Juego cero 2 [Jungkook x Taehyung]
19Su relación 3
나
...
Me escapé a un callejón lejano.
최진리
ey.
나
...?
최진리
...a mí...
나
¿qué?
최진리
...Por favor, ayúdame...
나
¿Qué está sucediendo?
최진리
eso es...
Me enteré de la situación de Choi Jin-ri.
나
Entonces... hay un tipo que te preocupa y está en un hospital psiquiátrico.
나
¿Quieres sacar a ese tipo del hospital psiquiátrico?
최진리
eh.
나
Lo siento, pero eso no funcionará.
나
Choi Jin-ri, no eres el guardián de ese hombre, ¿verdad?
최진리
...así es.
나
Además, estoy teniendo un momento difícil ahora mismo...
나
Aunque quisiera ayudarte no podría.
최진리
¿Y si te ayudo?
나
Aunque te ayude...no podrás resolver este problema.
최진리
¿No me estás ignorando demasiado?
나
¿Qué puedes hacer?
최진리
¿Bueno?...
최진리
¿Nivel de hacking?
나
¿qué?
최진리
Puedo hackear este juego cero un poco.
나
Entonces... ¿puedes proteger el error?
최진리
Los errores... son difíciles de mantener.
나
...también...
최진리
Pero puedes hacer que el error sea más grande.
나
¿Puedes hacer el error más grande?
최진리
eh.
나
...bien.
나
Te ayudaré.
나
Entonces, por favor aumente el error.
최진리
Está bien~
Jinri Choi hizo flotar un teclado y un signo de interrogación en el aire.
Y golpeó el teclado con manos deslumbrantes.
나
...
최진리
Todo está hecho.
최진리
Lo levanté lo más que pude.
최진리
Bueno, ahora es tu turno.
나
Sí, llévame a ese hospital.
Choi Jin-ri chasqueó los dedos.
Entonces, en un abrir y cerrar de ojos, me encontré frente a un hospital psiquiátrico.
나
Ya ha pasado un tiempo desde que me esforcé...
La puerta del hospital psiquiátrico estaba firmemente cerrada.
나
Silpin...¡está aquí!
Abrí la puerta con un alfiler.
나
Ufff...lo siento...solo quería vivir según la ley.
최진리
¿Qué es la ley...?
나
Por favor, dame direcciones rápidamente.
최진리
Habitación 501.
나
Bueno.
Subí al quinto piso.
나
Aquí está. Habitación 501.
Como era de esperar, la puerta estaba firmemente cerrada.
나
Señorita...ya no quedan alfileres.
Busqué en mis bolsillos, pero lo único que encontré fue una horquilla doblada por un uso anterior.
나
Ja...no puedo evitarlo...
Golpeé la puerta docenas de veces con todas mis fuerzas.
(-¡¡estallido!!
Finalmente la puerta se abrió.
나
Por fin está abierto...
Puse a un hombre en una silla de ruedas.
나
Choi Jin-ri, ¿ni siquiera puedes hacer esto?
나
Eso no puede ser verdad...
Fui a Choi Jin-ri y me pregunté.