あなたはただの友達です。

8.外面

권순영

なんだ、戦ったの？

チェリンが出ると、スンヨンが気づいたことを言った。

이지훈

いいえ…頭が痛いのを見てください。

전원우

しかし、一人で出かけますか。

문준휘

一緒に出なければなりませんか？

이지훈

そんな心配になればお前らが出て、なぜ私をさせるのか。

ジフンの答えに子供たちはため息をつき、スンヨンが苦しいように低い声で話した。

권순영

ああ、あなたはキム・チェリンが好きです。

이지훈

ㅁ、何なの？

ジフンは慌てて言葉をたどった、そんなジフンを見てウォンウが笑って言った。

전원우

ああ、本当ですか？私チェリンが好きですが、少し助けてください。

子供たちは大きく驚いてウォンウを眺め、ジフンはスンヨン、ジュンフィよりも驚いた。

전원우

好きではありませんが、なぜ驚きますか？

이지훈

ええ、これは好きではありませんが、驚くべきことではありませんか？

전원우

だから助けてくれる？

이지훈

それは…ええ、元の友人ですが、恋愛をどうしますか…

전원우

好きならやるんだ、だからどうしようか。

문준휘

ああ…あなたは本気ですか？

전원우

うん、心から。

권순영

うわー…誰も知らなかった。

전원우

どうしますか？

이지훈

...ごめんなさい

전원우

好きなんですね。

ウォンは少し微笑んだ。

이지훈

え？

전원우

私はキム・チェリンが好きではありません。

문준휘

うわー…チョンウォン天才だった？

전원우

今知っていましたか？

ジフンはぼんやりワンウを見つめた。

전원우

今、あなたが、キム・チェリムが好きだと知っていたら告白してずっと否定しないで。

이지훈

…キム・チェリンは私が好きではない、告白すれば負担になるだろう。

권순영

ばか？あなたは好きです。

이지훈

それはあなたがどうしているのか知っています...

문준휘

君だけ知らない、あの君だけ見れば顔と耳赤くなるのか分からない？

이지훈

...

ジフンは何も言わなかった。

문준휘

まず、行きます。

이지훈

え？一緒に行く、

권순영

キム・チェリンと話してきて。

이지훈

ああ、それは間違っていると思います。

문준휘

あなたは本当の馬鹿ですか？

이지훈

知らない、私も頭が痛い。

「ドリュック」

ドアを開けて出ると、壁に寄っていたチェリンを驚いて見つめた。

김채린

粉砕しようか？

권순영

うん…授業準備しなければならない。

문준휘

あなたも大丈夫になればすぐに来てください。

전원우

水玉を叩かないで。

김채린

うん、中にイ・ジフンがあります、

チェリンが話し、門の側を眺めるとジフンと目が合った。

김채린

あなたも分けるつもりですか？

이지훈

ええ、私は病気ではありません。

김채린

さて…わかりました、みんな一緒に見ましょう。

이지훈

うん。

***

권순영

いや、キム・チェリンと知らなくてもいい？

이지훈

うん…大丈夫です。

ジフンが苦しくなったかジュンフィがジフンを眺めて言った。

문준휘

好きだと告白して、お前か怖かったなぁぁもお前好きなこと見せない？

겨우

みなさん、メリークリスマス🎁🎁