Sei la prima donna che mi picchia.
6. Nuovo aspetto


"Oh no..!"

...


최범규
Probabilmente è solo che il mio cuore ha sussultato un po' quando ho visto quel bel ragazzo.


김여주
?

Che razza di nuova assurdità è questa...


최범규
Ecco, è proprio questo che è..!!



최범규
Il cuore di una ragazza batte forte quando vede un ragazzo perfetto come me, bello, carino e sexy...


휴닝카이
Oh... (senza parole)


강태현
...


강태현
Quindi, prima di allora, la protagonista femminile doveva essere eccitata per il fratello, giusto? (fatto)


최범규
...Groviglio! (1° assalto)


강태현
E poiché lo standard per essere belli si basa sulla prospettiva della protagonista femminile, l'opinione soggettiva del fratello maggiore potrebbe essere un'illusione (un fatto)


최범규
...Rapunzel!! (2° assalto)


김여주
Sì, è proprio così.


최범규
...(a brandelli)


김여주
Ma ho la sensazione che non si tratti di una cotta strana, bensì di una cotta familiare.


김여주
Penso che questa persona mi piaccia da molto tempo


최범규
...


최범규
Ma, ma!! Non c'è garanzia che sia reciproco, giusto!? (Brontolo)


휴닝카이
...Huh, anche se lo dico così...;; (leggendo l'umore)


강태현
..(occhiata)


김여주
...Oh, capisco

Se sono entrambe le parti, è una cosa assurda, giusto?

È come l'amore proibito tra un cognato e una cognata..;;;

Non è che si tratti di una specie di dramma mattutino senza senso...;;


김여주
Oh mio Dio...


김여주
Non c'è modo che entrambe le parti possano concordare...


최범규
..giusto!? (spalanca gli occhi)


최범규
Guarda~!


최범규
Metà del mondo è composto da uomini~? Eh?


최범규
Quindi dimenticatevi di quel tipo di persona!!


최범규
Guardati bene intorno, okay?


최범규
Chissà, magari accanto a te c'è un brav'uomo?


최범규
(Pistola pistola pistola)

Beomgyu sorrise mentre correva verso Yeoju.


김여주
...;

Ma che... perché è di nuovo così...



최범규
A proposito, c'è qualche altro posto in cui vorresti andare?


최범규
Vi porterò tutti!


강태현
Sta per finire?


최범규
ah.


김여주
Ok, mi occuperò di trovare i ricordi.

Non riesco a concentrarmi perché questi ragazzi mi distraggono molto.


최범규
...ugh


최범규
Ma sono ancora tuo amico, lo sai?


최범규
Sapete come gli amici si incontrano ogni volta che hanno tempo libero, anche durante le pause?


최범규
Tornerò dopo la lezione. Aspetta e vedrai.


김여주
;;


김여주
È così...~

Devo scappare non appena finisce la lezione, accidenti.

...

..

.




Pausa


Toc-!


최범규
Kim Yeo-ju!!!

Beomgyu apre rumorosamente la porta dell'aula ed entra.

Ma non riesco a vedere dove si trova la protagonista femminile.



최범규
Cosa, dove sei andato?


강태현
È scomparso in un istante


휴닝카이
Sorella Yeoju, non ci stai evitando?


최범규
...(Kugung)



최범규
Questo non può accadere...

...

..

.




Ora di pranzo



김여주
...ah, bastardo,


김여주
Persistente, davvero..;;

Durante ogni pausa scappavo via da Choi Beom-gyu.

Ma Choi Beom-gyu sembrava cercarmi con insistenza.

Così, per trovare rifugio, mi stabilii nel cancello posteriore della scuola.



김여주
...

"Sorso."


김여주
...Sotto,


김여주
Sembra che non riuscirò nemmeno a pranzare...

Quando ero seduto sul pavimento in quel modo, lamentandomi

Si udì di nuovo una voce familiare provenire da qualche parte.


"Ehi signora, cosa ci fa lì?"


김여주
?


최수빈
Non vai a pranzo?

Lui era Subin.



김여주
Oh, non ho fame

Era una bugia.

Ho paura che mi guardi di nuovo con occhi preoccupati e ricominci a fare storie.



최수빈
Sì, devo ancora mangiarlo


김여주
..haha


김여주
Ma cosa ci fai qui, professore?


최수빈
Eh? (sospiro)


최수빈
Niente..

Soobin nascose qualcosa con la nuca.



김여주
...--

Guardai Subin con sospetto.



최수빈
..lol;


최수빈
Lo manterrai segreto, vero?


김여주
Perché ho visto cosa stava facendo l'insegnante... (ridacchia)


최수빈
...la protagonista femminile,


최수빈
Le persone diventano più astute quando perdono la memoria.


김여주
Sei così intelligente...lol


김여주
No, non è questo...


최수빈
lol



최수빈
Anche se non pranzi, vai alla mensa e compra del pane.


최수빈
Fatto?


김여주
...SÌ-

Dopo aver detto ciò, Subin scomparve.

...



김여주
...


김여주
...È così affettuoso (borbotta)


김여주
Credo di sapere perché mi è piaciuto...


"Sorso"

L'orologio addominale ticchetta di nuovo.


김여주
...ah,,


김여주
...signora··


김여주
Dovrei andare al negozio o fare qualcosa...?

Non riuscendo a sopportare la fame, saltai su dal mio posto.

E nel momento in cui sono entrato nel negozio.

Ho sentito una voce fermarmi di nuovo.

"Cosa ci fai qui, Kim Yeo-ju?


김여주
...?

...

..

.




_


_


...

Continua nella prossima puntata >>>>



꿔바로우많이두개더
Ciao🐻


꿔바로우많이두개더
È da tanto che non ci vediamo🐻


꿔바로우많이두개더
L'autore ha recuperato il suo account🐻


꿔바로우많이두개더
Comunque,


꿔바로우많이두개더
Se ti è piaciuto,



꿔바로우많이두개더
Per favore, toccami ogni tanto🐻