Eres la esposa de un gangster ¿verdad?
#1 ¿Cuando empezó?
Cansado, cansado-
Cansado, cansado
Hacer clic.-
최연준
En este punto ¿por qué no te levantas?
모아온
..oh-
Dando vueltas en la cama
최연준
...
최연준
Despertar-
Silbido-
La Reserva Federal levantó la manta de Aon.
모아온
Puaj..-
모아온
Dori Dori))
모아온
Uh... sí-
Aon se aferró a la manta que estaba siendo levantada y se colgó de ella de vez en cuando.
최연준
¿bajo?
최연준
¿Qué clase de persona es ésta, un duende, y llega tarde el primer día de clases?
최연준
despertar
모아온
...frazada
모아온
...levantarse
모아온
Va a pasar..(boosss)
Aon se frotó los ojos somnolientos y enderezó lentamente su cuerpo.
최연준
Si te despiertas, lávate rápidamente y sal.
최연준
Comer
모아온
..Sí-
최수빈
¿Aon te despertó?
최연준
Oh, solo fui a lavarme.
최수빈
Tomó mucho tiempo
최연준
...ja ja
최연준
No seas ridículo, este tipo duerme más.
최연준
Voy a usar toda mi energía para despertarlo por la mañana..;;
강태현
jajaja
최범규
Generalmente no se despierta una vez que se queda dormido jajaja
최범규
Incluso si alguien te secuestra, probablemente no lo sabrás.
최연준
...su
Silbido-
모아온
...-
Golpe, golpe, golpe,
Aon todavía estaba medio dormido y ni siquiera podía abrir bien los ojos mientras caminaba tambaleándose.
최연준
Reunida, nieve.
모아온
..?
최연준
Mantén los ojos abiertos y no te pierdas en ningún lugar.
모아온
..Sí-
휴닝카이
..Vaya
휴닝카이
Ah-on escucha todo lo que dice su hermana mayor, Yeon-jun hyung...;;
휴닝카이
¿Qué tipo de entrenador eres?
강태현
Sé
최연준
...qué
최연준
Date prisa, come algo y vete, pequeños bribones.
모아온
..oh-
휴닝카이
Regresaré pronto~
강태현
yo iré
휴닝카이
¡Yeonjuni, por favor haz galbijjim para la cena de esta noche!♡
최범규
Oh galbijjim jota
최연준
...(quebrar)
최연준
Ve a la escuela rápidamente.
최범규
Jajajaja
강태현
jajaja
최연준
Moaon, tú también, ve rápido.
모아온
..Sí
모아온
Regresaré, señor.
최연준
bueno
모아온
...
모아온
Vuelvo enseguida.
최연준
?
최연준
bueno
모아온
...--
Aon miró a Yeonjun con una expresión apagada, como si esperara algo.
최연준
?
모아온
...¿No lo harás?
최연준
...ah,
최연준
...que otra vez;;
모아온
...0_0 (golpe-)
최연준
Está bien, está bien.
최연준
gobernante,
Tsudam
최연준
Que tengas un buen viaje, Ona.
Yeonjun acarició suavemente la cabeza de Aon.
모아온
...Sí, volveré. (Besisi)
La expresión hosca de Aon se había relajado y estaba sonriendo tímidamente.
Y luego me di la vuelta y salí de la casa.
Sonido metálico seco.-
...
최수빈
Si alguien me viera pensaría que soy una hija.
최연준
¿Qué, cuándo viniste?
최수빈
En este momento
최연준
¿Ni siquiera estás ahí?
최수빈
Pero, por favor, mantenga la distancia.
최연준
...?
최수빈
Está en el último año de secundaria y ya es el momento más importante.
최연준
...yo también lo sé
최연준
No te preocupes, no es así.
최수빈
...
최수빈
(¿No estaría bien si no fueras tú...?;;)
...
..
.
최연준
...
¿Desde cuando empezó?
Así fue como sucedió
...
..
.
hace 3 meses
Bip bip bip-
Sonido metálico seco.
최연준
Oye, ¿por qué llegan tan tarde?
모아온
Hola
최연준
?
최연준
¿Qué carajo, chico?
최범규
Ah... ese es un niño de nuestra clase.
최수빈
¿Amigo?
최범규
Sí... algo así.
최연준
¿Eres mi amante?
최범규
...!
최범규
¡¡¡No qué!!!
최범규
¡¡en absoluto!!
최범규
¿Por qué estoy con ese tipo sombrío?
모아온
...
최연준
¿Pero qué pasa a esta hora?
최범규
Ah.. eso
최범규
Este tipo...
최연준
¿No me lo vas a decir rápido?
최범규
Sí..(nervioso)
모아온
Por favor ponme a dormir (abruptamente)
최연준
...¿qué?
최범규
...ㅇㅅㅇ
최연준
¿Qué significa eso?
모아온
...Me escapé de casa, por favor déjame quedarme aquí también.
최연준
...¿bajo?
최연준
¿Sabes qué clase de familia fugitiva es ésta?
모아온
...
최연준
Niño, date prisa y vete a casa.
최연준
No hagas esto aquí
최연준
Mis padres están preocupados.
모아온
...
모아온
...Mis padres no están aquí.
최연준
...
모아온
No solo te pido que me dejes dormir
모아온
Tengo un trabajo a tiempo parcial
모아온
Pagaré el alquiler de vez en cuando.
모아온
Entonces, ¿no puedes dejarme quedarme aquí físicamente?
최수빈
...las circunstancias son terribles
최연준
¿Y entonces qué?
최연준
Entonces, ¿es ese nuestro alfa?
최범규
..lengua,,
모아온
...
최연준
Hola, Gopiri.
최연준
¿Estás diciendo que pagas el alquiler trabajando a tiempo parcial?
최연준
¿Sabes cuánto cuesta el alquiler aquí?
최연준
El ingreso mensual básico de 200 está roto, pero ¿puedes compensarlo con solo trabajar a tiempo parcial?
모아온
...
최연준
Ve a estudiar
최연준
Eso te ayudará.
모아온
...
최연준
Choi Beom-gyu.
최범규
!?
최범규
Sí
최연준
Ve y llévalo a casa.
최범규
..sí,,
모아온
...
최범규
Hey hey..vamos..
최범규
No puedo evitarlo tampoco.
Beomgyu salió de la casa con Aon.
최수빈
Ese tipo parece realmente desesperado.
최수빈
¿Puedo enviarlo así?
최연준
...
최연준
Entonces, ¿qué? ¿Deberíamos llevar a esa chica a casa?
최연준
¿En una casa con sólo 5 hombres?
최연준
Además, esos tres tipos son unos cabrones de sangre caliente, Inma...;;
최수빈
...Bueno, está bien, así que ¿cuál es el problema?
최수빈
Queda mucho espacio en la casa, ¿y qué?
휴닝카이
Bueno...
휴닝카이
Aunque seamos jóvenes, ¡no hacemos ese tipo de cosas por nuestra cuenta! -3-
휴닝카이
¿Qué piensa mi hermano de nosotros?
강태현
Eso es cierto.
강태현
De todos modos, no podemos tocar a ese mayor.
강태현
Ese mayor es un ex atleta de judo.
최수빈
Vaya..
강태현
Se rumorea que el año pasado un colega mayor coqueteó conmigo y perdió uno de sus brazos.
휴닝카이
...ese incidente es famoso...
최연준
...
최연준
Todavía no es bueno.
최연준
¿Cuántas personas hay en nuestra familia ahora?
최수빈
...(La casa es grande, y qué..;;)
¿Pasaron dos horas así?
Beomgyu, quien dijo que traería a Aon, todavía no ha llegado.
휴닝카이
Beomgyu hyung, ¿por qué no estás aquí?
강태현
Sí, ya es la 1 de la mañana.
최연준
...
최수빈
Estoy preocupado..~
최수빈
¿Están los dos en algún tipo de escape amoroso...?
최연준
...¿cuál es el escape del amor?
최연준
Oigan, muchachos, vayan a dormir rápido.
최연준
Yo lo traeré.
Yeonjun salió de la casa inmediatamente para buscar a Beomgyu.
최연준
Beomgyu, ¿dónde diablos está deambulando este niño?
최연준
...bajo;;
Yeonjun caminó por la casa buscando a Beomgyu.
En ese tiempo,
최범규
Oye, debería irme a casa ahora.
최범규
Tengo sueño...
모아온
...No
모아온
No te vayas, no sirve de nada si te vas.
최범규
Pero tengo sueño...
최연준
Choi Beom-gyu.
최범규
!
최범규
¿¡Yeonjun hyung..!?
최범규
¿Cómo llegaste aquí? ㅇㅅㅇ
최연준
Vine a atraparte porque no viniste durante mucho tiempo, punk.
최연준
¿Qué hora es ahora?^^
최범규
..¿Alrededor de las 11 en punto..?
최연준
Es la una, Inma.
최연준
¿Es una locura?
최연준
Te dije que la trajeras aquí.
최연준
¿Cuando me dijiste que muriera aquí?
최범규
..No..Hermano..Yo también quería ir.
최범규
Este tipo... me sostiene y no me deja ir...ㅜㅜ
모아온
...
최연준
...bajo
최연준
Choi Beom-gyu, entra.
최연준
Creo que tengo algo que hablar con tu amigo.
최범규
Sí..
최범규
Hermano... ella es una tonta
최연준
...(quebrar)
최연준
No es eso, te dije que entraras;;
최범규
...Sí
Entonces Beomgyu se dirigió a casa primero.
모아온
...
최연준
Niño, ¿tienes algo que hablarme?
모아온
...
모아온
...No.
최연준
¿qué?
모아온
De todos modos no me vas a dejar dormir.
최연준
Oh, por supuesto.
모아온
...(hormigueo)
모아온
Bueno entonces no tengo nada más que decir.
최연준
...^^
최연준
Este es un curso de formación en asesoramiento que va a contracorriente.^^
모아온
...
모아온
...No conoces mis circunstancias.
최연준
Sí, no lo sé.
최연준
Por eso pregunto.
최연준
¿Por qué no quieres ir a casa?
모아온
...
모아온
...justo
최연준
¿en realidad?
최연준
¿Porque tus padres no están aquí?
최연준
¿Vives solo?
모아온
...No
모아온
Vivo con mi tía.
최연준
Oh...¿pero?
모아온
...
최연준
¿Tu tía te golpeó?
모아온
No..
모아온
Más bien, lo estoy descuidando.
최연준
..?
모아온
A esa persona no le importo.
모아온
Porque ni siquiera es mi verdadera tía.
최연준
¿entonces?
모아온
..Ella es la esposa del hermano mayor de mi padre, quien se volvió a casar.
최연준
...Oh, es un completo desconocido.
모아온
Hace tres años, mis padres fallecieron en un accidente automovilístico y quedé al cuidado de mi tío materno.
모아온
Mi padre biológico no tenía a nadie que cuidara de mí.
모아온
Así que me dejaron al cuidado de un orfanato y al principio estuvo bien.
모아온
Mi tío materno me cuidó mucho cuando estaba pasando por un momento difícil después del fallecimiento de mis padres.
모아온
Sin embargo, mi tío materno también falleció de cáncer de colon un año después de que fallecieran mis padres.
최연준
...
모아온
Desde entonces mi tía me odia.
모아온
Como estaba criando a un niño sola, ni siquiera podía ahorrar para las facturas del hospital y tuve que enviar lejos a mi tío materno.
모아온
Entiendo cómo se siente tu tía.
모아온
No me gustaría tener que criar al hijo de un desconocido cualquiera.
모아온
Y después de que ese tipo entró, mi tío falleció porque no podía pagar las facturas del hospital debido al aumento de los gastos de manutención.
모아온
No necesito estar aquí.
모아온
No, no debería estar allí.
모아온
Si te quedas en casa sin vergüenza, (sollozos)
Mientras Aon hablaba, parecía ponerse emocional.
최연준
...
모아온
..Te extraño, papá
모아온
Mi tío materno que fue tan amable conmigo... (solloza)
모아온
...ambos fueron muy amables conmigo
모아온
...ciudad
Aon rompió a llorar porque había estado conteniéndose durante tanto tiempo.
최연준
...
최연준
Oye, no llores.
최연준
...No puedo consolarte.
최연준
Porque no eres tan cariñoso como tu padre y tu tío.
모아온
...
모아온
...Sí, supongo que sí.
최연준
...jajaja
최연준
Pero todavía tengo oídos para escuchar.
최연준
Si tienes algo que decir, dilo.
모아온
...No hay nada en particular ahora.
최연준
¿bueno?
최연준
Bueno, vamos a entrar.
모아온
...¿Sí?
최연준
Vamos a casa
모아온
¿Puedes llevarme allí?
최연준
No, ¿vas a mi casa?
모아온
???
최연준
Duerme aquí
모아온
Disculpe, ¿puedo quedarme aquí?
최연준
Oh, justo hoy.
최연준
Vete a casa mañana por la mañana.
모아온
Ah...
최연준
Esta bien, crece.
La Reserva Federal dijo eso y salió de la sala.
모아온
...
모아온
Oye, allá
Aon atrapó a ese Fed.
최연준
?
모아온
...gracias
모아온
Aceptaste mis rabietas aunque sabías que no funcionaría...
최연준
...
최연준
...(risas)
최연준
A tu edad, se espera que actúes como si fueras un niño mimado.
최연준
¿Cuando volverás a actuar así?
모아온
...
최연준
Crece, duende.
모아온
...Sí
Aon sonrió con alivio al escuchar las palabras de Yeonjun.
A la mañana siguiente
최연준
Come algo de comida-
최범규
Sí-
휴닝카이
Oh, hoy toca guiso de kimchi.
강태현
gracias por esta comida
모아온
...(mirada en blanco)
Aon se quedó allí sin comprender, sin estar familiarizado con el paisaje de esa mañana.
최연준
?
최연준
¿Qué haces, no comes?
La Reserva Federal llamó a Aon a la mesa.
모아온
...¿Puedo comerlo también?
최연준
por supuesto;;
최연준
Hice una porción más a propósito.
모아온
...gracias
최수빈
Come mucho
최수빈
Probablemente ni siquiera cenaste anoche.
모아온
Sí..
최범규
¡De alguna manera tenía hambre desde la mañana!
최범규
Me atrapó anoche...ㅜㅜ
모아온
...Oh, lo siento
강태현
...De todas formas, me moría de hambre (¡boom de paquete!)
최범규
...grandeza
휴닝카이
Ja ja ...
모아온
..jajaja
최연준
Dejen de hablar, coman y vayan a la escuela, muchachos.
휴닝카이
Sí,,
강태현
Sí
최범규
Sí,,
최수빈
Tú también come rápido y ve a trabajar (a Yeonjun)
최연준
...Voy.
모아온
...¿Eres un trabajador de oficina?
최연준
...¿oh?
최범규
Empleado de oficina...um...-
최범규
¿No es Yeonjun un hombre trabajador?
최연준
Come algo de comida^^
최범규
...grande
최수빈
Si lo piensas, es un oficinista.
최수빈
Estás dirigiendo un negocio. Jaja (sin ánimo de ofender).
최연준
...
모아온
¿Eres el jefe?
최연준
...ja, no-
모아온
entonces..
모아온
..eres un gangster?
최범규
? 앜.
최범규
jajaja
강태현
¡Qué idea tan única!
최수빈
Oh, pero está cerca, jajaja
모아온
???
모아온
¿Sí? ¿Es eso realmente cierto?
최연준
...
최연준
¿Por qué no dejas de reír y simplemente comes?^^
모아온
...ah
모아온
(¿Es real?)
모아온
(De alguna manera, la persona que dirige el negocio no es ni un empleado ni un director ejecutivo, pero su casa es enorme... y en ella solo hay gánsteres de negocios...)
최범규
Regresaré pronto.
휴닝카이
Regresaré~
강태현
yo iré
최수빈
Buen viaje
최연준
bien
모아온
...
Aon se detiene en la entrada por un momento.
모아온
...
모아온
(¿Qué haré si me voy de aquí?)
모아온
(No puedo ir a casa..)
모아온
(bajo...)
Las preocupaciones de Aon sobre qué hacer a continuación solo crecieron, y cuanto más pensaba en ello, más extrañaba la calidez del hogar familiar.
모아온
(Me pregunto si puedo tener una familia así..)
Aon era obvio con solo mirar su paisaje matutino.
Aunque no somos hermanos de sangre, somos como una familia y podemos confiar unos en otros.
모아온
...
최연준
Oye, a estas alturas llegarás tarde.
모아온
...
최연준
...
최연준
tú..
La Reserva Federal pensó por un momento y luego abrió la boca.
최연준
Que tengas un buen viaje, Ona.
Tsudam
모아온
!
Aon miró a Yeonjun con ojos sorprendidos por sus palabras.
모아온
...
최연준
¿Qué haces? ¿Por qué no te vas rápido?
모아온
...Señor, (solloza)
최연준
...Señor,, (27)
최연준
(..No, no importa..)
최연준
No llegues tarde
최연준
Prepararé la cena, así que no vayas a trabajar y ven.
모아온
Sí..(Heshil)
Guau.-
모아온
De verdad, gracias
Aon abrazó fuertemente a Yeonjun.
최연준
..!
최연준
..ah, okey;;
모아온
señor,
모아온
El hombre también es una persona amable.
모아온
Gracias por consolarme.
모아온
No me importa si eres un gangster
모아온
Soy la esposa de un gángster allí, ¿sabes?
최연준
?
최연준
¿qué?
모아온
¡Está bien, vuelvo!
Aon se dio la vuelta con pasos más ligeros, abrió la puerta principal y salió de la casa.
최연준
...
최연준
...Ya estoy de vuelta
Entonces nuestra convivencia, que en realidad no era una convivencia, se convirtió en una convivencia.
...
..
.
<Introducción del personaje>
모아온
Recogidos / 19 / De repente tenía una familia / Duerme mucho / Una vez dormido, nunca despierta / Ex atleta de judo / Futura esposa de un gángster (?)
최연준
Choi Yeon-jun / 27 / Gánster(?) / Negocios / Cada uno cuida a los niños por diferentes razones / Sorprendentemente cariñoso / Cocina 1
최수빈
Choi Soo-bin / 27 / El mejor amigo de Choi Yeon-jun y secretario de su socio comercial / Conocido por Yeon-jun desde la secundaria / Sorprendentemente sereno / A cargo de las tareas del hogar
최범규
Choi Beom-gyu / 19 / Misma clase que Aon / No tuve una buena impresión de Aon al principio del semestre / Debido a las circunstancias, Yeonjun vive con él en casa / A cargo de las tareas del hogar (probablemente)
강태현
Kang Tae-hyun / 18 / Un maestro en hacer maletas y hacer tratos / No le interesan los demás / Vive con Yeon-jun en casa debido a las circunstancias / Cocina 2
휴닝카이
Huening Kai / 18 / Brillante / Positivo / Maestro de Aegyo / Gran golden retriever / Vive con Yeonjun en casa debido a las circunstancias / Maestro de Aegyo (?)
fin.
El fin.💓