YOUR MY LIFE (serie interrotta)

3. Ramen

박지훈

"Mi dispiace."

이연지

"...stai bene."

Per un attimo, la situazione tra i due divenne imbarazzante.

박지훈

"...ramen."

이연지

"Che cosa?"

박지훈

"Te lo compro?"

이연지

"Fai quello che vuoi."

박지훈

"governate."

이연지

"Grazie. Dove posso far bollire l'acqua? È la prima volta che vieni qui."

박지훈

"Lì? Probabilmente."

이연지

"Danne un po' anche a me. Te lo faccio bollire."

박지훈

"Oh, allora andiamo insieme."

이연지

"Non devi farlo."

박지훈

"E se ti fai male mentre ne trasporti due?"

이연지

"...."

In quel momento, il cuore di Lee Yeon-ji, che non era mai stato interessato all'amore, cominciò a battere forte.

이연지

"Va bene, allora andiamo insieme."

박지훈

"Versa l'acqua così."

이연지

"Lo so anch'io."

박지훈

"Comunque, fate attenzione."

Park Ji-hoon ha un lato davvero inaspettato.

이연지

"Ah, che schifo!"

박지훈

Ti sei fatto male? Ecco perché ti ho detto di stare attento!"

이연지

"Ugh, scusa."

박지훈

"Ah-ah. Ora mi dispiace, ma non è importante. Devo andare subito in ospedale!"

이연지

"Ehm, ehm."

박지훈

"Okay, conto dell'ospedale. Prendi questo e vai subito in ospedale. Non devi restituirlo."

Fu Park Ji-hoon a darmi quattro banconote da 50.000 won.

이연지

"Io, io ho soldi."

박지훈

"Se hai bisogno di un altro intervento chirurgico, dimmelo. Se rimane una cicatrice... non va bene."

이연지

"...eh."

박지훈

"Ti porto?"

이연지

"Ah... no, va bene. Posso arrivare fin lì."

박지훈

"Allora vai subito. Mi sento in colpa."

이연지

"Okay, allora dovresti tornare a casa subito anche tu."

박지훈

"Okay, allora andiamo subito all'ospedale."

이연지

"Okay, allora ci vediamo domani."