Eres solo un amigo
8. Exterior



권순영
¿Qué, peleaste?

Cuando Chaerin se fue, Sunyoung se dio cuenta y habló.



이지훈
No... creo que me duele la cabeza.


전원우
Pero ¿me dejas salir sola?


문준휘
¿No deberíamos salir juntos?


이지훈
Si están tan preocupados, deberían irse. ¿Por qué me obligan a hacerlo?

Los niños suspiraron ante la respuesta de Jihoon y Soonyoung habló en voz baja como si estuviera frustrada.



권순영
Oye, ¿te gusta Kim Chae-rin?


이지훈
M, ¿de qué estás hablando?

Jihoon tartamudeó avergonzado, y Wonwoo sonrió y dijo, al ver a Jihoon así.


전원우
¿En serio? Me gusta Chaerin, así que puedes ayudarme.

Los niños miraron a Wonwoo con gran sorpresa, y Jihoon estaba más sorprendido que Soonyoung y Junhwi.


전원우
No me gusta, ¿por qué te sorprende?


이지훈
Oye, ¿no sabes que aunque esto no te guste, es sorprendente?



전원우
Entonces ¿me ayudarás?


이지훈
Eso es... oye, solo somos amigos, así que ¿qué podemos hacer con las citas...?


전원우
Si te gusta lo haces, entonces ¿qué puedes hacer?


문준휘
Oye... ¿hablas en serio?


전원우
Sí, lo digo en serio.


권순영
Vaya... nadie lo sabía.


전원우
¿Qué vas a hacer?


이지훈
...Lo siento


전원우
Me gusta.

Wonwoo sonrió levemente.



이지훈
¿oh?


전원우
No me gusta Kim Chae-rin, solo te miré.



문준휘
Vaya... ¿Jeon Won-woo era un genio?


전원우
¿Lo entiendes ahora? jajaja

Jihoon miró fijamente a Wonwoo.


전원우
Ahora que sabes que te gusta Kim Chae-rim, confiésalo y no sigas negándolo.


이지훈
...A Kim Chae-rin no le gusto y se sentirá molesta si lo confieso.


권순영
¿Eres tonta? Le gustas.



이지훈
¿Cómo sabrías que...?


문준휘
¿No sabes que su cara y sus orejas se ponen rojas cada vez que te ve?


이지훈
...


Jihoon no dijo nada.


문준휘
Nosotros vamos primero


이지훈
¿Eh? Vamos juntos.


권순영
Ve a hablar con Kim Chae-rin.


이지훈
Bueno, debe haber sido un error.


문준휘
¿De verdad eres tan estúpido?


이지훈
No sé, a mí también me duele la cabeza.


"Drrrrr"

Cuando abrí la puerta y salí, miré sorprendida a Chaerin, que estaba apoyada contra la pared.


김채린
¿Vas a ir?


권순영
Sí... tengo que prepararme para la clase.


문준휘
Ven rápido cuando te sientas mejor.


전원우
No seas un holgazán.


김채린
Sí, Lee Ji-hoon está adentro.

Mientras Chaerin hablaba y miraba hacia la puerta, sus ojos se encontraron con los de Jihoon.


김채린
¿Tu también vas?



이지훈
Sí, no estoy enfermo, pero no debería quejarme.


김채린
Bueno... Bueno, nos vemos a todos luego.


이지훈
eh.

***


권순영
Oye, ¿puedo no estar con Kim Chae-rin?


이지훈
Sí...está bien.

Jun-hwi miró a Ji-hoon y dijo: "Ji-hoon debe estar frustrado".


문준휘
Oye, si te gusto, confiesa que eres muy pesada. ¿No ves que a él también le gustas?



겨우
Feliz Navidad a todos🎁🎁