Eres tan linda maestra, te voy a seducir.
EP. Esta es una vida de mierda.
Soy Park Yeo-ju, tengo 22 años y soy profesora en un instituto masculino. ¿Quieres ver mi vida de mierda?
전정국
Abriendo la puerta)) Wow... Maestra, hoy también te ves muy bonita.
Jajajajaja este verdadero bastardo ni siquiera estudia...
박여주
Si estás aquí ¿por qué no tomas asiento?
전정국
Maestro, quiero admirar tu belleza.
박여주
Si sigues haciendo eso, usaré una máscara de marioneta.
전정국
Sí... Iré directo a mi asiento.
박여주
Jaja ...
전정국
Sí
Después de clase...
전정국
¡¡¡Maestro, vamos a la tienda!!!
박여주
¿Estarás en el aula?
전정국
Oh, maestro, adelante.
박여주
¡Está bien, me voy!
박여주
Jejeje...Necesito tomar leche de fresa.
전정국
Profesor, a usted le gusta mucho la leche de fresa.
박여주
Sí, está bien~
전정국
Maestro, no tienes alma
박여주
Sí, así era originalmente.
전정국
Vamos a clase, profesor.
옆반 선생님
Señor Park, el director me dijo que me hiciera responsable del estudiante Jeon Jeong-guk y lo hiciera estudiar (Sogeun
Ah... En serio, ¿cómo puedo enseñarle a un tipo así...?
박여주
Oh sí
La escuela ha terminado...
박여주
Jeon Jungkook, vienes al aula del profesor.
전정국
Profesor, ¿me llamaste porque me extrañabas?
박여주
No, no es eso. El director me dijo que te hiciera estudiar.
전정국
Profesor, aquí no puedo estudiar seriamente ((haciendo como que lo hago)
박여주
¿Porque no puedo hacerlo?
전정국
No tengo tiempo suficiente para admirar tu belleza. Quiero ver tu belleza las 24 horas del día.
Ah... es realmente tan espeluznante.
박지민
Inteligente)) Entraré
박여주
¿Eh?
박지민
¡¡¡Te lo pedí!!! ((Abraza a la protagonista femenina
전정국
(Dejando a Jimin solo) ¿Por qué estás abrazando a mi chica como te place ahora mismo?
박지민
Ufff, ¿qué dijo?
박여주
Oppa, ¿por qué estás aquí?
박지민
Porque te extraño
박여주
Vaya... Es lo mismo ahora que entonces.
전정국
Maestro ¿quién es esa persona?
박지민
¿Qué...fuiste un discípulo?
박여주
Jaja, ¿pensabas que era mi novio? Nos llevamos 3 años, jaja.
전정국
Maestro ¿quién es esta persona?
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Soy su hermano mayor, puedes bajar la guardia
전정국
¡¡¡Ah..!!
박여주
¿Yoongi está aquí también?
박지민
¿Yoongi? ¿Por qué?
박여주
Porque siempre salgo con Yoongi oppa
박지민
No, no viene
박여주
Pero tengo que enseñarte a estudiar, así que sal.
박지민
Sogeun)) Estudiante Jeon Jungkook, no lastimes a nuestra protagonista femenina.
전정국
Cabeceo))
박지민
Oppa, me voy
박여주
Sí, por favor, sal de aquí.
전정국
Wow...Maestro, pensé que eras mi novio.
박여주
¿No tengo novio?
전정국
gracias a Dios
박여주
Oye, deberías estudiar.
전정국
No quiero estudiar...
박여주
Ugh... Si Jeongguk no estudia hoy, debería ir a una cita a ciegas.
De todos modos, realmente no escucho a Jeon Jungkook.