Trang sức của riêng bạn
Tập 6. Tôi thích nó.
Dạo này Yeoju cư xử rất kỳ lạ.
김여주
........
Mọi chuyện vẫn ổn cho đến ngày chúng tôi ăn tối cùng nhau, nhưng giờ thì anh ấy càu nhàu như một con gà ốm.
Đôi khi tôi bỏ bữa, và tôi vào nhà vệ sinh trong giờ nghỉ trưa rồi khóc.
김태형
'...Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...'
직원/들
"Đội trưởng."
김태형
Đúng?
직원/들
"Đây là thứ anh yêu cầu. Nếu tôi không giao nó hôm qua thì đã bị trễ rồi."
김태형
À...cảm ơn bạn.
직원/들
"Được rồi, vậy là xong."
김태형
.....
김태형
Tôi là người duy nhất cảm thấy hào hứng...
김태형
'Có lẽ giờ nó vô dụng rồi.'
김태형
Chúng ta cùng ăn trưa nhé.
직원/들
"Chúc quý khách ngon miệng!"
김남준
Này, hôm nay cậu cũng không ăn gì à?
김여주
Ờ, ừm... Tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
김남준
Được chứ? Được rồi... Đừng cố gắng quá sức nhé.
김여주
Ừ. Mau ăn đi.
김태형
...
직원/들
"Trưởng nhóm, anh không định ăn trưa à?"
김태형
Ừm... Hôm nay tôi cũng nghỉ học vậy.
직원/들
"À... Vậy thì chúng ta đi ăn thôi!"
김태형
Đúng.
Đó là giờ nghỉ trưa yên tĩnh, tất cả nhân viên đã rời văn phòng, chỉ còn lại Taehyung và Yeoju.
김태형
'...Chắc là mình nên nói gì đó nhỉ...?'
김여주
...
Tích tắc-
Nhưng thật không may, thời gian trôi qua và nữ chính không hề nói một lời nào với Taehyung.
Đột nhiên-
김태형
'Mẹ ơi...!! Con ngạc nhiên quá...'
김여주
...
Nữ nhân vật chính bật dậy khỏi ghế, bước ra khỏi cửa văn phòng và biến mất xuống hành lang.
김태형
'...Bạn đi đâu vậy...?'
Dĩ nhiên, Taehyung không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Nơi nữ chính đặt chân đến không đâu khác ngoài chính chiếc máy pha cà phê.
Tôi bỏ một hoặc hai đồng xu vào và nhấn nút pha cà phê đen. Tôi đang trò chuyện với nữ chính.
김태형
'Bạn thích cà phê đen...'
김여주
......
Vù-
김태형
Ờ...?!
Nhân vật nữ chính, người đang đứng trước máy pha cà phê, đã biến mất mà không kịp nhấp một ngụm cà phê nào.
Taehyung, người đang đứng đó ngơ ngác, đột nhiên tỉnh lại và đi đến máy pha cà phê để lấy cốc cà phê mà Yeoju đã pha.
Và rồi, đúng vào lúc anh ta sắp gọi điện khẩn cấp cho nữ chính,
직원/들
"Cô Kim Yeo-ju thật sự rất hài hước phải không?"
김태형
....?
직원/들
"Đúng vậy. Còn Namjoon và trưởng nhóm, loại người đó có gì tốt mà cậu cứ làm phiền họ mãi thế..."
직원/들
"Nhưng tôi thực sự ngạc nhiên. Ai ngờ rằng quản lý Park lại gặp đội trưởng và Yeoju chứ?"
직원/들
"Đúng rồi haha, quản lý Park tán tỉnh cô Yeoju và bị mắng nên ông ta bắt đầu buôn chuyện về cô ấy với cả các nhân viên nam nữa. Ai ngờ là ngay cả chúng tôi cũng nghe được chuyện này~"
직원/들
"Chẳng phải nữ chính thực chất khá lạnh lùng và không quan tâm đến người khác, đó là lý do những tin đồn như vậy lan truyền sao? Cô ấy chỉ thân thiết với các nhân viên nam thôi."
직원/들
"Hóa ra cô ta đúng là một người xảo quyệt. Bạn biết đấy, có những người như thế. Họ tỏ ra lạnh lùng nhưng lại giả vờ không phải..."
bùm-!!!
직원/들
"Ôi trời!!!"
직원/들
"Trưởng nhóm... Trà...?"
Taehyung xông thẳng vào phòng nghỉ, nơi các nhân viên đang trò chuyện.
Và rồi anh ấy nói điều đó với vẻ mặt thực sự tức giận, điều mà tôi chưa từng thấy trước đây kể từ khi đảm nhận vị trí trưởng nhóm.
김태형
...Vừa nãy các bạn đang nói về chuyện gì vậy?
김태형
Nói nhanh lên!!!
직원/들
"Chúng tôi chỉ thuật lại những gì chúng tôi đã nghe được thôi..!!"
직원/들
"Đúng vậy, Trưởng nhóm!! Quản lý Park cũng đã nói với chúng tôi rồi, nên chúng tôi vừa bàn bạc xong!"
직원/들
"Đó... đó thực sự là..."
김태형
...dưới...
Chuyện đó đã xảy ra.
Vậy ra đó là lý do tại sao anh/chị không cho tôi ở gần.
Anh ấy nói sẽ gánh vác hết mọi việc khó khăn vì sợ tôi sẽ gặp rắc rối vì anh ấy...
Không phải là tôi ghét nó...
김태형
...Tôi sẽ bắt anh chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc này sau này.
Vù-
직원/들
"Trưởng nhóm trà!!"
Taehyung, sau khi nghe toàn bộ câu chuyện, lập tức quay người và chạy ra ngoài.
Tôi phải tìm ra nhân vật nữ chính.
김여주
.......
Trong khi đó, nữ nhân vật chính nghe được những lời đồn thổi về mình và tìm nơi trú ẩn ở cầu thang tầng hầm của công ty.
Nữ chính, kiệt sức đến tột cùng, chỉ ngồi đó, không nhúc nhích một ngón tay. Dù chỉ một cử động nhỏ cũng khiến cô đau đầu.
김여주
......
Ngay cả trong hoàn cảnh hỗn loạn đó, tôi vẫn nhận ra mình không còn tỉnh táo.
김여주
'Tôi nhớ người trưởng nhóm.'
Dù tôi có cố gắng giữ khoảng cách, tránh mặt và giả vờ như không nhìn thấy cô ấy đến đâu, nỗi nhớ nhung dành cho cô ấy vẫn ngày càng mãnh liệt.
김여주
'...Tôi nên làm gì đây...'
Bùm bùm bùm-!!
김여주
....?
Có người đang đi xuống cầu thang.
Tôi không đủ sức để tránh né điều đó...
김여주
'Tôi thà giẫm lên nó còn hơn...'
"Hừ... Hừ..."
김여주
....?
Thay vì nghe thấy người qua đường, nữ chính quay lại khi nghe thấy tiếng thở hổn hển phát ra từ phía sau.
Và ở đó, thật bất ngờ,
김여주
...Đội... Mù...
Đó là Taehyung.
김태형
Haiz... Haiz...
Chiếc áo sơ mi vốn luôn gọn gàng của anh ta giờ lại bị bung cúc, như thể anh ta vừa chạy nhảy rất nhiều, và mồ hôi đang chảy xuống sau gáy.
김여주
Trưởng nhóm... sao anh/chị lại ở đây...
김태형
.....
김태형
Tôi nên mang theo một ít cà phê...
김여주
...Tôi không cần nó...
김태형
.....
tát-
김여주
..?
Taehyung bước xuống vài bậc thang, quỳ xuống trước mặt nữ chính và nhìn thẳng vào mắt cô ấy.
김여주
Cái... cái gì...
Khi nữ chính đang bối rối cố gắng quay đầu đi, anh ta nắm lấy tay cô, nhìn thẳng vào mắt cô và hỏi bằng giọng lo lắng.
김태형
Tại sao anh không nói gì với em cả?
김여주
..nó là gì?
김태형
Có tin đồn lan truyền trong công ty... Sao cậu không nói cho tớ biết?
김여주
....?
Nữ chính rất ngạc nhiên trước những lời nói bất ngờ của Taehyung.
김여주
...bạn có biết điều đó không?
김태형
...không phải chuyện trước đây, mà là chuyện vừa mới đây.
김태형
...Nếu bạn nói với tôi sớm hơn thì chuyện này đã không xảy ra.
김여주
...Việc trò chuyện liệu có tạo ra sự khác biệt?
김여주
Dù sao thì... tôi đang ở cùng với trưởng nhóm...
김태형
...
김태형
Cô Yeoju.
김여주
Đúng?
김태형
Người phụ nữ đó,
김태형
Tôi thích bạn.