Sei così carina, maestra, ti sedurrò.
EP. Questa è una vita di merda
Sono Park Yeo-ju, ho 22 anni e insegno in una scuola superiore maschile. Vuoi vedere la mia vita di merda?
전정국
(Aprendo la porta)) Wow.. Insegnante, anche tu sei carina oggi
Ah... Questo vero bastardo non studia nemmeno...
박여주
Se sei qui, perché non ti siedi?
전정국
Maestro, voglio ammirare la tua bellezza.
박여주
Se continui così, indosserò una maschera da burattino.
전정국
Sì... vado direttamente al mio posto.
박여주
Hahahaha vai veloce
전정국
SÌ
Dopo la lezione...
전정국
Insegnante, andiamo al negozio!!
박여주
Sarai in classe?
전정국
Oh, insegnante, vai avanti
박여주
Ok, vado!
박여주
Hehehe..ho bisogno di bere latte alla fragola
전정국
Insegnante, ti piace molto il latte alla fragola.
박여주
Sì, okay~
전정국
Maestro, non hai anima
박여주
Sì, era così in origine
전정국
Andiamo a lezione, professore.
옆반 선생님
Il signor Park, il preside mi ha detto di assumermi la responsabilità dello studente Jeon Jeong-guk e di farlo studiare ((Sogeun
Ah... Davvero, come posso insegnare a un tipo così...
박여주
Oh...sì
La scuola è finita...
박여주
Jeon Jungkook, vieni nell'aula dell'insegnante
전정국
Insegnante, mi hai chiamato perché ti sono mancato?
박여주
No, non è questo. Il preside mi ha detto di farti studiare.
전정국
Insegnante, non posso studiare seriamente qui ((fingendo di essere serio)
박여주
Perché non posso farlo?
전정국
Non ho abbastanza tempo per ammirare la tua bellezza. Voglio vedere la tua bellezza 24 ore al giorno.
Ah...è davvero così inquietante
박지민
Intelligente)) Entrerò
박여주
Eh?
박지민
Ho chiesto!! ((Abbraccia la protagonista femminile
전정국
(Lasciando Jimin da solo)Perché stai abbracciando la mia ragazza come preferisci in questo momento?
박지민
Uff, cosa ha detto?
박여주
Oppa, perché sei qui?
박지민
Perché mi manchi
박여주
Wow... È la stessa cosa ora come allora.
전정국
Insegnante, chi è quella persona?
박지민
Cosa...eri un discepolo?
박여주
Ahah, pensavi che fosse il mio ragazzo? Io e lui abbiamo 3 anni di differenza, ahah
전정국
Insegnante, chi è questa persona?
박지민
ㅋㅋㅋㅋ Sono suo fratello maggiore, puoi abbassare la guardia
전정국
ah..!!
박여주
Anche Yoongi è qui?
박지민
Yoongi? Perché?
박여주
Perché esco sempre con Yoongi oppa
박지민
No, non verrà
박여주
Ma devo insegnarti a studiare, quindi vattene.
박지민
Sogeun)) Studente Jeon Jungkook, non fare del male alla nostra protagonista femminile.
전정국
(Annuendo))
박지민
Oppa, sto andando
박여주
Sì, per favore, esci.
전정국
Wow...Maestra, pensavo fossi il mio ragazzo
박여주
Non ho un ragazzo?
전정국
meno male
박여주
Ehi...dovresti studiare
전정국
Non voglio studiare...
박여주
Ugh... Se Jeongguk non studia oggi, dovrebbe andare a un appuntamento al buio.
Comunque, non ascolto davvero Jeon Jungkook