Juego cero 2 [Jungkook x Taehyung]
16 ¡El guardián del Mar del Este es la verdad!
이동해
Simplemente... abrí los ojos y estaba aquí.
최진리
¿No recuerdas más?
이동해
Es por eso...
이동해
Entonces...eh...
최진리
¡Ah! No hay necesidad de forzarse... ¡piénselo!
최진리
¡Tómate tu tiempo! Puedes aprenderlo poco a poco.
이동해
..Sí..
최진리
Bueno entonces ¿nos quedamos aquí por hoy?
이동해
..¡Sí!
(-¡Fallo! ¡Fallo!
Una enfermera venía corriendo desde lejos.
간호사
Lo siento... ja... ja... tardó mucho tiempo, ¿verdad?
간호사
..haa..haa..¿por qué saliste de nuevo?..
이동해
Estoy aburrido...
간호사
Ahora mismo... no puedes salir solo y hacer eso.
간호사
La próxima vez tendrás que venir conmigo.
이동해
Sí..
이동해
¡Ah! ¡Adiós, maestro!
최진리
eh..
간호사
adiós.
최진리
Sí
간호사
...¿Donghae tenía un tutor?
간호사
...¿Es esa tu hermana menor?
La enfermera miró la parte posterior de la cabeza de Jinri por un momento y luego entró en la habitación del paciente.
최진리
Me duele la cabeza..
최진리
Pero... ¿por qué me importa ese tipo?
최진리
Nunca nos hemos conocido en persona...
최진리
...¿Es esto...amor..?
최진리
..Me encogí un poco..
최진리
¿Qué estoy diciendo?... ¡Entra en razón!... ¡Entra en razón!
최진리
...
최진리
¿Qué pasa si ese tipo no aparece?
최진리
¿Qué pasa si los síntomas empeoran?
최진리
¿Por qué me importa esto?
최진리
No hagamos eso...es la verdad.
최진리
...
최진리
¿Qué pasa si el hospital está tan cargado que me estreso muchísimo?
최진리
¡Ni hablar! ¡Tengo que ser tu guardián hasta que recuperes la cordura!
최진리
¿Porque soy así?
최진리
Necesito vengarme de 000... ¡Contrólate!
김태형
Señor 00...
나
¿Sí?
김태형
...¿Estás bien?
나
¿Qué es?
김태형
¿Estás herido?
나
¿Estoy... herido?
Miré alrededor de mi cuerpo.
나
...No hay ninguna herida..?
김태형
...¿qué pasa con tu corazón?
나
Ah...
나
...Estás bien..
김태형
Ugh...lo siento...por mi culpa...
나
..Está bien..Por Taehyung..No es eso..
나
...todo por mi culpa...
나
Por mis... inútiles... críticas...
김태형
¿Sí? ¡No! ¡De verdad que no!
나
Heuk... heup... suff... da... suff... yo... por mi culpa... suff... suff...
김태형
De verdad...de verdad...no...
김태형
..no llores..
김태형
Señor 00... no me quedan muchos días para verte...
나
...¿Sí?
나
Qué es eso...
김태형
Ah.. eso..
김태형
Suspiro... yo... en realidad...