Permainan Nol
09 Apakah kamu pernah punya pacar?



나
Ah...


전정국
Wajahku jadi merah padam, haha.


나
Aduh!

Aku segera menutupi wajahku.


전정국
Ah...imut sekali...


나
Sedikit!!

Mereka bahkan dilupakan oleh sang penulis.

Eunha & Daehwi berlari dan terus berlari

Saya datang ke sebuah kafe.


은하
Kamu mau makan apa?


이대휘
Hmm...


은하
Saya duluan...


이대휘
Apakah kamu menyayangi adikmu?


은하
Saya suka cafe latte.


은하
Anda?


이대휘
...saudara perempuan...


은하
buru-buru


이대휘
Apa pun


은하
Oke


나
...


전정국
...


나
Uh...kenapa...


나
Ke rumahku...


전정국
...


나
Datang...


전정국
Diamlah... Aku di sini.


나
..Ya...

Keheningan menyelimuti ruangan untuk beberapa saat.


전정국
di bawah..


나
...


전정국
Hei... apa aku sering menatapmu waktu itu?


나
Ya. (Jawaban tegas, dengan pedang)


전정국
Ah..

Keheningan kembali menyelimuti.


나
SAYA...


전정국
Hai


나
Ya?


전정국
Ah...tidak


나
Ya..

Setelah beberapa saat...


전정국
Hai


나
Ya?


전정국
..TIDAK..


나
...?

Setelah beberapa saat


전정국
Hai


나
Ya?


전정국
..ha..tidak..


나
Kumohon!!! Hanya!!


나
Tolong beritahu saya...


전정국
..eh..ya..


전정국
itu..


전정국
di bawah..


전정국
Apakah aku merasa gembira?


나
...Eh...ya...

Wajahku kembali memerah.


전정국
Pendekatan seperti ini langkah demi langkah


나
Ya..


전정국
Sekalipun aku... mengatakan... itu... seratus kali


전정국
Apakah ini akan berhasil?


나
Uh... ya...

Wajahku selalu memerah.


전정국
Oh... oke, aku pergi...


나
Ya, masuklah dengan hati-hati.


나
Min Yoongi, tolong kembalikan mobilmu ke tempatnya semula.


전정국
Pergi sana, dasar idiot!


나
Lagi! ckck...

(-bang!!


나
Astaga! Keempatnya!


나
Hal itu menyentuh hati banyak orang.


나
Astaga... Sungguh...


나
...tetap..


나
Dia bukan orang jahat...


나
Tsundere


나
Ah...benar...


나
Aku tidak berterima kasih pada Jungkook karena telah menyelamatkanku.


나
Apakah kamu pergi jauh?

(-Dentang..


나
Uh... mobil Min Yoongi di sana!


나
Sepertinya kamu belum pergi!


박지민
Hah..? Tuan 00!


나
Uh... halo...


나
Apakah namamu Jimin?


박지민
itu benar!


박지민
Saya senang Pak 00 mengingat nama saya.


나
Kamu sangat senang dengan ini...


박지민
Ha ha..

Jimin tersenyum canggung.


나
(Apakah dia selalu setenang ini?)


박지민
SAYA..


나
Ya?


박지민
Pak 00, Anda pasti bertanya-tanya mengapa saya begitu tenang dan terkendali barusan, kan?


나
Eh... mirip...


나
Tapi... bagaimana kamu tahu?


박지민
Itu terlihat jelas di wajahmu.


박지민
Sepertinya Tuan 00 tidak pandai menyembunyikan emosinya?


나
Ya..


나
Ah...benar sekali...aku belum sempat mengucapkan terima kasih kepada Jungkook!


나
Aku duluan, Jimin!


박지민
Ah...ya...


나
Oh, di sana...

Apakah saya melihat sesuatu yang salah?

Seorang wanita mencium pipi Jeongguk.

Dan bagi siapa pun, mereka tampak seperti sepasang kekasih.

Mereka saling memandang, tersenyum, dan bertukar komentar genit.


나
...sebuah kebohongan...tidak...ini...bukan...