TU MI VIDA (Serie Descontinuada)
3. Ramen



박지훈
"Lo lamento."

이연지
"...Estás bien."

Por un momento, las cosas entre ambos se volvieron incómodas.


박지훈
"...ramen."

이연지
"¿qué?"


박지훈
¿Debería comprártelo?

이연지
"Haz lo que quieras."



박지훈
"gobernante."

이연지
Gracias. ¿Dónde puedo hervir agua? Es tu primera vez aquí.


박지훈
"¿Ahí? Probablemente."

이연지
"Dame un poco también. Te lo herviré."


박지훈
"Oh, entonces vamos juntos."

이연지
"No tienes que hacer eso."


박지훈
"¿Qué pasa si te lastimas mientras llevas dos?"

이연지
"...."

En ese momento, el corazón de Lee Yeon-ji, que nunca había estado interesada en las citas, comenzó a agitarse.

이연지
"Está bien, entonces vamos juntos."



박지훈
"Vierte el agua así."

이연지
"Yo...yo también lo sé."


박지훈
"Aun así, ten cuidado."

Park Ji-hoon tiene un lado inesperado.

이연지
"¡Ah, qué asco!"


박지훈
¿Te lastimaste? ¡Por eso te dije que tuvieras cuidado!

이연지
"Uf, lo siento."


박지훈
"Ja, ja. Lo siento, pero no es importante. ¡Necesito ir al hospital rápido!"

이연지
"Eh, eh."


박지훈
—Bueno, la factura del hospital. Toma esto y ve al hospital rápido. No tienes que devolverla.

Fue Park Ji-hoon quien me dio cuatro billetes de 50.000 wones.

이연지
"Yo, yo tengo dinero."


박지훈
"Si necesitas más cirugía, dímelo. Si te deja cicatriz... no sirve."

이연지
"...eh."


박지훈
"¿Debería llevarte?"

이연지
"Ah... no, está bien. Puedo llegar hasta ahí."


박지훈
"Entonces vete rápido. Me siento culpable."

이연지
"Está bien, entonces tú también deberías irte a casa rápido."


박지훈
"Está bien, entonces vayamos rápidamente al hospital".

이연지
"Está bien, nos vemos mañana entonces."