La juventud nos ha abandonado
La juventud nos ha abandonado_2 《Nuestro primer encuentro》


Así fue como Lee Yeo-ju y Kim Tae-hyung se conocieron

선생님
Hmm... Supongo que es porque es un nuevo semestre, pero parece que solo los amigos cercanos están sentados juntos.

선생님
Es lindo pasar el rato con amigos cercanos, pero cuando llegas a una nueva escuela, debes hacer nuevos amigos, ¿verdad?

선생님
A partir de ahora haremos un sorteo para decidir quién se sentará con nosotros durante el próximo año.

반학생들
Ah ...


정채연
Oh Dios mío... ¿qué debería hacer?


강재혁
¿Qué tengo que hacer?


정채연
No conozco a nadie más que a ustedes...ㅠ


강재혁
de ninguna manera


강재혁
¿Por qué te preocupas por algo así? jajaja


강재혁
Podrás hacer nuevos amigos a partir de ahora.


정채연
¿Es tan fácil como parece?


정채연
Suspiro


정채연
Ustedes son buenos


정채연
A diferencia de mí, él tiene muchos amigos y es muy amigable.


이여주
Aún así no sé qué pasará jajaja


이여주
Quién sabe, este partido podría ser tu futuro marido~~


정채연
Oh Dios mío


정채연
No entiendes mis sentimientosㅠㅠ


강재혁
ㅋㅋㅋPodemos jugar juntos durante el recreo


이여주
bueno


이여주
Podemos estar juntos durante el recreo o la hora del almuerzo, jajaja


정채연
...

선생님
Ahora, por favor, salgan y saquen la lotería uno por uno.

반학생들
¡Sí!

Después del sorteo ㆍㆍㆍ


이여주
Mmm..


정채연
¿Por qué, por qué??


정채연
¿Elegiste bien?ㅠ


이여주
No..


이여주
Elegí el número 16


이여주
Como puedes ver, el asiento número 17 a mi lado está vacío...ㅎ


정채연
Oh Dios mío... ¿qué debería hacer?


강재혁
Jajaja ¿qué debería hacer?


강재혁
Estaré sentado solo durante todo un año jajaja


이여주
Tch..


이여주
¿Eligieron bien, chicos?ㅠ


정채연
Ah...


강재혁
¿No puedes decirlo sólo con mirar?


이여주
?


정채연
Estoy emparejado con Kang Jae-hyuk.


이여주
Ven~~ㅋㅋ


이여주
Tu futuro marido es Kang Jae-hyeok.


이여주
¡¡ciudad!!

El tipo que de repente e inesperadamente me cerró la boca fue Kang Jae-hyuk.


이여주
¡Ah!


이여주
¡Sucio!


강재혁
..grandeza


강재혁
Así que, ten un poco más de cuidado;;


이여주
..Ahjunjja


이여주
Quizás solo esté bromeando


이여주
Eres muy exigente


정채연
....


강재혁
Mantén la boca cerrada...


이여주
Esto es realmente todo


이여주
..¡repentino!


정채연
..¡ah, de verdad!


정채연
¿¡Peleando de nuevo?!?


강재혁
...


정채연
Estoy realmente harto de esto~


정채연
Si siguen así, empezarán a odiarse.

Antes de que Chaeyeon pudiera terminar de hablar, el aula de repente quedó en silencio debido a las acciones de un estudiante.

Ese estudiante no era otro que Kim Taehyung.

Kim Taehyung echó agua fría al ambiente del aula que ya estaba llena de actividad debido al sorteo de lotería.


김태형
¡estallido!

Kim Taehyung abre la puerta de una patada y entra, mostrando una actitud rebelde con todas sus fuerzas.

Me senté en la silla a mi lado, recibiendo la atención del profesor y de todos los demás estudiantes de la clase.

Y Kim Taehyung puso una excusa poco convincente como si no fuera nada grave.


김태형
..ah


김태형
...Tengo un poco de dolor de cabeza


김태형
..


김태형
..Fui al centro de salud por un rato.

선생님
..

선생님
bueno

선생님
Mmm..

선생님
No echaste suertes

선생님
Sólo tienes que sentarte allí durante un año, donde estás sentado ahora.

Kim Taehyung me miró.

Puso una cara que decía que no le gustaba.


김태형
..Sí

Ese fue mi primer encuentro con ese idiota.