Sei solo un amico

6. Finché non saprò cosa si prova a provare eccitazione

"disco"

이지훈

Sei un pazzo bastardo, Kim Chaerin!!

권순영

Cosa intendo fare riguardo a lei?

문준휘

Ehi, sei sicuro che sia solo svenuto?

전원우

Ehi, portiamolo prima in infermeria.

Un pallone da calcio stava volando verso la testa di Chaerin e, poiché si muoveva troppo velocemente, non è riuscita a schivarlo ed è stata colpita in pieno. Quando è crollata a terra dopo essere stata colpita dal pallone, i bambini l'hanno portata in infermeria.

문준휘

No, perché è così pesante?!

Mentre Junhwi, che era accanto a Chaerin, la portava sulla schiena e correva verso l'infermeria, lamentandosi con rabbia del perché fosse così pesante, i bambini

권순영

Lo so, ecco perché ti ho fatto farlo.

전원우

Basta portarlo discretamente e andare.

이지훈

Devo capovolgerlo?

Lo disse, e quando Junhwi vide Jihun chiedere se doveva capovolgerlo, disse: "Non voglio vedervi litigare, quindi lo capovolgo io..." e si diresse verso l'infermeria.

이지훈

Ho detto che non stiamo insieme!!

전원우

Allora, amore non corrisposto?

이지훈

C-cosa stai dicendo?

Mentre le orecchie di Jihoon diventavano rosse, Wonwoo schioccò la lingua, pensando: "È vero, ma lo nega".

이지훈

Ehi, questo ragazzo starà bene, vero?

권순영

Forse sarebbe meglio se si procurasse un trauma cranico e diventasse una brava persona.

전원우

Ciò è impossibile anche nella vita successiva.

문준휘

Non perdere la speranza, mi fa piangere.

Quando i bambini videro Jihoon preoccupato per Chaerin, risposero con tono scherzoso per alleggerire l'atmosfera.

이지훈

Pfft, cosa state facendo?

문준휘

Capisco che sei preoccupato per Kim Chaerin.

이지훈

Non ti preoccupi quando un tuo amico si fa male?

전원우

"Di cosa ti preoccupi? Devono piacersi. Non sono stupidi; lo sanno tutti tranne loro. Sospiro."

Vedendo il volto di Jihoon pieno di preoccupazione, Wonwoo disse a Junhwi e Sunyoung: "Ehi, andiamo al bar", poi si alzò e uscì dall'infermeria.

이지훈

Andiamo insieme.

Jihoon guardò Sunyoung, che non se n'era ancora andata, e le chiese di andare con lui, ma Sunyoung

권순영

Restate con Kim Chaerin. Almeno una persona dovrebbe stare con lei.

Dopo aver detto ciò, lasciò l'infermeria.

이지훈

"Kim Chaerin è più bella di quanto pensassi."

Mentre Jihoon fissava intensamente il viso di Chaerin, le sue orecchie diventarono rosse.

이지훈

Se sento un battito nel mio cuore per te, dev'essere la mia immaginazione, vero? Siamo amici da anni, quindi se sento un battito nel mio cuore, dev'essere la mia immaginazione.

김채린

...

이지훈

Uff... perché questa illusione dura così a lungo? Ci conosciamo da anni, quindi perché mi agito tanto? È così fastidioso...

이지훈

Sotto...

"Rumore di crepitio"

Jihoon sospirò e lasciò l'infermeria. Non appena Jihoon se ne fu andato, Chaerin si alzò.

김채린

Cosa sta dicendo...

Il viso e le orecchie di Chaerin diventarono rossi.

겨우

Lo sviluppo della trama è adeguato?