Eres la primera mujer que me golpea.
6. Nueva apariencia


"Oh, no..!"

...


최범규
Probablemente fue solo que mi corazón se agitó un poco cuando vi al chico guapo.


김여주
?

¿Qué clase de nueva tontería es ésta?


최범규
¡¡¡Pues eso es lo que es!!!



최범규
El corazón de una chica se acelera cuando ve a un chico perfecto como yo, guapo, lindo y sexy...


휴닝카이
Oh... (sin palabras)


강태현
...


강태현
Entonces, antes de eso, la protagonista femenina debe haber estado emocionada por su hermano, ¿verdad? (hecho)


최범규
...¡Enredo! (1er asalto)


강태현
Y dado que el estándar de ser guapo se basa en la propia perspectiva de la protagonista femenina, la opinión subjetiva del hermano mayor puede ser una ilusión (un hecho).


최범규
...¡Enredados! (2do asalto)


김여주
Sí, eso es cierto.


최범규
...(andrajoso)


김여주
Pero siento que no es un flechazo extraño, sino un flechazo familiar.


김여주
Creo que me gusta esta persona desde hace mucho tiempo.


최범규
...


최범규
¡Pero, pero! No hay garantía de que sea mutuo, ¿verdad? (Queja)


휴닝카이
...Huh,, incluso si lo digo así...;; (leyendo el estado de ánimo)


강태현
..(mirada)


김여주
...Ah, claro

Si son ambos lados, esto está jodido, ¿no?

Es como el amor prohibido entre cuñado y cuñada..;;;

No es como si fuera algún tipo de tontería al nivel de un drama matutino...;;


김여주
Oh Dios mío...


김여주
No hay forma de que ambas partes puedan estar de acuerdo...


최범규
...¿verdad? (abre bien la boca)


최범규
¡Mira~!


최범규
¿La mitad del mundo son hombres? ¿Eh?


최범규
¡Así que olvídate de ese tipo de persona!


최범규
Mira bien a tu alrededor, ¿de acuerdo?


최범규
¿Quién sabe, quizá haya un buen hombre a tu lado?


최범규
(Pistola, pistola, pistola)

Beomgyu sonrió mientras corría hacia Yeoju.


김여주
...;

¿Qué...? ¿Por qué está así otra vez...?



최범규
Por cierto, ¿hay algún otro lugar al que quieras ir?


최범규
¡Los llevaré a todos!


강태현
¿Se acabará pronto?


최범규
ah.


김여주
Está bien, me encargaré de encontrar los recuerdos.

No puedo concentrarme porque estos tipos me distraen mucho.


최범규
...puaj


최범규
Pero sigo siendo tu amigo ¿sabes?


최범규
¿Sabes cómo los amigos se reúnen siempre que tienen tiempo libre, incluso durante los descansos?


최범규
Volveré después de clase. Sólo espera.


김여주
;;


김여주
¿Es así?

Tengo que huir tan pronto como termine la clase, maldita sea.

...

..

.




Tiempo de descanso


Golpear.-!


최범규
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!

Beomgyu abre ruidosamente la puerta del aula y entra.

Pero no puedo ver dónde está la protagonista femenina.



최범규
¿Qué, a dónde fuiste?


강태현
Desapareció en un instante.


휴닝카이
Hermana Yeoju, ¿no nos estás evitando?


최범규
...(Kugung)



최범규
Esto no puede estar pasando...

...

..

.




Hora de comer



김여주
...ja, bastardo,,


김여주
Persistente, de verdad..;;

Me escapé de Choi Beom-gyu durante cada descanso.

Pero Choi Beom-gyu parecía estar buscándome persistentemente.

Entonces, a modo de refugio, me instalé en la puerta trasera de la escuela.



김여주
...

"Trago."


김여주
...bajo,


김여주
Parece que ni siquiera podré almorzar...

Cuando estaba sentado en el suelo así, lamentándome.

Una voz familiar se escuchó nuevamente desde algún lugar.


"Oye señora, ¿qué está haciendo ahí?"


김여주
?


최수빈
¿No vas a comer el almuerzo?

Él era Subin.



김여주
Oh, no tengo hambre

Era una mentira.

Tengo miedo de que me mire otra vez con ojos preocupados y empiece a armar un escándalo.



최수빈
Sí, todavía tengo que comerlo.


김여주
..ja ja


김여주
Pero ¿qué haces aquí, profesor?


최수빈
¿Eh? (suspiro)


최수빈
nada..

Soobin escondió algo con la parte posterior de su cabeza.



김여주
...--

Miré a Subin con sospecha.



최수빈
..jajaja;


최수빈
Lo mantendrás en secreto, ¿verdad?


김여주
Porque vi lo que estaba haciendo el profesor. (risas)


최수빈
...la protagonista femenina,,


최수빈
La gente se vuelve más astuta a medida que pierde la memoria.


김여주
Eres tan inteligente...jajaja


김여주
No, no es eso...


최수빈
jajaja



최수빈
Incluso si no comes el almuerzo, ve a la cafetería y compra algo de pan.


최수빈
¿Entiendo?


김여주
...Sí-

Después de decir eso, Subin desapareció.

...



김여주
...


김여주
...Es tan cariñoso (murmura)


김여주
Creo que sé por qué me gustó...


"Trago"

El reloj del vientre vuelve a marcar su tiempo.


김여주
...ah,,


김여주
...señora··


김여주
¿Debería ir a la tienda o algo así?

No pude soportar el hambre así que salté de mi asiento.

Y el momento en que entré en la tienda.

Oí una voz que me detenía de nuevo.

-¿Qué estás haciendo aquí, Kim Yeo-ju?


김여주
...?

...

..

.




_


_


...

Continúa en el próximo episodio>>>>



꿔바로우많이두개더
Hola🐻


꿔바로우많이두개더
Hace tiempo que no nos vemos🐻


꿔바로우많이두개더
El autor ha recuperado su cuenta🐻


꿔바로우많이두개더
de todos modos,


꿔바로우많이두개더
Si te gustó,



꿔바로우많이두개더
Por favor, tócame de vez en cuando🐻