Kaum muda telah meninggalkan kita.
Masa Muda Telah Meninggalkan Kita_2 《Pertemuan Pertama Kita》
Beginilah pertemuan pertama Lee Yeo-ju dan Kim Tae-hyung.
선생님
Hmm... kurasa ini karena semester baru, tapi sepertinya hanya teman dekat yang sudah duduk bersama.
선생님
Berkumpul dengan teman dekat memang menyenangkan, tetapi ketika pindah ke sekolah baru, kita juga harus mencari teman baru, kan?
선생님
Mulai sekarang, kita akan melakukan undian untuk menentukan siapa yang akan duduk bersama kita selama setahun ke depan.
반학생들
Ahh...
정채연
Astaga...apa yang harus saya lakukan?
강재혁
Apa yang harus saya lakukan?
정채연
Aku tidak kenal siapa pun selain kalian...ㅠ
강재혁
mustahil
강재혁
Kenapa kamu mengkhawatirkan hal seperti itu? lol
강재혁
Mulai sekarang kamu bisa berteman dengan orang baru.
정채연
Apakah semudah kedengarannya?
정채연
Mendesah
정채연
Kalian hebat!
정채연
Tidak seperti saya, dia punya banyak teman dan sangat ramah.
이여주
Namun, aku masih belum tahu apa yang akan terjadi lol
이여주
Siapa tahu, jodoh ini bisa jadi calon suamimu~~
정채연
Oh astaga
정채연
Kamu tidak mengerti perasaankuㅠㅠ
강재혁
ㅋㅋㅋKita bisa bermain bersama saat istirahat.
이여주
Oke
이여주
Kita bisa bersama saat istirahat atau makan siang saja, haha.
정채연
...
선생님
Sekarang, silakan keluar dan ambil undian satu per satu.
반학생들
Ya!
Setelah diundi ㆍㆍㆍ
이여주
Hmm..
정채연
Kenapa, kenapa??
정채연
Apakah pilihanmu tepat? ㅠ
이여주
TIDAK..
이여주
Saya memilih nomor 16
이여주
Seperti yang Anda lihat, kursi nomor 17 di sebelah saya kosong..ㅎ
정채연
Astaga...apa yang harus saya lakukan?
강재혁
Haha, apa yang harus saya lakukan?
강재혁
Aku akan duduk sendirian selama setahun penuh lol
이여주
Tch..
이여주
Apakah kalian memilih dengan tepat? ㅠ
정채연
Ah...
강재혁
Tidak bisakah kamu tahu hanya dengan melihat?
이여주
?
정채연
Aku dipasangkan dengan Kang Jae-hyuk.
이여주
Ayo~~ㅋㅋ
이여주
Calon suamimu adalah Kang Jae-hyeok.
이여주
kota!!
Pria yang tiba-tiba dan tanpa diduga membungkamku adalah Kang Jae-hyuk.
이여주
Aah!
이여주
Kotor!
강재혁
..kebesaran
강재혁
Jadi, lebih berhati-hatilah sedikit lagi;;
이여주
..Ahjunjja
이여주
Aku mungkin hanya bercanda saja.
이여주
Kamu terlalu pilih-pilih.
정채연
....
강재혁
Kamu sebaiknya diam saja...
이여주
Ini benar-benar akhirnya
이여주
..tiba-tiba!
정채연
..ah, benarkah!
정채연
Bertengkar lagi?!?
강재혁
...
정채연
Aku benar-benar muak dengan ini~
정채연
Jika kalian terus seperti ini, kalian akan mulai saling membenci.
Sebelum Chaeyeon selesai berbicara, kelas tiba-tiba menjadi sunyi karena tindakan seorang siswa.
Siswa itu tak lain adalah Kim Taehyung.
Kim Taehyung meredam suasana kelas yang sudah ramai karena pengundian lotre.
김태형
Bang!
Kim Taehyung mendobrak pintu dan masuk, menunjukkan sikap pemberontak dengan segenap kekuatannya.
Aku duduk di kursi di sebelahku, menerima perhatian dari guru dan semua siswa lain di kelas.
Dan Kim Taehyung memberikan alasan yang tidak masuk akal seolah-olah itu bukan masalah serius.
김태형
..Ah
김태형
...Saya agak sakit kepala
김태형
...
김태형
...Saya pergi ke pusat kesehatan sebentar.
선생님
...
선생님
Oke
선생님
Hmm..
선생님
Kamu tidak ikut undian.
선생님
Kamu hanya perlu duduk di sana selama setahun, di tempat kamu duduk sekarang.
Kim Taehyung melirikku
Dia memasang ekspresi wajah yang menunjukkan bahwa dia tidak menyukainya.
김태형
..Ya
Itulah pertemuan pertamaku dengan si brengsek itu.