
박지민
alors
이여주
Un sentiment d'intimidation, peut-être ?
박지민
Mon père et mes domestiques disaient toujours que j'étais mignonne.
이여주
mdr
박지민
Pourquoi riez-vous
이여주
Votre Majesté est toujours aussi mignonne
박지민
Hein ? Je ne suis pas mignon, je suis viril.
이여주
Tu es trop mignon(ne) à mes yeux lol
Puis Sa Majesté prit ma main, me tira vers lui et enlaça ma taille de ses bras.
이여주
P....Votre Majesté ?
박지민
Est-ce que c'est toujours mignon ?
이여주
.....c'est-à-dire....
박지민
Je suppose que je suis toujours mignonne à tes yeux.
Sa Majesté a rapproché de lui la main qui était posée sur ma taille.
이여주
Votre Majesté....
박지민
Est-ce que c'est toujours mignon ?
이여주
Non, c'est quoi des oreilles mignonnes ?
박지민
.......
이여주
C'est vrai...
박지민
Yeojuya
이여주
Oui?
박지민
Puis-je t'embrasser ?
이여주
Pourquoi posez-vous une telle question...?
시종
Votre Majesté!
이여주
Maman!
Je vous ai repoussé sans connaître Votre Majesté.
시종
Pourquoi vous comportez-vous comme ça tous les deux ?
박지민
Tu n'as vraiment aucun bon sens.
시종
Oui?
박지민
Non, dis quelque chose
시종
Des étrangers sont arrivés
박지민
Je vois. Je vais y aller.
Nous sommes retournés au palais et avons échangé des salutations avec les personnes présentes.
박지민
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
이여주
Bonjour
Après avoir présenté nos salutations, nous sommes entrés dans la salle de banquet.
박지민
J'espère que vous apprécierez tous le banquet.
Après les salutations de Sa Majesté, le peuple a profité du banquet.
김태형
Ma dame !
이여주
Ton frère est là ?
김태형
Je suis allé l'accompagner le matin, mais il n'était pas là.
이여주
J'ai fait une promenade avec Votre Majesté
김태형
Quel genre de promenade faites-vous ce matin ?
박지민
Êtes-vous insatisfait(e) ?
김태형
Bonjour, Votre Majesté
박지민
Oui, mais je ne peux pas te dire au revoir quand je te vois.
이여주
Oh là là, vous recommencez !
박지민
Je me retiens aujourd'hui parce que j'ai vu Yeoju.
김태형
Tu ne dis pas ça parce que tu as peur de perdre ?
이여주
Salut, mon frère !
김태형
......d'accord
이여주
Très bien, vous deux devriez profiter du banquet.
루시아나
Bonjour
이여주
Luciana ?
루시아나
Votre Majesté, cela fait un moment
박지민
Je vois
루시아나
Comment as-tu été?
박지민
Comment as-tu été?
루시아나
Moi aussi, je me porte bien haha depuis que j'ai rencontré Votre Majesté
박지민
Ah bon ?
Vous riez ? Votre Majesté rit ? Hein ? Mais que diable faites-vous devant moi ? Vous essayez tous les deux de me faire ça ?