Guru, kau sangat cantik, aku akan merayumu.
EP. Hidup ini sungguh menyedihkan.


Saya Park Yeo-ju, 22 tahun, yang mengajar di SMA khusus laki-laki. Apakah Anda ingin melihat kehidupan saya yang menyedihkan?


전정국
(Membuka pintu)) Wow.. Bu Guru, Anda juga terlihat cantik hari ini

Ha... Bajingan sejati ini bahkan tidak belajar...


박여주
Jika Anda sudah di sini, mengapa tidak duduk?


전정국
Guru, saya ingin mengagumi kecantikan Anda.


박여주
Jika kau terus melakukan itu, aku akan memakai topeng boneka.


전정국
Ya... saya akan langsung ke tempat duduk saya.


박여주
Hahahaha, cepat pergi!


전정국
Ya

Setelah kelas...


전정국
Guru, ayo kita pergi ke toko!!


박여주
Apakah kamu akan berada di kelas?


전정국
Oh, guru, silakan lanjutkan.


박여주
Oke, aku akan pergi!


박여주
Hehehe..Aku perlu minum susu stroberi


전정국
Guru, Anda sangat menyukai susu stroberi.


박여주
Ya, oke~


전정국
Guru, Anda tidak memiliki jiwa.


박여주
Ya, memang seperti itulah awalnya.


전정국
Ayo kita masuk kelas, Bu Guru.

옆반 선생님
Pak Park, kepala sekolah menyuruh saya untuk bertanggung jawab atas siswa Jeon Jeong-guk dan membuatnya belajar ((Sogeun

Ah... Serius, bagaimana saya bisa mengajari orang seperti itu...


박여주
Oh...ya

Sekolah sudah usai...


박여주
Jeon Jungkook, kamu datang ke ruang kelas guru.


전정국
Guru, apakah Anda memanggil saya karena Anda merindukan saya?


박여주
Tidak, bukan itu. Kepala sekolah menyuruhku menyuruhmu belajar.


전정국
Guru, saya tidak bisa belajar dengan serius di sini ((berpura-pura serius))


박여주
Mengapa saya tidak bisa melakukannya?


전정국
Aku tak punya cukup waktu untuk mengagumi kecantikanmu. Aku ingin melihat kecantikanmu 24 jam sehari.

Ah...ini benar-benar menyeramkan


박지민
Pintar)) Aku akan masuk


박여주
Hah?


박지민
Aku sudah bertanya!! ((Peluk pemeran utama wanita


전정국
(Meninggalkan Jimin sendirian) Kenapa kau memeluk gadisku sesuka hatimu sekarang?


박지민
Wah, apa yang dia katakan tadi?


박여주
Oppa, kenapa kau di sini?


박지민
Karena aku merindukanmu


박여주
Wow... Keadaannya sama saja sekarang seperti dulu.


전정국
Guru, siapakah orang itu?


박지민
Apa...kau seorang murid?


박여주
Haha, apa kamu mengira dia pacarku? Usia kami terpaut 3 tahun, haha.


전정국
Guru, siapakah orang ini?


박지민
ㅋㅋㅋㅋ Aku kakak laki-lakinya, kamu bisa lebih tenang.


전정국
Ah..!!


박여주
Apakah Yoongi juga ada di sini?


박지민
Yoongi? Kenapa?


박여주
Karena aku selalu bergaul dengan Yoongi oppa


박지민
Tidak, itu tidak datang.


박여주
Tapi aku harus mengajarimu cara belajar, jadi pergilah.


박지민
Sogeun)) Siswa Jeon Jungkook, jangan sakiti protagonis wanita kita.


전정국
Mengangguk))


박지민
Oppa, aku pergi


박여주
Ya, silakan pergi.


전정국
Wow... Guru, saya kira Anda pacar saya.


박여주
Aku tidak punya pacar?


전정국
bersyukur


박여주
Hei...kamu sebaiknya belajar


전정국
Aku tidak mau belajar...


박여주
Ugh... Kalau Jeongguk tidak belajar hari ini, sebaiknya dia pergi kencan buta.

Lagipula, aku memang tidak mendengarkan Jeon Jungkook.