Tus propias joyas
EP 6. Me gusta
Yeoju ha estado actuando de manera extraña estos días.
김여주
........
Estaba bien hasta el día que cenamos juntos, pero ahora está gruñendo como un pollo enfermo.
A veces me salto comidas y voy al baño durante la hora del almuerzo y lloro.
김태형
'...¿Qué diablos está pasando...?'
직원/들
"Jefe de equipo."
김태형
¿Sí?
직원/들
Esto es lo que me pediste. Si no te lo hubiera entregado ayer, habría llegado tarde.
김태형
Ah... gracias.
직원/들
"Bueno, entonces eso es todo."
김태형
.....
김태형
Soy el único emocionado...
김태형
«Puede que ahora sea inútil».
김태형
Vamos a almorzar.
직원/들
"Disfruta tu comida~"
김남준
Oye, ¿hoy tampoco vas a comer?
김여주
Uh, uh... Todavía tengo mucho trabajo por hacer.
김남준
¿De acuerdo? De acuerdo... No te esfuerces demasiado.
김여주
Sí. Date prisa y come.
김태형
....
직원/들
"Líder del equipo, ¿no va a almorzar?"
김태형
Hmm... Hoy también me lo saltaré.
직원/들
"Ah... ¡Entonces iremos a comer!"
김태형
Sí.
Era una hora de almuerzo tranquila y todos los empleados habían abandonado la oficina, dejando solo a Taehyung y Yeoju atrás.
김태형
'...Supongo que diré algo...'
김여주
....
Tic tac-
Pero desafortunadamente, el tiempo pasó y la protagonista femenina no le dijo una sola palabra a Taehyung.
De repente-
김태형
'¡Mamá...! ¡Me sorprende...!'
김여주
...
La protagonista femenina saltó de su asiento, salió por la puerta de la oficina y desapareció por el pasillo.
김태형
'..Adónde vas...?'
Por supuesto, Taehyung no podía perdérselo.
El lugar al que llegó la heroína no era otro que la máquina de café.
Metí una o dos monedas y apreté el botón del café negro. Estaba con la protagonista.
김태형
'Te gusta el café negro...'
김여주
......
¡Whoosh!
김태형
oh...?!
La protagonista femenina, que estaba parada frente a la máquina de café, desapareció sin siquiera tomar un sorbo de café.
Taehyung, que estaba allí estupefacto, de repente recobró el sentido y se dirigió a la máquina de café para sacar el café que Yeoju había preparado.
Y entonces, justo en el momento en que estaba a punto de llamar urgentemente a la protagonista femenina,
직원/들
"¿No es realmente graciosa la señorita Kim Yeo-ju?"
김태형
....?
직원/들
"Así es. Y Namjoon y el líder del equipo, ¿qué tienen de bueno esas personas que siguen molestándolas tanto..."
직원/들
"Pero me sorprendí en secreto. ¿Quién hubiera pensado que el gerente Park vería al líder del equipo y a Yeoju?"
직원/들
"Así es, jaja. El gerente Park se insinuó a la Sra. Yeoju y lo regañaron, así que empezó a chismear sobre ella también con los empleados. ¿Quién hubiera pensado que incluso nosotros nos enteraríamos?"
직원/들
"¿No es cierto que la protagonista femenina es un poco rígida en secreto y no le importa nada la gente, por eso corren rumores como ese? Solo tiene una relación cercana con los empleados masculinos".
직원/들
Resulta que sí era una zorra. Ya sabes, hay gente así. Se hacen los de la vista gorda y fingen que no lo son...
estallido-!!!
직원/들
"¡¡¡Guau!!!"
직원/들
"Té... ¿Líder del equipo...?"
Taehyung irrumpió por la puerta de la sala de descanso donde los empleados estaban hablando.
Y luego lo dijo con una expresión realmente enojada, algo que nunca había visto antes desde que asumí el cargo de líder del equipo.
김태형
...¿De qué estabais hablando hace un momento?
김태형
¡¡¡Habla rápido!!!
직원/들
"¡¡Sólo dijimos lo que oímos...!!"
직원/들
"¡Así es, líder del equipo! El gerente Park también nos lo dijo, ¡así que simplemente lo hablamos!"
직원/들
"Eso... eso es en realidad..."
김태형
...bajo...
Eso pasó.
Por eso me mantuviste alejado.
Dijo que asumiría todo el trabajo duro porque tenía miedo de que yo me metiera en problemas por su culpa...
No es que lo odiara...
김태형
...Te haré estrictamente responsable de esto más tarde.
¡Whoosh!
직원/들
"Té... ¡¡Líder del equipo!!"
Taehyung, que escuchó toda la historia, inmediatamente se dio la vuelta y salió corriendo.
Tenía que encontrar a la protagonista femenina.
김여주
.......
Mientras tanto, la protagonista femenina escucha chismes sobre ella y se refugia en las escaleras del sótano de la empresa.
La heroína, exhausta hasta el cansancio, simplemente permaneció allí sentada, sin mover un dedo. El más mínimo movimiento parecía provocarle dolor de cabeza.
김여주
......
Incluso en medio de todo esto, me di cuenta de que no estaba en mi sano juicio.
김여주
'...Extraño al líder del equipo.'
Por más que intenté distanciarme, evitarla y fingir que no la veía, mi anhelo por ella se hizo más fuerte.
김여주
'...Qué tengo que hacer...'
¡¡¡Bang bang bang!!!
김여주
....?
Alguien baja las escaleras.
No tengo fuerzas para evitarlo...
김여주
"Preferiría simplemente pisarlo..."
"Eh...Eh..."
김여주
....?
En lugar de ver gente que pasaba, la heroína se dio la vuelta al oír una respiración pesada que venía detrás de ella.
Y allí, sorprendentemente,
김여주
..Equipo... Ciego...
Allí estaba Taehyung.
김태형
Suspiro... Suspiro...
Su camisa, que siempre estaba pulcra, estaba desabrochada, como si hubiera corrido mucho, y el sudor le corría por la nuca.
김여주
Líder del equipo... ¿por qué estás aquí?
김태형
.....
김태형
Debería llevarme un poco de café.
김여주
...no lo necesito..
김태형
.....
bofetada-
김여주
..?
Taehyung bajó unos escalones, se arrodilló frente a la protagonista femenina y la miró a los ojos.
김여주
¿Q..qué..?
Cuando la nerviosa protagonista femenina intentó girar la cabeza, él le agarró la mano, le fijó la mirada y le preguntó con voz preocupada.
김태형
¿Por qué no me dijiste nada?
김여주
..¿qué es?
김태형
Hay rumores circulando en la empresa... ¿Por qué no me lo dijiste?
김여주
....?
La protagonista femenina quedó muy sorprendida por las inesperadas palabras de Taehyung.
김여주
...¿Sabías eso?
김태형
..no de antes, sino de ahora.
김태형
...Si me lo hubieras dicho antes, esto no habría sucedido.
김여주
...¿Hablar hará alguna diferencia?
김여주
De todos modos...estoy con el líder del equipo...
김태형
....
김태형
Señora Yeoju.
김여주
¿Sí?
김태형
Esa señora,
김태형
me gustas.