Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
16 Il guardiano del Mare Orientale è la verità!
이동해
Ho appena... aperto gli occhi ed ero qui.
최진리
Non ricordi altro?
이동해
Ecco perché...
이동해
Quindi...ehm...
최진리
Ah! Non c'è bisogno di sforzarsi... pensaci!
최진리
Prenditi il tuo tempo! Puoi imparare lentamente.
이동해
..SÌ..
최진리
Bene, allora per oggi ci fermiamo qui?
이동해
..SÌ!
(-Colpa! Colpa!
Un'infermiera stava correndo da lontano.
간호사
Scusa...haa...ha...ci è voluto un sacco di tempo, vero?
간호사
..haa..haa..perché sei uscito di nuovo?..
이동해
Sono annoiato...
간호사
In questo momento...non puoi semplicemente uscire da solo e fare ciò.
간호사
La prossima volta dovrai venire con me.
이동해
SÌ..
이동해
Ah! Addio, maestro!
최진리
eh...
간호사
arrivederci.
최진리
SÌ
간호사
..Donghae aveva un tutore?..
간호사
...è tua sorella minore?
L'infermiera guardò la nuca di Jinri per un attimo e poi entrò nella stanza del paziente.
최진리
Mi fa male la testa..
최진리
Ma... perché mi interessa quel tizio?
최진리
Non ci siamo mai nemmeno incontrati davvero...
최진리
...Questo è...amore..?
최진리
..Mi sono solo un po' vergognato..
최진리
Cosa sto dicendo? Tornate in voi stessi. Tornate in voi stessi!
최진리
...
최진리
E se quel tizio non si presentasse?
최진리
Cosa succede se i sintomi peggiorano?
최진리
Perché mi interessa questo?
최진리
Non facciamolo...è la verità...
최진리
...
최진리
E se l'ospedale fosse così soffocante da farmi diventare davvero, davvero stressato?
최진리
Assolutamente no! Devo farti da guardiano finché non tornerai in te!
최진리
Perché sono così?
최진리
Devo vendicarmi di 000... Datti una mossa!
김태형
Signor 00...
나
SÌ?
김태형
...stai bene?
나
Che cos'è?
김태형
Sei ferito?
나
Sono... ferito?
Mi guardai intorno.
나
...Non c'è nessuna ferita..?
김태형
...e il tuo cuore?
나
ah...
나
...stai bene..
김태형
Ugh...mi dispiace...per colpa mia...
나
..Va bene..Per via di Taehyung..Non è questo il problema..
나
...tutto per colpa mia...
나
A causa delle mie... inutili... pignolerie...
김태형
Sì? No! Davvero no!
나
Heuk.. heup.. suff.. da.. suff.. me.. a causa mia.. suff.. suff..
김태형
Davvero...davvero...no...
김태형
..non piangere..
김태형
Signor 00... Non mi restano molti giorni per vederti...
나
...SÌ?
나
Che cos'è...
김태형
Ah... quello...
김태형
Sospiro... Io... in realtà...