Trò chơi số 2 [Jungkook x Taehyung]
16. Người bảo vệ Biển Đông chính là chân lý!
이동해
Tôi vừa... mở mắt ra và thấy mình đang ở đây.
최진리
Bạn không nhớ thêm gì nữa sao?
이동해
Đó là lý do tại sao...
이동해
Vậy...ừm...
최진리
À!...Không cần phải ép buộc bản thân đâu...hãy suy nghĩ kỹ đi!
최진리
Cứ từ từ thôi! Bạn có thể học chậm rãi.
이동해
..Đúng..
최진리
Vậy thì, chúng ta tạm dừng ở đây nhé?
이동해
..Đúng!
(-Lỗi! Lỗi!
Một y tá đang chạy từ xa.
간호사
Xin lỗi... ha ha... mất khá lâu phải không?
간호사
...ha...ha... sao cậu lại ra ngoài nữa vậy?...
이동해
Tôi chán quá...
간호사
Ngay bây giờ... bạn không thể tự ý ra ngoài và làm điều đó được.
간호사
Lần sau, cậu phải đi cùng tớ nhé.
이동해
Đúng..
이동해
À! Tạm biệt thầy/cô!
최진리
Hừ...
간호사
tạm biệt.
최진리
Đúng
간호사
...Donghae có người giám hộ không?...
간호사
...đó có phải là em gái của bạn không?
Cô y tá nhìn vào phía sau đầu Jinri một lúc rồi đi vào phòng bệnh nhân.
최진리
Tôi đau đầu quá...
최진리
Nhưng... tại sao tôi lại quan tâm đến gã đó?
최진리
Chúng ta thậm chí còn chưa từng gặp nhau một cách tử tế...
최진리
...Đây có phải là... tình yêu...?
최진리
Tôi chỉ hơi rùng mình một chút thôi...
최진리
Tôi đang nói gì vậy?...Hãy tỉnh táo lại đi!...Hãy tỉnh táo lại đi!
최진리
...
최진리
Nếu người đó không đến thì sao?
최진리
Nếu các triệu chứng trở nên nặng hơn thì sao?
최진리
Tại sao tôi lại quan tâm đến điều này?
최진리
Đừng làm thế... đó là sự thật...
최진리
...
최진리
Nếu bệnh viện quá ngột ngạt khiến tôi bị căng thẳng tột độ thì sao?
최진리
Không đời nào! Ta phải làm người giám hộ của ngươi cho đến khi ngươi tỉnh ngộ!
최진리
Tại sao tôi lại như thế này?
최진리
Tôi cần phải trả thù 000... Bình tĩnh lại nào!
김태형
Ông 00...
나
Đúng?
김태형
...Bạn ổn chứ?
나
Nó là cái gì vậy?
김태형
Bạn có bị thương không?
나
Tôi...có bị thương không?
Tôi nhìn quanh cơ thể mình.
나
...Không có vết thương nào sao...?
김태형
...Còn trái tim của bạn thì sao?...
나
à...
나
...Bạn ổn chứ?
김태형
Ôi...Tôi xin lỗi...vì lỗi của tôi...
나
...Không sao đâu...Vì Taehyung mà...Không phải vậy đâu...
나
...tất cả là vì tôi...
나
Vì sự... soi mói... vô ích... của tôi...
김태형
Phải không? Không! Thật sự là không!
나
Heuk.. heup.. suff.. da.. suff.. me.. because of me.. suff.. suff..
김태형
Thật sự...thật sự...không...
김태형
Đừng khóc...
김태형
Thưa ngài 00... Tôi không còn nhiều ngày để gặp ngài nữa...
나
...Đúng?
나
Đó là cái gì vậy...
김태형
À... cái đó...
김태형
Thở dài... Tôi... thật ra...