Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
19La loro relazione 3
나
...
Sono scappato in un vicolo lontano.
최진리
EHI.
나
...?
최진리
...Me...
나
Che cosa?
최진리
...Mi aiuti per favore...
나
Cosa sta succedendo?
최진리
questo è...
Ho sentito parlare della situazione di Choi Jin-ri.
나
Quindi... c'è un tizio per cui sei preoccupato, e si trova in un ospedale psichiatrico.
나
Vuoi far uscire quel tizio dall'ospedale psichiatrico?
최진리
eh.
나
Mi dispiace, ma non funzionerà.
나
Choi Jin-ri, non sei mica il tutore di quell'uomo, vero?
최진리
...giusto.
나
Inoltre, in questo momento sto attraversando un periodo difficile...
나
Anche se volessi aiutarti, non potrei.
최진리
E se ti aiutassi?
나
Anche se ti aiuto...non riuscirai a risolvere questo problema.
최진리
Non mi stai ignorando troppo?
나
Cosa puoi fare?
최진리
BENE?...
최진리
Livello di hacking?
나
Che cosa?
최진리
Posso fare un po' di tutto in questo gioco zero.
나
Quindi... puoi proteggere l'errore?
최진리
Gli errori...sono difficili da mantenere.
나
...Anche...
최진리
Ma è possibile rendere l'errore ancora più grande.
나
Puoi rendere l'errore più grande?
최진리
eh.
나
...Bene.
나
Ti aiuterò.
나
Quindi, per favore, aumenta l'errore.
최진리
Va bene~
Jinri Choi fece fluttuare nell'aria una tastiera e un punto interrogativo.
E colpì la tastiera con mani splendenti.
나
...
최진리
Tutto fatto.
최진리
L'ho alzato il più possibile.
최진리
Ok, adesso tocca a te.
나
Sì, portami in quell'ospedale.
Choi Jin-ri schioccò le dita.
Poi, in un batter d'occhio, mi sono ritrovato davanti a un ospedale psichiatrico.
나
È da un po' che non mi impegno...
La porta dell'ospedale psichiatrico era ben chiusa.
나
Silpin...è qui!
Ho aperto la porta con uno spillo.
나
Uff... mi dispiace... volevo solo vivere secondo la legge.
최진리
Qual è la legge...
나
Per favore, dammi indicazioni velocemente.
최진리
Stanza 501.
나
Va bene.
Sono salito al quinto piano.
나
Eccola. Stanza 501.
Come previsto, la porta era ben chiusa.
나
Signorina...non ci sono più spilli.
Ho frugato nelle mie tasche, ma tutto ciò che ho trovato è stata una forcina piegata perché l'avevo usata in precedenza.
나
Ah...non ci posso fare niente...
Ho preso a calci la porta decine di volte con tutta la mia forza.
(-bang!!
Finalmente la porta si aprì.
나
È finalmente aperto...
Ho messo un uomo su una sedia a rotelle.
나
Choi Jin-ri, non riesci proprio a fare questo?
나
Non può essere vero...
Sono andato da Choi Jin-ri, chiedendomi.