Eres solo un amigo
6. Hasta que conozcas la emoción


"disco"


이지훈
¡¡Mi x Ya Kim Chae-rin!!


권순영
Mi× ¿Qué debo hacer con él?



문준휘
Mi×, ¿ese tipo realmente está caído ahora?


전원우
Oye, llevémoslo primero a la enfermería.


Chaerin fue golpeada por un balón de fútbol que volaba hacia su cabeza, y fue tan rápido que no pudo esquivarlo y recibió el impacto. Tras el impacto y la caída, los niños llevaron a Chaerin a la enfermería.


문준휘
¡No! ¿Por qué es tan pesado?

Cuando Jun-hwi, que estaba al lado de Chae-rin, la arrojó al suelo y corrió a la enfermería, los niños se enojaron y preguntaron por qué estaba tan pesada.


권순영
No, te dije que lo hicieras.



전원우
Simplemente, simplemente recuéstate tranquilamente y vete.


이지훈
¿Debería darle la vuelta?

Dijo eso, y Jun-hwi miró a Ji-hoon, quien le preguntó si debía acostarse y dijo: "No quiero verlos saliendo, así que me acostaré..." y se dirigió a la enfermería.


이지훈
¡¡¡No estoy saliendo contigo!!!


전원우
Entonces, ¿amor no correspondido?


이지훈
M, ¿de qué estás hablando?

Cuando las orejas de Jihoon se pusieron rojas, Wonwoo chasqueó la lengua y pensó: "Es verdad, pero lo está negando".



이지훈
Oye, ¿está bien este niño?


권순영
Quizás sería mejor si me lastimara la cabeza y me convirtiera en una buena persona.


전원우
Esto es imposible incluso en la próxima vida.


문준휘
No pierdas la esperanza, te hará llorar.

Cuando Ji-hoon expresó su preocupación por Chae-rin, los niños intentaron aligerar el ambiente respondiendo en un tono juguetón.



이지훈
Ufff, ¿qué estáis haciendo?


문준휘
Tú, puedo ver lo preocupado que estás por Kim Chae-rin.


이지훈
¿No te preocupa si tu amigo se lastima?


전원우
¿Para qué preocuparse? Te gusta, ¿verdad? No eres tonto. Todos lo saben, pero son los únicos que no lo saben. Suspiro.

Mientras el rostro de Jihoon se llenaba de preocupación, Wonwoo le dijo a Junhwi y Soonyoung: "Oigan, vamos a la tienda", se levantó y salió de la enfermería.


이지훈
Vamos juntos.

Jihoon miró a Soonyoung que aún no se había ido y le pidió que fuera con él, pero Soonyoung...



권순영
Estoy con Kim Chae-rin. Al menos una persona debería estar con ella.

Dicho esto, abandonó la enfermería.



이지훈
... "Kim Chae-rin es más bonita de lo que pensaba."

Las orejas de Jihoon se pusieron rojas mientras miraba el rostro de Chaerin.


이지훈
Si estoy emocionado por ti, debe ser una ilusión. Somos amigos desde hace años, así que si estoy emocionado, debe ser una ilusión.


김채린
...



이지훈
Ja... ¿Por qué dura tanto esta ilusión? Llevo años viéndote, así que ¿por qué me emociono y me enojo? Es tan molesto...


이지훈
bajo...

"Drrrrr"

Jihoon suspiró y salió de la enfermería. En cuanto Jihoon se fue, Chaerin se levantó.


김채린
¿Qué está diciendo?

La cara y las orejas de Chaerin se pusieron rojas.



겨우
¿Está bien el desarrollo?