Juego cero
09 ¿Tenías novia?
나
Ah...
전정국
Mi cara se puso roja jajaja
나
¡Ay!
Rápidamente me cubrí la cara.
전정국
Ah...que lindo..
나
¡¡Un poco!!
Son olvidados incluso por el autor.
Eunha y Daehwi corren y corren
Vine a un café.
은하
¿Qué quieres comer?
이대휘
Mmm...
은하
Yo primero...
이대휘
¿Amas a tu hermana?
은하
Me gusta el café con leche
은하
¿tú?
이대휘
..hermana..s..
은하
apurarse
이대휘
Cualquier cosa
은하
bueno
나
...
전정국
...
나
Eh...¿por qué?
나
A mi casa...
전정국
..
나
Adelante...
전정국
Quédate callado...estoy aquí.
나
..Sí...
Hubo silencio por un rato.
전정국
bajo..
나
...
전정국
Oye... ¿Te miré mucho en ese entonces?
나
Sí. (Respuesta de espada, firme.)
전정국
ah..
El silencio fluye de nuevo.
나
I...
전정국
ey
나
¿Sí?
전정국
Ah...no
나
Sí..
Al poco tiempo...
전정국
ey
나
¿Sí?
전정국
..No..
나
...?
Al poco tiempo
전정국
ey
나
¿Sí?
전정국
..ja..no..
나
¡¡¡Por favor!!! ¡¡¡Solo!!!
나
Por favor dígame...
전정국
..uh..sí..
전정국
eso..
전정국
bajo..
전정국
¿Estaba emocionado?
나
...Eh...sí...
Mi cara se puso roja otra vez.
전정국
Acercándose así paso a paso
나
Sí..
전정국
Aunque yo... diga... eso... cien veces
전정국
¿Funcionara?
나
Uh... sí...
Mi cara se pone roja todo el tiempo.
전정국
Oh... vale, me voy...
나
Si, entra con cuidado.
나
Min Yoongi, por favor, devuelve tu auto al lugar que le corresponde.
전정국
Vete, idiota
나
¡Otra vez! tsk..
(-¡¡estallido!!
나
¡Dios mío! ¡Esos cuatro!
나
Tocó los corazones de la gente.
나
Oh Dios... De verdad...
나
...aún..
나
Él no es una mala persona...
나
Tsundere
나
Ah... cierto...
나
No le agradecí a Jungkook por salvarme.
나
¿Fuiste lejos?
(-Sonido metálico..
나
¡Eh... el coche de Min Yoongi está allí!
나
¡Supongo que aún no te has ido!
박지민
¿Eh...? ¡Señor 00!
나
Uh...hola..
나
¿Tu nombre era Jimin?
박지민
¡así es!
박지민
Me alegro de que el señor 00 haya recordado mi nombre.
나
Estás muy feliz por esto...
박지민
Ja ja..
Jimin sonríe torpemente.
나
(¿Siempre estuvo tan tranquilo?)
박지민
I..
나
¿Sí?
박지민
Señor 00, usted se preguntaba por qué estaba tan tranquilo y sereno en este momento, ¿verdad?
나
Uh...similares...
나
Pero... ¿cómo lo supiste?
박지민
Está escrito en toda tu cara.
박지민
¿Supongo que el Sr. 00 no es bueno ocultando sus emociones?
나
Sí..
나
Ah... es cierto... ¡No pude agradecerle a Jungkook!
나
¡Me voy, Jimin!
박지민
Ah..sí..
나
Ah, allá...
¿Vi algo malo?
Una mujer le dio a Jeongguk un beso en la mejilla.
Y a cualquiera le parecen amantes.
Se miraron, sonrieron e intercambiaron comentarios coquetos.
나
...una mentira...no...esto...no es...