Kamu hanya seorang teman
8. Eksterior



๊ถ์์
Apa, kamu berkelahi?

Saat Chaerin pergi, Sunyoung menyadarinya dan berbicara.



์ด์งํ
Tidak...kurasa kepalaku sakit.


์ ์์ฐ
Tapi, apakah kamu mengizinkanku pergi keluar sendirian?


๋ฌธ์คํ
Bukankah sebaiknya kita pergi keluar bersama?


์ด์งํ
Kalau kalian memang sekhawatir itu, sebaiknya kalian pergi saja. Kenapa kalian menyuruhku melakukan ini?

Anak-anak menghela napas mendengar jawaban Jihoon, dan Soonyoung berbicara dengan suara rendah seolah-olah dia frustrasi.



๊ถ์์
Hei, kamu suka Kim Chae-rin.


์ด์งํ
M, apa yang kamu bicarakan?

Jihoon tergagap karena malu, dan Wonwoo tersenyum dan berkata, melihat Jihoon seperti itu.


์ ์์ฐ
Oh, benarkah? Aku suka Chaerin, jadi kamu bisa membantuku.

Anak-anak itu memandang Wonwoo dengan sangat terkejut, dan Jihoon lebih terkejut daripada Soonyoung dan Junhwi.


์ ์์ฐ
Aku tidak menyukainya, jadi mengapa kamu terkejut?


์ด์งํ
Hei, tidakkah kamu tahu bahwa meskipun kamu tidak menyukainya, ini tetap mengejutkan?



์ ์์ฐ
Jadi, maukah kamu membantuku?


์ด์งํ
Itu...hei, kita cuma berteman, jadi apa yang bisa kita lakukan soal pacaran...


์ ์์ฐ
Jika kamu menyukainya, lakukan saja, jadi apa lagi yang bisa kamu lakukan?


๋ฌธ์คํ
Hei...kamu serius?


์ ์์ฐ
Ya, saya serius.


๊ถ์์
Wow...tidak ada yang tahu.


์ ์์ฐ
Apa yang akan kamu lakukan?


์ด์งํ
...Maaf


์ ์์ฐ
Aku menyukainya.

Wonwoo tersenyum tipis.



์ด์งํ
Eh?


์ ์์ฐ
Aku tidak suka Kim Chae-rin, aku hanya melihatmu.



๋ฌธ์คํ
Wow... Jeon Won-woo ternyata jenius?


์ ์์ฐ
Sekarang kamu mengerti? lol

Jihoon menatap Wonwoo dengan tatapan kosong.


์ ์์ฐ
Sekarang setelah kamu tahu bahwa kamu menyukai Kim Chae-rim, nyatakan perasaanmu padanya dan jangan terus menyangkalnya.


์ด์งํ
...Kim Chae-rin tidak menyukaiku, dan dia akan merasa terbebani jika aku mengaku.


๊ถ์์
Apakah kamu bodoh? Dia menyukaimu.



์ด์งํ
Bagaimana kamu bisa tahu itu...?


๋ฌธ์คํ
Tidakkah kamu tahu bahwa wajah dan telinganya memerah setiap kali dia melihatmu?


์ด์งํ
...


Jihoon tidak mengatakan apa pun.


๋ฌธ์คํ
Kami duluan.


์ด์งํ
Hah? Ayo kita pergi bersama,


๊ถ์์
Pergilah dan bicaralah dengan Kim Chae-rin.


์ด์งํ
Oke, pasti itu sebuah kesalahan.


๋ฌธ์คํ
Apakah kamu benar-benar sebodoh itu?


์ด์งํ
Aku tidak tahu, kepalaku juga sakit.


"Drrrrr"

Saat aku membuka pintu dan keluar, aku menatap Chaerin yang sedang bersandar di dinding dengan terkejut.


๊น์ฑ๋ฆฐ
Apakah kamu akan pergi?


๊ถ์์
Ya...aku harus bersiap-siap untuk kelas.


๋ฌธ์คํ
Datanglah segera saat kamu sudah merasa lebih baik.


์ ์์ฐ
Jangan jadi pemalas.


๊น์ฑ๋ฆฐ
Ya, Lee Ji-hoon ada di dalam.

Saat Chaerin berbicara dan melihat ke arah pintu, matanya bertemu dengan mata Jihoon.


๊น์ฑ๋ฆฐ
Kamu juga akan ikut?



์ด์งํ
Ya, aku tidak sakit, tapi aku seharusnya tidak mengeluh.


๊น์ฑ๋ฆฐ
Oke... Oke, sampai jumpa lagi nanti.


์ด์งํ
Hah.

***


๊ถ์์
Hei, apakah aku tidak boleh bersama Kim Chae-rin?


์ด์งํ
Ya...tidak apa-apa.

Jun-hwi menatap Ji-hoon dan berkata, "Ji-hoon pasti merasa frustrasi."


๋ฌธ์คํ
Hei, kalau kamu suka sama aku, mengakulah, kamu menyebalkan sekali. Apa kamu tidak lihat dia juga suka sama kamu?



๊ฒจ์ฐ
Selamat Natal semuanya๐๐